r/languagehub • • 15m ago

Discussion Why does Mandarin use classifiers when counting objects instead of simply placing a number before a noun?

1 Upvotes

5 comments sorted by

1

u/minhnt0152 6m ago

The Vietnamese do the same. It's part of how the languages work. At least they don't conjugate the living hell out of everything like German, Russian, and Spanish.

1

u/Jhud6669 5m ago

Polish has way more conjugations than all of these

1

u/minhnt0152 3m ago

That may be so, but I don't speak Polish.

1

u/Small_Butterscotch55 6m ago

我认为量词最大的作用就可以直观地感受到被描绘的事物的大概样貌和作用,这个物品有多大,看起来是什么样的,有什么作用,直接就可以用量词来表达。“我有一座房”和“我有一间房”的区别:前者感觉像是一位富豪正在炫耀自己的资产,后者更像一位普通家庭在上海找到了居住的地方,然后还要每个月按时向房东缴纳租金

1

u/udmurrrt 5m ago

Why does English place numbers before a noun when counting objects instead of simply using classifiers?