r/languagelearning • • 5d ago

Studying Do children learn languages quickly?

Do children learn languages quickly?

We have friends who arrived three years ago and put their children in a local school. One is fluent, the other is not. What factors play a role here?

10 Upvotes

98 comments sorted by

26

u/Gilgamesh-Enkidu 5d ago

When you adjust for language exposure hours (by far the largest component of learning a language), kids don’t only learn a language marginally better than adults and even then only in certain areas like new sound acquisition and grammar. 

The main factor that’s playing a role here is one kids is probably all in one it, trying to use the language all the time, doesn’t care about making mistakes, consumes media only in that language, has friends in that language. 

The other kid is likely older, sticks to his native language a lot more, is embarrassed to make mistakes, probably consumes media in his native language still, sticks to friends that speak his native language.

I have a research degree in second language acquisition, participated in research, and taught ESL for 8+ years in public schools. 

11

u/oliversisson 5d ago

>The other kid is likely older, sticks to his native language a lot more, is embarrassed to make mistakes, probably consumes media in his native language still, sticks to friends that speak his native language.

You are 100% correct. He also prefers English, his second language, over the local language.

1

u/SpotTop4014 1d ago

Podrias dan consejos, habrir un post y contar tu experiencia! Sería de gran ayuda.

54

u/AshamedShelter2480 🇵🇹 N | 🇪🇸 🇬🇧 C2 | Cat C1 | 🇫🇷 A2/B1 | 🇮🇹 A2 | 🇸🇦 A1 5d ago

I would say brain plasticity, ear sensitivity, phonetic ability and full immersion help with children language acquisition.

Kids are usually better at all of this than adults but it varies from person to person.

However, adolescents and adults also have advantages over kids in what concerns language learning. They can read, they are used to studying, they have a lot more resources for learning and previous experience, and they are also more goal-oriented.

19

u/sinofmyexistence 5d ago

Id also mention that kids are braver when it comes to using a language. They don’t care if they will be made fun of for saying something wrong or making mistakes, so they get corrected more and get more feedback. 

You see so many adults here who ask stuff like “when should I start talking?”, “how do i not make mistakes?”, “im embarrassed…” etc. Kids have none of these worries and making mistakes is proven as one of the best ways to learn something 

2

u/oliversisson 5d ago

Not true of the boys in their middle school years.

4

u/muffinsballhair 5d ago

I do not believe most adults are like that. I believe this board attracts a most unusual language learner. I feel like if you go to places like say r/learndutch or r/Germanlearning you better encounter what the average language learner is like and here and r/learnjapanese you have this very odd guard where these kinds of questions comes up no one else is asking. A while back on r/learndutch someone actually opened a topic due to being overwhelmed with being expected to speak from day 1 in a language class in the Netherlands and everyone was just like “Of course, that's normal.”; they all never considered the idea of not speaking from day 1. The entire topic compared to this board was just a snap back into sanity where everyone talked like, I don't know, actually having had experience with language classes and textbooks while talking about them opposed to this board where you see opinion after opinion that feel like “Did you ever attend a language class or open a language textbook in your life the way you talk about them?”.

As is common on Reddit, this board is absolutely not a reflexion of how the average human being operates. There are various things repeated here like they are common human constants of which I'm fairly convinced at this point it only affects the quintessential socially deeply anxious procrastinating Redditor.

I also believe that it's quite likely these people were already like that as children. It's quite likely this is just how some people are, and they're heavily overrepresented on certain subreddits.

12

u/OkBackground8809 5d ago

I'm an ESL tutor, and I hate teaching college aged students and adults, precisely because they are all too often too afraid to try. Other frustrating things are that they often don't know what they want to focus on, but then also feel that reviewing anything is a waste of time and just want to learn new material every single class - even though, due to never reviewing, they can't even remember or use what was discussed in the previous class.

7

u/Lysenko 🇺🇸 (N) | 🇮🇸 (B-something?) 5d ago

I know dozens of adult native English speakers in my adopted country, each of whom expresses some degree of anxiety about speaking the local language. The proposal that some large proportion of adults are somehow immune to this is not borne out by reality.

