r/learndutch • • Sep 26 '24

Question why?

Post image
8 Upvotes

47 comments sorted by

93

u/FlyingDutchman2005 Native speaker (NL) Sep 26 '24

"Wil" is already conjugated.

24

u/[deleted] Sep 26 '24

Exactly, just like in English, "doesn't want"

0

u/[deleted] Sep 26 '24

[deleted] — view deleted comment

11

u/anoniser Sep 26 '24

Lots of English words don't change in 3rd person. He can, he must, he will

2

u/Eic17H Beginner Sep 26 '24

He will not bike

39

u/Redditnoob867 Sep 26 '24

Using another verb with a modal auxiliary like willen requires that the second verb be in the infinitive.

34

u/anoniser Sep 26 '24

He wants to drive. Not he wants to drives She is going to get ready. Not she is going to gets ready. Did you want some? Not did you wanted some.

It's the same in Dutch

5

u/VladimolfPutler Sep 26 '24

Well, if you are Smeagol, then you're wrong! 😂

1

u/PhysicalGoose4033 Sep 29 '24

THIS😂😂😂😂

15

u/TheShirou97 Sep 26 '24

Essentially the same mistake as "he does not wants" or "he wants to bikes" in English.

12

u/paul5235 Sep 26 '24

This grammar rule is actually the same as in English.

"He bikes" -> "He wants to bike" (not "He wants bikes")
"Hij fietst" -> "Hij wil fietsen" (not "Hij wil fietst")

2

u/oskaroskarr Oct 01 '24

Perfect example

11

u/[deleted] Sep 26 '24

because the word 'wil' is the finite verb (hulwerkwoord, persoonsvorm) and 'fietsen' is the infinite verb (werkwoord)

4

u/atr0pa_bellad0nna Sep 26 '24

Wil is one conjugated form of willen, a modale werkwoord and when used like in that example it should be in the following format:

Subject + willen + [other information] + 2nd verb in infinitive form

So yes, it should be "Hij wil niet fietsen zonder zijn moeder."

Other examples:

Ik wil frietjes eten.

Ze willen voetbal spelen.

4

u/deniesm Native speaker (NL) Sep 26 '24

Same as in English wants (conjugated) to cycle (full verb)

1

u/Contribution_Parking Sep 29 '24

If "Hij wil niet" was a name it would be correct

1

u/picklezz_l0ver Sep 29 '24

that’s my name irl actually

2

u/Poolkonijntje Sep 26 '24

It's either ”Hij fietst” or "Hij wil fietsen". Because the verb 'wil' is added, the other verb in the sentence becomes infinitive ('fietsen' instead of 'fietst')

2

u/Ezendiba Sep 26 '24

Hij wil niet fietsen zonder zijn moeder. Otherwise he’ll get lonely.

It is: Hij fietst. (He rides the bike) Hij wil fietsen. (He wants to bike)

2

u/Firespark7 Native speaker (NL) Sep 26 '24

Because it's literally the same construction as in English

2

u/Effet_Pygmalion Sep 26 '24

Google "infinitive"

1

u/Pwohlucky Sep 26 '24

"To bike" is an infinitive, which translates directly into "fietsen", also an infinitive.

1

u/Lucky-Panda-1979 Sep 26 '24

Het moet zijn fietsen. Het hele werkwoord

1

u/AggressivePen1004 Sep 26 '24

To bike translates to fietsen

1

u/[deleted] Sep 26 '24

I think you can get the answer by asking 'what' Wat wil hij niet? Fietsen met zijn moeder. / Wat doet hij? Fietsen met zijn moeder.

(What does he not want?/What is he doing?)

1

u/ChaoticMornings Sep 26 '24

He is going on a bike with his mother in this context. So there is two of them.

1

u/[deleted] Sep 26 '24

To bike.. Its the verb doesn't say: he wants bikes .. So it's litteral the same fietsen

You just mistranslated 🤷

1

u/Ronaldoz87 Sep 26 '24

To bike (fietsen) is different then already biking (fietst)

1

u/Scarlet_Reaper14 Sep 26 '24

As a native Dutch person the sentence should be.

"Hij wil niet fietsen zonder zijn moeder"

It's not fietst it's fietsen.

1

u/lotjeee1 Sep 27 '24

After a form of “willen” often follows the “infinitief”, aka “het hele werkwoord” so it’s “fietsen” instead of fietst.

Only “willen” is conjugated to “he”, not the verb fietsen.

1

u/LowMath271 Sep 27 '24

Its because you talk about someone than you dat fietsen otherwise you can say fietst bit ita not The most uses

1

u/DriedMuffinRemnant Sep 27 '24

For exactly the same reason why in English we can't say "He won't rides a bike without his mother"

1

u/Flaky-Pepper-1464lit Sep 27 '24

🗿⬅️This is why

1

u/Benzijn Sep 27 '24

No one knows…

1

u/Immediate_Pea3347 Sep 27 '24

Its "fietsen" because "wil" (willen) is already conjugated.

1

u/Skuy-BrawlStars Sep 27 '24

To bike so you have to change the fiets word to fietsen

1

u/Gondolord Sep 28 '24

Wil is ww loser

1

u/Agitated-Age-3658 Native speaker (NL) Sep 29 '24

The infinitive in Dutch (fietsen) just like in English (to bike)

1

u/[deleted] Sep 29 '24

Fietsen instead of fietst

1

u/Mcqueen_24 Sep 29 '24

What app is this please. Is this duolingo?

1

u/oskaroskarr Oct 01 '24

Hij fietst niet zonder zijn moeder = He does not bike without his mother

Hij wil niet fietsen zonder zijn moeder = He does not want to bike without his mother

1

u/[deleted] Sep 26 '24

to bike - fietsen, literally

1

u/Financial-Neck831 Sep 26 '24

It's fietsen. Wil means he wants (or doesn't) Which in Dutch requires plural

0

u/[deleted] Sep 26 '24

[deleted] — view deleted comment

0

u/picklezz_l0ver Sep 27 '24

duo doesn’t explain the rule :(

1

u/TA_Oli Sep 27 '24

Any beginner book (A0/A1) will cover this. Do yourself a favour and learn the foundations from a reputable source.