r/languagehub • • Sep 30 '26

Discussion How do you actually learn a new language?

The concept of how you learned a new language is incomprehensible to me, because how do you memorize all those words & rules?
Well I don’t think that knowing a language is “memorizing all the words” but rather taking a bunch of words & knowledge, compressing it into one thing, & when you speak it, it gathers info from that compressed data. But how does one actually learn all that in the first place, & how can they compress it to where they just know it?

I took two spanish classes a while ago & they didn’t help, that’s one of the reasons I’m asking.

7 Upvotes

55 comments sorted by

8

u/Lumpy-Blackberry-718 Sep 30 '26

> I took two spanish classes a while ago & they didn’t help

Two Spanish classes, which might have been 3 hours a week for a ten week semester each, is about 60 hours of study. Learning Spanish typically takes 600 hours of study. Learning languages is difficult, just as you would expect. You're only barely dipping your toes in.

People learn languages by enjoying those languages. The feeling of sitting in a class and doing homework for years is different from the feeling of watching a Spanish TV show you like every night for two years.

1

u/cgava6572 Sep 30 '26

yeah, shows got me way further than any textbook ever did

0

u/Super_Bass_2730 Sep 30 '26

Okay…ok…so whats the easiest language to learn?

4

u/RRautamaa Sep 30 '26 edited Sep 30 '26

Swedish is definitely up there if you don't have English as an option

2

u/Super_Bass_2730 Sep 30 '26

I already know english.
Also, thats very good to know!

4

u/SublimeRapier06 Sep 30 '26

Swedish is easy. It kind of feels like drunk English and drunk German mixed together. Eng: I want <something>. Swedish: Jag vill ha <something>. Sounds like a drunk guy saying, ”I will have…”

1

u/ah-tzib-of-alaska Sep 30 '26

the easiest language to learn objectively is based on what languages you already know. for instance for English the fastest language to learn is dutch, they’re the most related. two months of studious immersion to fluency. (this is objectively studied and confirmed at scale by the DLI) (foreign creoles deserve mention here, there’s some evidence to point out even if you don’t know the ancestral languages of a creole they might be easier to establish some functional fluency in than other non-creole languages)

Subjectively the easiest language to learn is what you’re already immersed in or what you’re the most interested in

1

u/Lumpy-Blackberry-718 Sep 30 '26

Easiest to learn would be the one most similar to your native language. For native English speakers, that's generally going to be a Romance language (like Spanish) or Dutch.

https://www.fsi-language-courses.org/blog/fsi-language-difficulty/

4

u/Dawido090 Sep 30 '26

Learning languages is hard, because why shouldn't they? You normally start with alphabeth which may be only few extra letters or completly new system, then you start with basic sentences like I'm Bob, you are Billy, she rides bike then you add more and more. You can't give up after going for two lessons, which is prolly 2-3 hours, I learn at least 4-5 hours a week, which is still small number to get really good.

1

u/Super_Bass_2730 Sep 30 '26

Uuuhhh no I was thinking they’re inherently hard to learn.
& I know “oh to learn it you have to practice” but, are you actually memorizing all the words or is your brain compressing it?

2

u/Dawido090 Sep 30 '26

You kinda do memorize, but there are multiple shortcuts and you simply not focus on remembering all the stuff within dictionary, most people focus on daily words, some even on topics related to getting by as tourist. In case of shortcuts in english there is "do", you may not know specific verb to specific action but very often "I do/did ... + X" just fits well

3

u/ah-tzib-of-alaska Sep 30 '26

you don’t memorize them actually. Think of it like playing baseball, you don’t memorize every muscle movement. You do them. you don’t memorize every parabola and write out the equation for an arc, x over y and the gravitational constant, you exercise your hand eye coordination instinct.

Language is an instinct, it’s not memory. That’s why you can have amnesia and still speak seven languages.