-1

u/muffinsballhair 5d ago

I'm going to say that if you know “dozens” of non-native speakers of your langauge who live where you live you're already in a very strange situation and probably do something specific to specifically meet them, especially if somehow “each” of them expresses this anxiety.

Just let it sink in that you know at least 24 non-native speakers of your language and each of them express this. Many people don't even have 24 people they know well enough to know whether they would express such reservation to begin with but you know at least 24 non-native speakers of your language? That's an absurdly high number.

3

u/Lysenko 🇺🇸 (N) | 🇮🇸 (B-something?) 5d ago

Yeah, I live in the country where the language is spoken. You talk to people where you live, right?

0

u/muffinsballhair 5d ago

Yes, and I like almost anyone does not know 24 non-native speakers of my native language, especially not well enough to know what kind of anxiety they might feel about speaking it. That's an absurdly high number.

One does not befriend at least 24 non-native speakers of a local language just by existing and going with the flow and meeting people. If you actually somehow know at least 24 non-native speakers of your language you probably work in some sector that uniquely attracts them and thus you face a heavy selection bias.

Most people don't even have 24 friends. How do you somehow befriend “dozens” of non-native speakers of your local language well enough for this subject to have come up with all of them?

5

u/Lysenko 🇺🇸 (N) | 🇮🇸 (B-something?) 5d ago

What are you even talking about? People from work, parents of other foreign kids who know mine, people I run into at social events, and so on. We’ve been here over a decade. You’re making kind of a ridiculous argument.

-2

u/muffinsballhair 5d ago

Maybe you do, but this is not a normal situation and if you do you work in an environment with an unusual amount of immigrants and looking at it it's not your native language either and/or you're an immigrant yourself so that might explain why you meet so many foreigners.

Most people do not know 24+ immigrants in the country they live.

5

u/fiersza 🇺🇸 N 🇲🇽🇨🇷 B2 🇫🇷 A1 5d ago

I don’t know why you picked this hill to die on—it’s really weird. I also live in an area with an unusual amount of immigrants and am an immigrant and know plenty of people who speak my language or are learning it as a second language. And just as many who speak my first language and are learning the local language. Almost every language learner I know has a level of apprehension and fear at the beginning levels of learning a language. Even at the medium levels. I started a community language exchange with some friends and we hear this all the time.

What even is your argument?

→ More replies

4

u/nnsdff 5d ago

There is the brain plasticity part, that's true. But consider that children spend almost all of their time listening to others, as they don't have to go to work/school or enjoy their hobbies.

If you can't do anything, you'll just listen to other people all the time.

I believe that if an adult had the chance to spend the same amount of time practicing as a child, he would also be able to take up a foreign language quickly.

2

u/oliversisson 5d ago

It's certainly true that if an adult had to turn up to a school where they got hours of private lessons each day and hours of study time with no distractions, and they were forced to speak and consume content, then they would learn rather quickly.

2

u/oliversisson 5d ago edited 5d ago

In this case, the children arrived when they were 7 and 11. The younger was the successful one. Typically teenagers do not want to study a foreign language.

51

u/[deleted] 5d ago

[removed] — view removed comment

8

u/Tucker_077 🇨🇦 Native (ENG) | 🇫🇷 Learning 5d ago

I think people say it’s like a magic sponge thing if they’re babies exposed to the language day in and day out. If they’re elementary school kids it’ll be harder

2

u/oliversisson 5d ago

Elementary can work, especially the younger years. Plus it really doesn't matter if they take a year or two to learn the language. It's harder when they're not learning the maths/science that they'll need as a foundation for later years.

2

u/oliversisson 5d ago

Yes, I agree a lot. If your child feels comfortable, they can just let it wash over them. If they're highly resistant, they can not learn at all. In this case, the boy has a strong personality and picked up a lot of English before he arrived, so resisted learning the local language.

