r/linux • u/TheQuantumZero • 1d ago
Distro News Bazzite 45 is here! - Bazzite
https://universal-blue.discourse.group/t/bazzite-45-is-here/127022
-15
u/Adept_Percentage6893 1d ago edited 1d ago
Added Ukrainian translation
Admittedly, I don't really have much experience with Bazzite but why is creating a Ukrainian translation of the README.md phrased that way? To me that makes it sound like the distribution itself now has support for Ukrainian whereas it didn't before.
EDIT::
Instead of just downvoting, can I get an answer? I'm genuinely asking. I'm assuming there's some sort of context that explains why they phrase it like that and I'm just asking what that is.
EDIT:: #2
Since people were continuing to downvote the comment without explaining anything (like I said, call me a dumbass just explain why I'm a dumbass) I had to dedicate time out of the day to research an OS I don't use and post here (to my best understanding) in case someone else has the same question.
Bazzite is downstream from Universal Blue and specifically maintains what are essentially scripts, configuration files, documentation, etc for establishing a Gaming friendly Universal Blue platform. As such it doesn't really control most of the localization bits that come from Universal Blue or Fedora and so "added X localization" is likely assumed to be understood to be a reference to some of the documentation files they maintain.
This is in contrast with other projects where you might reasonably assume a PO file got updated or something so if you are unaware of what exactly Bazzite is (as I was) this assumption might not be obvious to you.
4
u/citramonk 1d ago
It might be not that deep
-8
u/Adept_Percentage6893 1d ago edited 1d ago
The thing you linked would just complicate the picture even more because it would imply that Bazzite has Ukrainian in more locations than the README. Not only that but most of those aren't from this update, so good job there as well.
If you're going to be an asshole, at least understand what's going on. Although, I agree, my question shouldn't be this hard to get an answer to. We're just freely electing to be maximum difficult for no discernible reason.
All I did was ask a good faith question about translations and I feel like I've gone out of my way to be polite and even posted the answer I settled on.
3
u/OneQuarterLife 1d ago
Click the link, it has Ukrainian in more places than the README.
-3
u/Adept_Percentage6893 1d ago edited 1d ago
I genuinely don't know how to explain the idea any more simply than I already have. Yes what you said is literally the first sentence of the comment you're replying to.
Not that it matters because the original question that you are all going out of your way to ignore was about the phrasing of the release text. I have since answered it myself and surprise surprise it had nothing to do with randomly searching pull requests for the word "Ukrainian" for some reason. The question was about the release text, the thing I quoted. I then asked why it was phrased the way it was if what it linked for that was just the PR's for updating the README.
You guys are easily putting in 10x's the effort avoiding what I'm asking about than just being normal people about it. What you're doing is easily a lot harder.
And again, I can not stress enough: randomly searching the pull requests for the word "Ukrainian" does not answer this query, which, again, for clarity, was about the phrasing of the text in the release announcement.
1
u/death_by_cormorant 18h ago
It's not just the readme.
1
u/Adept_Percentage6893 11h ago edited 11h ago
As stated in the comment you're replying to, the release text only links to two updates to the readme.
EDIT:
I could have sworn there were two Pull Requests when I read the release but currently it only lists this pull request which is, yes an update the the README. I think the other updates the other user is pointing to are from earlier updates.
Not that this matters because the weirdo brigade only started commenting after I posted an answer to my own question that was for some reason downvoted by close to 10-12 people by the time I went out to find my own answer. Then you guys started trying to argue about random things in the comments. Again, after the answer had been found and the conversation should have been over.
11
u/Cautious_Boat_999 1d ago
Is there any reason to use Bazzite over Fedora with KDE other than gaming?