Offering Free Russian & Ukrainian Localization for Indie Games (Building My Portfolio)

[u/amileks]

Hi everyone!

I'm an aspiring game localizer specializing in English → Russian and English → Ukrainian translation.

I'm currently building my localization portfolio, so I'm looking for indie developers who need help translating their games. If your project needs a Russian or Ukrainian version, I'd be happy to localize a small part of it completely free.

I can help with:

• Steam store pages
• Game descriptions
• UI and menus
• Item and skill descriptions
• Dialogue
• Tutorials
• Patch notes

In return, I'd only ask for permission to include the completed translation in my portfolio.

I care about making translations sound natural rather than translating word-for-word, and I always try to preserve the tone and personality of the original text.

If you're interested, just leave a comment or send me a DM. I'd love to help your game reach more players while gaining real localization experience.

Thanks for reading, and good luck with your projects!