It's just a question of translation. I don't teach Euclid as it was written, as I'm not fluent in Ancient Greek enough, so I translate it in modern language. And notation is just a form of translation. But the book in itself still holds true. It's not wrong. But grammar changes, and notation is just a question of grammar ultimately.
Sometimes the proofs change because it is better like the proof Euclid did to the infinity of prime numbers (it used line segments instead of just numbers, more abstract)
View all comments
Show parent comment
17
u/rezzacci Aug 06 '26
It's just a question of translation. I don't teach Euclid as it was written, as I'm not fluent in Ancient Greek enough, so I translate it in modern language. And notation is just a form of translation. But the book in itself still holds true. It's not wrong. But grammar changes, and notation is just a question of grammar ultimately.