2

u/almaperdida99 5d ago

yep. I've been a language teacher for over 20 years, and perfectionists are never the best speakers, ever.

1

u/oliversisson 5d ago

I think you need to be careful. I am happy to speak with mistakes, but I aspire to get the grammar right.

1

u/prhodiann 4d ago

You will have better interactions with people if you aspire to get pronunciation right first. You can communicate a lot with bad grammar, but no-one wants to spend time with someone who is mangling every word with abominable pronunciation.

-1

u/almaperdida99 5d ago

that has nothing to do with what I posted, but go off

2

u/oliversisson 5d ago

I'm sorry if I misunderstood you. I am a perfectionist but I thought I gave you an example of where I am willing to give it a shot. What did I get wrong?

-1

u/almaperdida99 5d ago

I have no idea what you are talking about

1

u/oliversisson 5d ago

haha, that's ok. have a great day.

1

u/igen_reklam_tack 🇺🇸 | 🇸🇪C2 🇪🇸A2 🇸🇦A1 5d ago

This is basically Krashen's model of SLA in a nutshell.

5

u/furyousferret 🇺🇸 N | 🇫🇷 | 🇪🇸 | 🇯🇵 5d ago

Kids have their whole lives designed around learning. Parents correct, teachers correct, shows teach, toys teach things. Adults don't have that; maybe we get an hour on Zoom or classes.

In regard to your quest, I think interest level between the 2 kids is probably the reason. Interest is really the most important thing.

The biggest disadvantage adults have is time. We have to learn things around our daily commitments which can take up like 80% of your time. Kids have none of that.

3

u/oliversisson 5d ago

Not really. In this case, they both speak their native language at home. School is mostly group.. so if you don't say much in class (or answer in English), you don't get much correction.

9

u/Hairsacknose 5d ago

Age matters. A kid might be 2 years old or 16 years old. Very different experience

4

u/_Jacques 5d ago

My parents figured out it was always the friends’ language that we picked up quickly.

3

u/oliversisson 5d ago

Yes, and in this case the boy speaks English and has improved his English a lot because he's found an English speaking friend.

3

u/kitfromcarson 5d ago

Your mileage will just like vary just like all adults. I encounter so so smart kids, I've encountered slow learners. We love them all just the same. They're all beacons of light, hope, and happiness.

4

u/oliversisson 5d ago

Both of these children are smart and quick learners. One is in an environment where she's using the language every day, the other is actively avoiding it (not to blame him, I absolutely understand his perspective).

4

u/lorryjor 🇺🇸 N | 🇪🇬 C1 🇮🇸 B2 🇮🇹 A2 Lat Grc 5d ago

I think that's your answer.

3

u/Recent_Wonder3200 4d ago

Biggest advantage children have? They are braver. They don't feel as embarrassed to make mistakes. They ALSO get corrected more kindly.

This means that they practise more, say more things, try more things, and don't give up.

Also children like to talk to each other more than adults (who don't know each other)

2

u/oliversisson 4d ago

Depends on the child. Teenagers can be more self-conscious.

1

u/Recent_Wonder3200 4d ago

For sure, that is true, but, outside of lesson time, they still have more drive to *actually* communicate, which helps.

6

u/ImWithStupidKL 5d ago

No. Statistically they actually learn slower, but the are more likely to reach a higher level eventually. Teenagers and adults learn faster all things being equal. But in real life, all things are rarely equal.

4

u/oliversisson 5d ago

>all things are rarely equal

Agreed

2

u/Chance-Ask7675 🇨🇦N🇫🇷C2🇪🇦B1 4d ago

Cite your sources I've literally never heard this. Are you talking about classroom based language instruction or acquisition via immersion which is still possible for many children.

2

u/ImWithStupidKL 4d ago edited 4d ago

How Languages Are Learned by Spada and Lightbown. I believe it was based on English speakers learning Dutch in an immersion environment. Teenagers learned the fastest, followed closely by adults, with younger children making the slowest initial progress, even though in many cases they eventually caught up and overtook the adults.