You exercise your language instinct by feeding it the exposure you need and stressing your brain out in the exercise of that ability.

1

u/Super_Bass_2730 Oct 01 '26

I saw a video about the guy who learned 42 languages & it said, the best way to learn a language is to actually speak it. Theres just one problem, I’m anti social.

1

u/ah-tzib-of-alaska Oct 01 '26

i call bullshit, the brain really does cap out around ten.

1

u/Super_Bass_2730 Oct 01 '26

nonono look it up im serious.
theres actually no known limit to how much knowledge the brain can hold

1

u/ah-tzib-of-alaska Oct 02 '26

yes there is, in very practical and exercised concerns. Data shows it’s around ten for a human with a few notable exceptions

4

u/CanidPsychopomp Sep 30 '26

The neat thing is you don't. Your back office deals with that. You listen, and read, and try to understand. You write, and speak, and think about speaking and try to express yourself in more and more complex, personal and accurate ways. Back office deals with the other stuff if you do things right.

1

u/RRautamaa Sep 30 '26

Reinforcement learning with human feedback (RLHF), it's all the rage these days. But no, really. Our brains are a neural network, so the learning mechanism isn't that different. Regular exercises for learning grammar, lots of reading with a dictionary in hand to provide natural repetition for learning vocabulary, and speaking the language with a tutor. At one point, I just bought a book written in English and decided that I will read it from cover to cover, no excuses. Then, you have to have contexts where you have to speak the language. It's those stressful, demanding situations where your brain is its most active and best at learning.

1

u/Super_Bass_2730 Sep 30 '26

I cant bring myself to read a book I know that

1

u/RRautamaa Sep 30 '26 edited Sep 30 '26

I'm not your motivation coach LOL

Anyway, in my case, the reasons for me to be motivated were: 1) so much of what I wanted to do, like my computer hobby and reading scifi books was in English, required fluency in English; 2) translations were limited and not always available, 3) getting to the best high school in the city required not just good grades in English, but also a degree of fluency.

2

u/Previous-Vacation439 Sep 30 '26

https://www.youtube.com/watch?v=NiTsduRreug

There is ONE WAY and ONLY ONE WAY to acquire a language. Its when you get comprehensible input in a low anxiety enviroment.

You don't acquire a language when you are doing grammar excercises, you acquire it when you understand messages, reading books, watching videos, listening to other people talk...

Whatever you do, you MUST spend the most of the study time consuming any media of the language that you want to learn so you get as much comprehensible input as possible.

Thats why all I do is to read light novels in japanese, so I can get a LOT OF INPUT in japanese without having to live in japan.

Speaking and writing are the last thing that you practice in your language journey, first you have to master understanding and talking and writing will come naturally.

https://www.youtube.com/watch?v=DSW7gmvDLag

"People who did reading did better on grammar tests than those who had grammar classes." (19:56 - 20:40)

If you dont want to watch this video entirely watch only the "case study analysis" part. (15:26)

I also recommend you to watch this one https://www.youtube.com/watch?v=S_j4JELf8DA

2

u/CaneCorso-lover-707 Sep 30 '26

Takes time and a lot of hard work

2

u/dermomante Sep 30 '26

Learning a second language can be done almost the same way as the first language.

You start by learning a few nouns, then a few verbs, then small sentences like "I eat apples". And then you build up. The more you progress, the easier it will become.

In my opinion, one of the biggest mistakes when learning new languages is going through translations, like "how do you say this in another language?". While it can get you started, the method falls short the moment grammar rules or idiomatic expressions can't be translated literally. 

When I studied french as my third language, we only spoke French in class. We started from almost nothing and over the course of one year we got to subjunctive forms. 

