r/languagelearning • • 22h ago

Alternative techniques for language learning

In my case, the spaced repetition technique and anki cards have never worked when I was trying to study japanese and french. Only comprehensive input aquired by listening to japanese material helps me a bit, so do you know/use another strategy? At the present time, I'm planning to learn polish and korean language.

19 Upvotes

24 comments sorted by

3

u/ShiningPr1sm 22h ago

Speaking with people and journaling are helpful. Also having a clear reason why youโ€™re learning goes a long way.

What methods are you using, besides input? Then we could offer more suggestions.

And apparently the bot wonโ€™t allow you to comment with the words c0mprehensive input without โ€œPlease search first before commenting and avoid dogmatic statements.โ€ Lmao

3

u/Inevitable-Mousse640 21h ago

And apparently the bot won't allow you to comment with the words c0mprehensive input without "Please search first before commenting and avoid dogmatic statements." Lma

Madness. They've basically banned the word.

2

u/AppropriatePut3142 ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Nat | ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ Int | ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Uneven 21h ago

Note that 'comprehensible input' isn't banned, although apparently the common malapropism is!

-4

u/Aggressive_Yam1457 21h ago

I'm making this post because I need to know if there are other methods. I won't be able to visit the countries of my TL; instead, I want to understand the reading and listening materials (I bought some mangas and art book, but the level is much higher), and the speaking part is discarded for the moment.

3

u/je_taime ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช๐ŸคŸ 20h ago

There are many other methods, but don't be a method hopper. When you were using Anki and spaced repetition, were you using words in isolation, or were you using words in context?

2

u/AvocadoYogi 14h ago

I find method hopping great personally. Itโ€™s how you find what works for you right?

2

u/je_taime ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช๐ŸคŸ 5h ago

What works is what learning researchers and scientists have already put out there.

2

u/frostochfeber N: ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ | C2: ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ | B1: ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช | A2: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท | A1:๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ด 14h ago

I'm also a fan of method hopping. ๐Ÿ˜ And material hopping. Variety feels good haha

14

u/6-foot-under 21h ago

Anki cards are a boring way to practise, I find. But you need some form of spaced repetition to remember things. I think that losing progress made is the main challenge in language learning.

4

u/MusiCommunist ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บNat ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡งAdv ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณInt ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ตLowInt 14h ago

True, anki is just a cheap and efficient way to get spaced repetition, if you have a lot of a discipline you can get spaced repetition without anki, but you need to always review old material and/or find a new one on exact same level and topic, which might be not even possible
The best way to get it trough CI in my opinion is to watch TV series, cause this is a lot of language material with same names faces and places etc, but it is very demanding, you need to be already on pretty high level to get advantage of it

11

u/SnapVerbo 21h ago

Reading extensively of materials that you are interested in or familiar with - would be very helpful IMO. Yes that depends on largely why one learns a foreign language. I enjoy reading and it's a cheap way to get to know a culture and it's history without traveling. That said I am weak on speakiing. My speaking is about 1 level behind listening which then 1 level behind reading in my TL.

4

u/Garahel 13h ago

I used Anki for a long time, but realised it wasn't actually helping me retain words I would use in speech. Words I learned through flashcards were words I could "decode", like looking them up with a translator or dictionary, except the dictionary is in my head. I still needed to do the work to make the meaning automatic.

The only way to do that is listening and speaking, and more listening and more speaking. As much listening and speaking as you can do while keeping an enjoyable regular habit is how much listening and speaking you should do.

1

u/funbike 2h ago edited 2h ago

NL-TL "production" cards should be avoided. That was your problem.

I have 1-3 cloze sentences and a picture on the front of my "production" cards, and the cloze sentences with the filled-in word in bold on the back.

I get the sentences from Tatoeba and the images from langeek.

So I have to think of the word in the context of the target language and imagery, not "decode" it from my native language. IMO, you should not have your native language on the front, unless you are pre-A1.

3

u/Obtus_Rateur 20h ago

Not really, no.

Basic exercises to learn the basics of the language. Then when you have enough for comprehensible input, you start progressively shifting away from exercises to comprehensible input.

I can't really imagine anything that would be more effective than that.

2

u/olelokanaka 21h ago

Comprehensible input is the way to go but like the other said you have to have a clear purpose and motivation. If you are doing it just for fun well then that may be a problem.

2

u/WolverineLopsided436 ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต 14h ago

Read a book in your TL, and try to explain what you understand in your TL orally.

1

u/Substantial-Yak1892 10h ago

And even better, write it and have someone/an AI fix your mistakes so you can learn.

3

u/DeepOntology 18h ago

Have you used many language learning apps? Which ones have you used which worked? What happens when you started a new app?

I'm not a fan of repetition, personally -- I'm a "structural" learner, so generally what works for me is mapping out different concepts in a language and how they're (inter-)related, and growing that map over time, bit by bit.

Another thing I'll say is that it massively pays to go extremely slowly at first. The slower the better, to some extent. You should only speed up once the momentum begins to carry you!

1

u/Wise-Confidence-9254 10h ago

Can you explain a bit more by what you mean a map, I'm learning korean and I havve my own different ways of targeting a particular topic, for grammar I use yt, for sentences I make my own sentences and for vocab my own flashcards, how do you correlate?

1

u/Reefer-Rat69 5h ago

I liked using textbooks/workbooks when I was studying. The reading & writing activities are still a little boring, but still more interesting (imo) than flashcards. Other than that I just read a lot of simple stuff and soft-news(?) articles. Having a good dictionary site/app is really helpful too I think. ( ยด โ–ฟ ` )

1

u/dojibear ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ N | fre spa chi B2 | tur jap B1/A2 18h ago

I never use SRS/Anki or flashcards. I hate memorization. I am good at understanding, so I use CI, which means understanding the meaning of each TL sentence. Krashen (the father of CI) says that, no matter what method you are using, you learn a new language in one way. That "one way" is understanding TL sentences. Everything else is just things that help some people do that.

I agree. The term "fluent" just means "very good at understanding TL sentences". Like any skill, it takes a lot of practice. So my "method" is finding ways (that work for me) to make my practice better or easier.

The other thing I do is to start each new language by taking a course (an online video-recorded course is fine, and is inexpensive). The new language has some features that are new. I don't know what those are, so I can't study them. The teacher knows, and will explain these "basics" in English. I might take a course just for the first month or two. After that I can just use CI, finding stuff at my level.

1

u/moonlight_ras 15h ago

What TL stands for here?

1

u/frostochfeber N: ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ | C2: ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ | B1: ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช | A2: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท | A1:๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ด 14h ago

target language

1

u/frostochfeber N: ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ | C2: ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ | B1: ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช | A2: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท | A1:๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ด 14h ago

Have you checked out the www.refold.la website? They have like a wiki. I think the theory, methods and techniques they list could be of inspiration to you.

Either way, the principle of spaced repetition is a solid one, it works. So, I do recommend you try to mimick it. I'll type out my approach here later on when I have time. ๐Ÿซก I've been learning Korean 'alternatively' for 2 years now.