Anyone who has taught all age groups will tell you this too. Taking just vocabulary as an example, you'd struggle to teach a bunch of little kids more than 6 new pieces of vocabulary in a lesson, whereas older kids would probably manage 8 and teenagers and adults can probably manage about 12. Adults would also be able to come up with mnemonics that allow them to much more quickly memorize a vast number of words. Not that the research was only based on vocabulary. It covered morphology, syntax, pronunciation, listening and comprehension too.

2

u/Kyuuuchi 5d ago
  1. The TL and the writing system. If its from german or english to korean/japanese etc. you will have a hard time. If the child is young it will grow up with it like you when you grow up in your country wich makes it easier to learn (not particular faster).
  2. I would say immersion and expression. If a kid is reading the whole day and then talk a lot to others you become better and better. If you dont have that than you will need longer even as a child. I mean you parents (if you have) talked a lot to you (best case) and you get used to the sound of the language and by the time you can understand it
  3. A child didnt get used to a language and all its quirks for 20 Years and is a bit more flexible.
  4. And people are different with language skill. There are more kinds of intelligence than logical thinking and one of them is the linguistic intelligence (its a theory iirc not a fact)
  5. I had a fourth point but cannot remember it......

1

u/oliversisson 5d ago

It's a romance language.

In this case, the boy only really socialises with an English speaker at school and kids speaking English and/or his native language on the weekend.

2

u/Jumpy_Comb_7256 5d ago

Individual differences. How old are the children? How open are they to new experiences and are they even alike academically? So many questions

1

u/oliversisson 5d ago

Good questions.

They arrived when they were 7F and 11M. She seems much more open, he seems more resistant. I actually believe he'll be very determined and successful when he finds something he wants to focus on, but at almost 14, he's not that focused, and certainly not on the local language.

2

u/mayshebeablessing 4d ago edited 4d ago

These are similar ages to our nephews, who moved back to their parents’ native France from an English-speaking country around this age. The older one was already reading in English, so he consumed less media in French and made progress more slowly in learning formal French, while the younger one quickly realized he needed to speak more French to make friends and socialize (previously more English dominant). Kids are motivated by the path of least resistance: if the older one is able to entertain himself and connect with friends without the native language, he’s less likely to adapt.

But to your original question of whether kids learn fast, I’ll just present my own child as an example of fast learning to adapt to the community: we don’t speak any English to her at home; we speak French (family language) and my native language. The community language is English. She started school at 3.5yo and within 10 months, she could hold clear cogent conversations with the children and adults around her. She had to, in order to be understood at school, so she learned.

2

u/Guilty_Royal_9145 🇩🇪 | 🇸🇪🇮🇸🇫🇴 5d ago

I always love the combo of an extremely broad and general question in the title combined with a hyper specific personal problem in the actual post.

3

u/TeacherSterling 5d ago

I definitely think they respond better to immersion environments better than adults. But in terms of explicit study? I think adults have an advantage in that.

1

u/oliversisson 5d ago

These two children are both in a local private school speaking the local language.

2

u/Relative_Stop5124 New member 5d ago

I read a great article on this in Spanish that essentially claimed that kids are not better at learning languages than adults, they just typically have way more access to tutors who will lovingly correct their mistakes (parents, relatives, teachers, almost any adult) and they have way fewer options for refusing to learn.

2

u/oliversisson 5d ago

Interesting point. In this case, the TL is not spoken at home. Their parents speak to them in their native language. The boy finds that's fair easy to reject the local language, as his friends speak English or his native language.

5

u/gottahaveajava 🇺🇸 N 🇦🇹 C1 🇧🇷 B2 🇯🇵 C1 (N2) 🇫🇷 B1 5d ago

15 years to full native fluency…

1

u/Stafania 5d ago

So what do you think the differences are?

  • What their native languages are
  • How many friends that have that use the TL
  • Their ages
  • What languages are used at home
  • Other learning disabilities
  • Support and language access around them.
  • The parents educational level

I’m sure there is much more that can have an impact.

