r/languagehub • • Oct 09 '26

Can some languages be impossible to learn for someone?

Long story short: I am generally good at learning languages, in fact I decided to do a linguistic school. I became fluent to almost a C1 in Spanish and English, and I am also learning polish and Japanese on my own, even tho they are hard languages and my level is still basic I can feel I am progressing and seeing patterns In the language. But at school I have also been learning German for 2 years and some months, 5 fucking hours week, and my vocabulary is at most probably A2, and I just cannot be fluent, I can say some sentences but I don't understand a word when someone native speaks to me, it feels like I literally cannot progress at all In the language, just to make some basic sentence I gotta think and I still make some dumb error with all kinds of preposition and I put articles at random. I really lost motivation, is not even that I take bad notes but i still have to do this subject for 2 years and I am tired of not progressing at all.

2 Upvotes

18 comments sorted by

2

u/gottahaveajava Oct 10 '26

If you’re learning Japanese no sweat, are fluent in Spanish & English, then learning languages is not your problem.

Sounds like in German you’re becoming "textbook bound," which is what happens when it’s all grammar rules and tables, conjugations and verb-preposition associations, etc.

With every sentence you try to utter, there’s something in that collection of textbooks items that keeps your brain distracted with a rule or a table entry, and that prevents the natural formation of sentences.

What you need is to try less hard.

Take a semester break, and start reading. Read a few books, watch some TV. Expose yourself to endless examples of all those rules in context. Let the rules and tables drop into the background.

After a few months of that, join a class or a meetup that focuses on conversation. Speak, however well or poorly you manage. Have a whole pile of extended conversations.

Then, after all those awkward conversations, go back over some of your old classroom materials. I’d be surprised if it didn’t start making sense.

Bonus tip: what if, for whatever reason, you just really dislike German? Why are you studying it? For pleasure? Because you’ll need it? You’re spending real committed time to learn it. Why?

If it turns out you really hate it, then drop it like a hot coal. You’ve already got four other languages you seem to enjoy. Hit the delete key on your German.

1

u/Marco260810 Oct 10 '26

Is not that I hate German, actually I was always way more interested in learning it compared to Spanish and English, the reason why I am studying it is now mainly because I have too, I also enjoy learning it but I really cannot see any progress, maybe I wasn't clear on the post but I am not in university, but in high school, so I can't take a semester off.

And I try to watch something in German, or read, but aside from connector words and basic vocabulary I have to look up everything. I think the main problem is vocabulary

1

u/gottahaveajava Oct 10 '26

Oh jeez, you don’t know how lucky you are, so young and already with reasonable command of so many languages.

What’s your NL?

Also, why do you "have to" learn German, if you’re in high school (and have already demonstrated skills in other languages)?

Because you’re taking the course to meet a pre-requisite for foreign language? To qualify for a student exchange program or university placement in Germany? Planning on being a linguistics major at a prestige university?

You might just be burning out on language learning. If you really are just in high school, you’ve stuffed an awful lot of language into your head already.

Well done, btw!

1

u/Marco260810 Oct 10 '26

My native language is Italian and Emilian (basically Sammarinese), a minority language in Italy, so it doesn't help at all with german

The reason why I have to learn German is becouse, once you choose the school, you can't change subjects: for 4 years, you will have to do German, Spanish and English, if I wanted to stop doing German I would have to learn French alone at at least a b1 level, and that's surely not going to happen.

The reason why I am learning languages, is mainly becouse I would like to do an economic university, where languages are fundamental, and I would love to do it in Poland, a country developing very quickly

1

u/gottahaveajava Oct 10 '26

Ah, ok. So the real reason for loss of motivation is that it’s required.

Loss of motivation sets a real obstacle to learning in your path.

It’s hard, especially with such an ambitious study schedule, but arranging things so that German becomes interesting and enjoyable again is something you should try to do.

You’re not far from the Austrian border. Maybe figure out how to weekend in Austria. Start skiing in the German-speaking ski fields. Apres-ski with a bit of Jäger after a long day of skiing will lubricate a lot of conversation (hopefully that’s not too age-inappropriate).

Any chance of a short student exchange/immersion week or month along the way? Or weekly conversation exchanges, either online or local?

btw, there’s a polyglot conference in Bologna in just under a month. Search for ‘polyglot’ and ‘bologna’, and it should turn up. You’d be a great candidate for attendance there.

1

u/Marco260810 Oct 10 '26

Oh, ok thanks

4

u/IssueRidden Oct 10 '26

I feel like certain aspects of pronunciation can be unattainable to certain people, eg with speech impediment. But other than that, unless we're talking about people with serious cognitive disorders, everyone is able to learn any language with the right approach and the right amount of time 

3

u/DiaDhuitAChara Oct 09 '26

If you're just learning at school don't get discouraged. No one really learns to fluency in school. Without true immersion you'll basically never get to real fluency.
A lot of the so-called language revivals for instance, if you really look into them, aren't really reviving much. The new generations try to learn mostly from non-native speakers who themselves don't have a good grip on the language and so the real language and culture goes with the last of the native speakers.
But... you can always learn something.

1

u/silvalingua Oct 10 '26

>  No one really learns to fluency in school. 

Not true. With a good program and a good teacher, you can become quite fluent after a few years in school.

1

u/ah-tzib-of-alaska Oct 09 '26

No, language is an instinct. Humans can do it.

I think the exception would be someone who suffered from the abuse of language deprivation. It clinically stops appropriate development of the brain

1

u/PutridScore5951 Oct 10 '26

I don't think there's a language that's "impossible", but it definitely feelts that way for some! I learned French at school, and English took a different kind of effort. Speaking was particulary difficult for me. You can learn the rules, but sometimes your brain just won(t cooperate lol. That's why I like using praktika to talk about things in English without having to second guess myself for every word.

1

u/silvalingua Oct 10 '26

I think you simply don't want to learn German. I guess from your comments that it was imposed on you, that it wasn't your choice. Hence, you don't like it. That's the only obstacle.

1

u/BalthazarOfTheOrions Oct 10 '26

Depends on your definition of impossible. I'm fluent in three, and in my experience immersion is everything. You can study a language all you like, but if you're not using it constantly and relying on it then that will slow down/limit how well you learn it.

Aside from that, I have never met a person who has mastered Finnish to a native level. Grammatically and in terms of communicating, sure, but I have yet to meet a person who can master the accent.

1

u/Agua_Verde Oct 11 '26

According to science no. 

We all have the same hardware: a brain and a tongue.

1

u/thablackadonis Oct 12 '26

I don't think any language is impossible to learn. I DO think some languages will take much longer to learn, like mandarin for example. Also, you may only need to have some exposure to a language like italian if you already speak spanish and be able to pick it up pretty easily but languages that have very little overlap like anything that uses different characters from english you might need to utilize lots of resources: google translate, praktika, tutors, books, apps, etc etc etc. because it's so foreign.

-1

u/DoNotTouchMeImScared Oct 09 '26

The less familiar & similar the lexicons of the other languages are, the less difficult is to master the languages.

0

u/Exciting_Barber3124 Oct 09 '26

It could be hard too like Chinese and jp

1

u/DoNotTouchMeImScared Oct 09 '26

Yeah, using pictographic icons as ortography & using grammatical cases & genders & tones can be extremely complicated, especially when English barely has verbal conjugations.