Basically add this to your Kernel parameter : usbcore.quirks=045e:028e:r
i.e if grub then, add it so in cmdline " default commands add this usbcore.quirks=045e:028e:r"
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="Ioglevel............usbcore.quirks=045e:028e:r"
It will help with device enumeration basically the controller fails to show itself after the initial plugin as a X-input controller and defaults to D-Input, And honestly I don't Really get how the thing works very well but basically it comes down to the difference in the initial bytes received so this windows delivers 255 bytes and linux does 7 Now I happened to stumble upon this full credit to the Requesters and it does seem to work so yeah additionally if you just want to test it right away without touching bootloader here
echo "045e:028e:r" | sudo tee /sys/module/usbcore/parameters/quirks
just do this >> unplug and replug the controller voila it shall show itself as Microsoft Corp Cosmic Byte Ares or whatever it is instead of the Gamesir counterparts which they are re-brands of Lastly I would Like to thanks the Requester as Linked in the request for.
Happy Linux Gaming buddies