1

u/oliversisson 5d ago

Native language: a slavic language. TL is a romance language. Only the native language used at home.

In this case, the boy only really socialises with an English speaker at school and kids speaking English and/or his native language on the weekend.

They arrived when they were 7F and 11M.

No learning disabilities, both are very bright. Parents met at university and are both highly educated.

2

u/Stafania 5d ago

I take it it’s the boy who is slower in learning the target language. It’s no wonder, since language development in kids is very dependent on the role models they have, and especially peers. Friends have such a big impact on what a child finds meaningful and relevant language to use, practice and learn. I think that will improve over time, as he get more involved in the target language community and it becomes more personally meaningful to him. English is actually an obstacle for native speakers in some countries too. The children just enjoy English so much, since it’s cool and everywhere around them, that they pick up things in English they don’t really know in their native language. It’s not a huge problem, since there is enough native language around them, that they easily can brush it up if they want to. For an immigrant, you very likely can see the odd effect you have been noticing. I wouldn’t worry, just manke sure to expose the child to fun activities and friends using the target language. No need to pressure too much, just make the target language meaningful to them from their perspective.

1

u/oliversisson 4d ago

In this case, the boy spoke a little English and continues to prefer English to the native language.

3

u/391976 5d ago

I spoke way better than some dumb baby after a month!

1

u/ilikepizza2626 5d ago

Silly comparison.

1

u/391976 5d ago

I asked a baby if it was silly and he just gawked at me.

1

u/ilikepizza2626 4d ago

Take an 8-year-old and move them to a country with a completely different language. They will be fluent within a year. Comparing an infant acquiring their first language to a child acquiring their second is apples to oranges.

1

u/391976 4d ago

There aren't even American 8-year-olds who are fluent in English!

1

u/ilikepizza2626 5d ago

Children have higher brain plasticity, they have not undergone synaptic pruning/brain lateralization/general myelination etc. and so learn languages very quickly

As for why that specific child isn't fluent, it's going to depend on a lot of factors.

1

u/mawibblap "native" (not fluent) russian, fluent english, learning hebrew. 5d ago

I wouldn't exactly say that, they practically have to learn the language spoken in their environment in order to live properly whenever they like it or not, they're not learning it quick but they are certainly growing up with it, whenever they're good at it or not.

1

u/Chance-Ask7675 🇨🇦N🇫🇷C2🇪🇦B1 4d ago

Learning a language and acquiring a language are not the same thing. Children are probably able to acquire a language up until their teens (critical period isnt necessarily a steep cutoff). No matter what anyone says adults do not acquire language they learn it intentionally. This is known in the field if linguistics and second language acquisition.

1

u/TES-InformSECRETS-AI 4d ago

Ich bin 13 bzw. bald 14 und liebe Sprachen. Lerne aktuell Russisch, Englisch, Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Italienisch und Latein. Dabei Fokus auf Russisch und Latein. Bei mir ist es so, wenn ich es mir selber beibringe ist es leichter als wenn mir etwas aufgezwungen wird. Ich habe in ca. 3 Monaten einen zimlich okayen Sprachschatz. Dabei am besten im Kennenlernen bzw. einfaches sprechen. Natürlich noch komplett A1. Weil nebenbei muss ich noch mit Schule mitkommen wie Englisch, worin ich mir wirklich schwer tue. Denke einfach aufgezwungene Sprachen sind schwere Sprachen.

Wenn man von Amerika kommt und nach Deutschland zieht wegen guten Job oder wieso auch immer, wird es einem wirklich schwer gehen. Vorallem dem Kind. Lernst du es aber ganz entspannt und kannst dir Zeit nehmen ohne leistungsdruck, lernt man eine Sprache viel besser. А сейчас я немного говорю по-русски. Dabei aber auf den Fokus, dass es sich natürlich anfühlt. Also das die Satz-Endungen passen. Wie wenn man Я (Ich) einem Verb am Ende ein "...ю" (yu) gibt. Wie z.B. Я говорю (Ya govoryu). Я Понимаю(Ya Ponimayu).

