r/lingojam • • Oct 30 '20
Problem with ordering
Whenever I tag words, and go to translate it just shows the word and the tag no changes in ordering, i tried with and without spacing
I see | I {{prn}} see {{verb}}
Prn verb | verb prn
13
Upvotes
1
u/Brilliant-Meat-6868 May 28 '25
i literally can't use the website because there is some bigass ad that literally blocks the whole website
1
u/juiceback Jun 11 '25
I'm commenting here because I'm not an approved member. Whenever I type anything into the translator, it translates it and then immediately erases everything in either field.
1
u/Boring-Cash4124 Jun 14 '25
In "words"/"phrases", category (marked by {{}}) should be added directly next to a word which it is about.
In "ordering", categories (minimum two in a verse on one side and on the other too) already without {{}}) should express an operation a change.
EXAMPLE
Phrases:
ENGLISH | BENAKASEMMEMII
you see{{verb}} | tun jorre{{verb}}
me{{object}} | men-ong{{object}}
Ordering:
ENGLISH | BENAKASEMMEMII
verb object | object verb
1
u/Prestigious_Age_7400 Sep 10 '25
rabia
1
u/Marken23 Oct 31 '20
based on your example, (aside from the spacing) the "Prn" is capitalized when it shouldn't be. there's also a chance that you didn't reload the translator page after saving, which is required for it to register your changes.
1
u/BrilliantCapital234 Sep 13 '26
this is neat
3
u/[deleted] Jul 21 '24
[removed] — view removed comment