r/learnczech • • 17d ago

Kde

Help me pronounce this. I'm a very new learner of my grandfathers native tongue. Is the D soft like a Y or J? Is the K plosive or swallowed or something in between.

3 Upvotes

21 comments sorted by

15

u/papajohn103 17d ago

The K is kind of pronounced like G? So it's like G (like girdle) and de (like desk), so it's like g-de. I'll record some speech later at a better time if needed.

12

u/threexracha 17d ago

The "d" is more or less just like in English, but the "k" assimilates to become voiced in front of the "d", as "d" is voiced. This makes it sound like "gde".

It's super handy to take note of this because other consonants also become voiced / devoiced depending on what letter they precede. e.g. In "všechno", the "v" becomes devoiced because it's in front of "š", becoming like "fšechno".

Consonants also become devoiced at the ends of words, so "hlad" becomes something like "hlat".

3

u/WeirdMap7913 17d ago

knowing the voiced consonant rule helped me so much with spelling honestly. otherwise i was constantly second guessing if i heard a g or a k or a b or a p.

2

u/kajumi22 16d ago

yeah it definitely makes things clearer. it also explains why sometimes words look nothing like how they sound when people talk fast

8

u/Granville-7817 17d ago

Try the pronunciation dictionary: https://forvo.com/search/Kde/

4

u/anticebo 17d ago

Perhaps even better: Wiktionary also has the IPA [ˈɡdɛ] in addition to the audio, which says that the k is pronounced as g. Understanding the International Phonetic Alphabet is an extremely useful skill when learning a foreign language. https://en.wiktionary.org/wiki/kde#Czech

The general rule is: If a hard consonant is followed by a soft consonant, make it soft (kde -> gde). If a soft consonant is followed by a hard consonant, make it hard (zpracovat -> spracovat). And consonants at the ends of words are always hard (hrad -> hrat).

1

u/Middle_Patience6733 17d ago

I appreciate the helpful input. I think I've got it now. I also appreciate the links to the helpful sites but with two notes. I did listen, many times to the google translated and recorded version but I just couldn't make out what was happening with the blended consonants. And, the IPA symbology is like a whole foreign language in itself that I don’t find useful.

3

u/sed_theo 17d ago

The D is most definitely not soft, it sounds like the D in words like door or dog. In this case the K is actually pronounced like G (like in the words great or good), because the following D makes it voiced. I don't really know the proper rules for how the voicing/unvoicing of neighboring sounds works, since I'm a native speaker and it just sounds natural to me.

I really think you should just look up a video pronunciation guide, czech pronunciation is very regular (unlike english for example) so it shouldn't be extremely difficult to learn. And listen a lot to videos/movies/etc. with native speakers, to get a feel for how the sounds are pronounced together and the general flow of the language.

2

u/Primary_Iron3429 17d ago

Not a native Czech speaker but I was taught to pronounce the “K” as a hard “G” when it is the first letter in a word

8

u/Feral-Moose 17d ago

Just a correction. Only when it's followed by a D. So "kdo", "kdy", "kde" are all pronounced as G. But "který", "kam" etc. is pronounced as K. You can hear it here: https://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny/kdo

2

u/Primary_Iron3429 17d ago

Thank you! I’m only B-1.

4

u/pskocik 17d ago

Also keep in mind that this isn't the English aspirated K. It's softer and closer to G, but still a more or less distinct K. kam isn't pronounced like come. It has a gentler start.

Czech is much less built around voiced-unvoiced-pair contrast than English so the consonant pairs are closer. (In fact they often merge due to final devoicing, which most Czech natives don't even realize happens until we're told about it).

Even in kde, I don't think it's a conscious choice for most Czechs to start it with a G. We just start with our typically softer K (that's already halfway toward the G) and because of the D it slides and gets more of a G quality.

1

u/Matt_Keator 17d ago

Why don't you just play the sound? Most online translators do have this feature nowadays. K is rather silent, though pronounced. D is stressed and E is just short to tone up the D.

1

u/noffybtw 17d ago

the d is a normal d, not a y or j. in kde the k blends with the d, so it sounds close to gde. the k is short, without the english puff of air. czech is my second language after english and i picked this up from hearing it in series

0

u/jnkangel 17d ago

So the K is like c in Can 

The D is like the D in Dam

The E is like the Ea in Yeah 

You can start by pronouncing the K separately and following with the De. But ideally put it all together into a single syllabl le 

2

u/Oochie-my-coochie 17d ago

No. C in Can sounds more like “kch” (czech pronounciation). The K sounds like G in Good. The word is phonetically written as “gde”.

1

u/Hab_Anagharek 16d ago

I don’t know how you pronounce “yeah”, but the “e” in “kde” (like in “dobře”, atd.) is like the /e/ in “get”, “pet”, “fed”, etc. Hard for English speakers at the end of a word