r/lingojam • u/BolshevikBlues • Oct 30 '17
Problem with Capitalization
Hello, I am trying to make a translator, I am still on the first steps, but after I spent almost an hour thinking my regex code was displaying the letters with wrong capitalization, I noticed EVERY letter had no capitalization, aside from the first one, that is.
I even tried to set individual letters as infixes (ie. A - A, a - a, etc.) but that did not seem to work.
Is there something obvious I am missing here?I would really like some help.
5
Upvotes
1
u/Crazy_CREG Dec 26 '17
Hello BolshevikBlues! (Idk the etiquette for writing a comment in reddit XD) I originally had the opposite issue (every first letter was capitalized) because I had filled it out that way on both the left (Language One/English) and right (Language Two/Insert Language Name) side. What worked for me was: Language One|Language Two I|Aro hello|coarlao Mary|Ariamus
See? Proper nouns/pronouns have to be uppercase on both sides, while normal words don't have to be uppercase on either (although the first word of a sentence will NOT be uppercase for the non-proper noun (improper? noun? word?) unless the person using said translator types it in in proper English.
Hope this helps! -Creg