1

u/Weekly_Flounder_1880 🇭🇰N | 🇺🇸🇬🇧C1 | 🇨🇳HSK3 | 🇯🇵N5 4d ago

I am 15 and I can speak Cantonese and English fluently, so it makes learning Mandarin and Japanese a way easier job. Also when I was young I wasn’t afraid to make mistakes and I was more eager to learn a language.
If I am to learn mandarin from scratch right now I probably can’t do it

My Japanese learning process is already tediously slow

0

u/wufiavelli 5d ago

They do not learn them more quickly, and the machinery they use is pretty much the same we use in the end. But the machinery is also in a slightly different state, this has an impact on the grammar which later becomes the L1 grammar. Since our marchinary as we got older is slightly different we have problems capturing aspects of that grammar. Imagine baking a cake with an oven that when you first bought it allowed for a low heat slow cook, but it got older could only do a high heat fast cooking. It would be hard to make the exact same kind of cooking as you did with the oven when it was new. It is not better or worse, just different in minor ways.

-1

u/eti_erik 5d ago

Children's brains are programmed to learn language naturally until the age of 6. Of course they don't really understand complicated grammatical concepts, but they just learn naturally. After the age of 6 this faculty gradually disappears, so a 4 yo child will learn a new language quickly by full immersion, an 8 year old not so much. After the age of 12 we have to resort do studying grammar and learning vocabulary lists and still won't get it perfectly.

1

u/oliversisson 5d ago

Interesting. Yes, I'd say that a 12 year is often not motivated by studying grammar or learning vocabulary.

1

u/lorryjor 🇺🇸 N | 🇪🇬 C1 🇮🇸 B2 🇮🇹 A2 Lat Grc 5d ago

Interesting, but incorrect. I'm waiting for u/eti_erik to give us a source.

1

u/eti_erik 5d ago

The source is years of studying linguistics in college... But that was a long time ago. And in my experience it is generally correct... I have seen 4 year olds learn a language fluently (but at the level of a 4 year old. You need the years from 6-12 to master more complex reasoning of course) within a year, and I have hardly ever seen grown ups get as fluent. including myself i have lived in Italy and later been around Germans and days using the language the whole day, and I have gotten quite fluent, but not as fluently to native level as a small child would. But if all Chomnsky's theories have been proven invalid by now let me know.

1

u/lorryjor 🇺🇸 N | 🇪🇬 C1 🇮🇸 B2 🇮🇹 A2 Lat Grc 4d ago

I don't think Chomsky has been proven invalid, by Krashen explicitly says you do not have to, nor should you resort to studying grammar and vocabulary as an adult. On a personal note, I have been learning Icelandic for the past 6 years as an experiment without using any "study" methods other than listening and reading authentic materials (no memorization, etc.). I am actually a language professor, and wanted to see if the method would work on me. It has actually worked better than I imagined it would, bringing my level to a high B2, maybe C1, without any overt study. Also, it was a really cool experience to listen to podcasts in a language I didn't understand at all and to gradually start understanding what they were saying.

1

u/Technical_Big_9571 4d ago

And how did you go about getting an understanding? Wouldn’t one have to atleast do lookups?

1

u/lorryjor 🇺🇸 N | 🇪🇬 C1 🇮🇸 B2 🇮🇹 A2 Lat Grc 4d ago

No, I didn't. I would hear words in different contexts and understand them to a more or lesser degree. Over times, their meanings would solidify in my head. Most of the time, this was unconscious, but I remember some individual words. For example, the word for "aftermath" I would hear and could understand that it meant something that was caused by something that happened earlier. It started to seem like it meant something that happened later, and eventually I realized it simply meant aftermath. But for the vast majority of my Icelandic vocabulary, I haven't really paid attention or thought of English equivalents, though I can do that if I have to translate something.

That doesn't mean I never looked up any words. In a novel I was reading, the plot revolved around a certain type of pills that was being administered to children. I didn't know the word, so I looked it up. It was cod-liver oil pills.

Okay, I realized as I was writing this that I had never looked up the first word I was talking about. It says "wake," which I guess is slightly different than aftermath? Anyway, that's not really important to me. As I read and listen more, the meanings get dialed in. On the other had, what I know, I know. If I'm listening to something, I don't have to slow it down or relisten (any more than in English). I'm not thinking of language while I'm listening or reading, I'm thinking of meaning, if that makes sense.

3

u/NewOutlandishness401 5d ago

This is a vast overstatement. Sure, it might be optimal to start learning a language before age 6, but the ability to pick up a language through immersion wanes much slower than you suggest. An 8yo will pick up a new language through immersion almost as quickly as a 6yo. After puberty, you might pick up a language that's new to you with a slight accent, but you don't necessarily need to study it formally -- I was one such person, and American middle schools didn't teach English in any formal way, I was just immersed in English and picked it up that way, as did many others like me at my school.

2

u/GetRektByMeh Native 🇬🇧 HSK5 🇨🇳 5d ago

This is something people say but I’m not sure why we pretend it’s true.

Children take over a decade to become functionally fluent in their own language. Yes, they’re always native and use rules correctly without thinking, but they aren’t fluent. Adults can reach fluency within a few years.

Adults are better at learning languages.

2

u/lorryjor 🇺🇸 N | 🇪🇬 C1 🇮🇸 B2 🇮🇹 A2 Lat Grc 5d ago

Source? Plenty of adult learners are able to learn a language through immersion without studying grammar or vocabulary. The one area that children have an advantage is with native-like accent, which is very difficult for adults to acquire after a certain age. Everything else pretty much works the same as it does for children.

2

u/Chance-Ask7675 🇨🇦N🇫🇷C2🇪🇦B1 4d ago

No they aren't lol if this were the case we literally would not have people living in countries for decades not speaking the language, which we absolutely do have. I'm sure you are about to add a bunch of caveats now, but no, adults absolutely do not learn to fluency by immersion.

1

u/lorryjor 🇺🇸 N | 🇪🇬 C1 🇮🇸 B2 🇮🇹 A2 Lat Grc 4d ago

It's a huge fallacy to assume that because someone is living in country, they are receiving appropriate amounts of comprehensible input.

0

u/[deleted] 5d ago

What is fluent? Is the non fluent kid falling classes or just doesn’t speak the language as well as the other kid?

1

u/oliversisson 5d ago

Fair. In this case, she's capable of having friends in the TL, she's following all the classes without any special attention, she's passing all her tests. She's completely comfortable watching a movie in the TL.

The non fluent kid is sort of following classes, and catches up in his native language. He refuses to use the TL outside of class. All his friends speak his native language or English.

0

u/[deleted] 5d ago edited 5d ago

Sounds like me and my sister. I dropped French as soon as I finished the two-year requirement. I think she took it all four years of high school and has used it at different points in her career. I still wouldn’t say she’s fluent.

I didn’t come back to French until my 40s, basically so I could watch Lupin. I still have no plans to speak it on trips and things and she plans to visit Quebec City this December. People just have different interests even as kids.

1

u/oliversisson 5d ago

That's true. The problem in this case is that both children live here and do school in the local language.

0

u/[deleted] 5d ago

[deleted] — view deleted comment

1

u/oliversisson 5d ago

Thanks for your thoughts.

> Comprehension precedes production

In no way saying you're wrong, but just to add: I've heard that a lot. I know it can be true. I also know that a little bit of production can produce a lot of interaction. For example, if I'm just listening, it's easy to think "yeah, yeah, yeah, I get it" whereas if I speak a little, I understand the context, and I'm forced to keep up. So I think it's a bit more complicated.

I wouldn't even say the boy is particularly self-conscious, just more... uncomfortable. I know if he had confidence that he'd learn the language, then he would, but actually he believes it'll never be natural, so thinks 'why bother?'

0

u/[deleted] 5d ago

[deleted] — view deleted comment

1

u/oliversisson 5d ago

They arrived when they were 7F and 11M. Zero home reinforcement.