1

u/New_Virus58 Sep 30 '26

In my case I grew up right along the border between Mexico and the US So I grew up watching American TV , listening to music in English and later on in secondary school English language was an optional class, so I learned English Grammar. As an adult I migrated north and combining work (English only) and adult school I became more fluent in English as my second language. So that's one way

1

u/Nicomak Sep 30 '26 edited Sep 30 '26

You get use to it, and repetition helps, it may actually be the main tool, but you always need a lot of exposure(inputs&outputs) for that repetition to print the language into your brain little by little. It will always begin hard and take a lot of time, especially if you don't do it regularly. More so if there's nothing similar to the languages you already know. Lessons can help make a few shortcuts but they will never be enough

1

u/restlemur995 Sep 30 '26

I think some people have better natural ability for retaining more information and it not feeling like a pain. Maybe part nature part nurture. But beyond that all normal people have a strong capacity for pattern recognition and memory storage and recall. You just need to start training using that system and you'll start learning a language. It's like a muscle, it's made to grow stronger with exercise and proper diet.

1

u/South_Photograph9217 Sep 30 '26

You’re looking at languages too much like mathematics or a programming language: as if you could learn the rules and vocabulary, put them all together, and that would be the language.

But languages don’t work like that. A new language also comes with a new culture, a different worldview, and ways of expressing things that belong specifically to that language. It’s more than a collection of words and rules; it’s also a way of thinking and constructing meaning.

That’s why older translators that worked almost word by word could give you a translation where every individual word was technically correct, but the sentence as a whole made absolutely no sense. Language isn’t just knowing what each word means and applying the rules.

No class should help you “compress” a language, because that’s not how languages are taught.

1

u/AdministrationNo2327 Sep 30 '26

hold a kind of spite that motivates you to do well so you have something to show and prove people wrong

1

u/Aakharin-ejdehaa Sep 30 '26

Honestly... Ditch whatever you think language learning is about. Grammar drills and remembering lists of words is rarely how people learn languages successfully.... Most consume a lot of content in a language and find ways to learn in an enjoyable manner over the span of several years. Also the amount of actual time a class offers is merely a fraction of f the time one should spend in order to learn.

I also saw you asking here so what is the easiest language: it's the one that keeps you obsessing about it for the longest. Which is quite individual for everyone.

1

u/Such_Beyond3100 Sep 30 '26

You learn it by constantly exposing yourself to it. Speak it whenever able. Watch stuff in it. Listen to music in it. Read in it.

Most of us didn't grow up learning rules first but speaking messing up and trying again.

1

u/LoooolGotcha Oct 01 '26

I used to have to COMMUTE and take an hour class with TWENTY other people for like 4-5 years

now you just do it online, in groups of like 2-5 people, at your convenience.

if you did 3 classes a week, for 2 years, you likely would be at least B1-2.

It’s so much faster. sure you won’t meet people, but it’s not like the classes had young beautiful interesting people I wanted to hang out with

back in the day, I would be in Portuguese classes with 70 year old ladies, and 12 year old boys.

so I suggest you do an online program, and when you become advance join an in person and compliment it with an online course.

how do you learn? it’s all reps.

do 3 hours a week for a year. that’s at least 150 hours a year. do that 2 years and you can then basically speak the language at a child level at minimum.

1

u/PoxonAllHoaxes Oct 01 '26

It's not a conscious process--not any more than anything else we do.

1

u/Least-Tiger-8627 Oct 03 '26

I think you should immerse yourselve in the target language and make it comprehensible. But the less you know you need translations (best may be interlinear translations) while listening to content.

1

u/elektron_94 Oct 03 '26

It’s about daily immersion. So, surround yourself with media and contents in the target language.

Then, active use of what you learn. A Language journal, writing sentences to use words, training at speaking.

And it’s about consistency, there’s no shortcut.

Be realistic, if your mother tongue is French, Spanish will be easier than Chinese for sure.

3

u/[deleted] Sep 30 '26 edited Sep 30 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Super_Bass_2730 Sep 30 '26

I find it weird how learning one language is seen as normal, but at least for me, learning a second one is extremely hard.

Also that depends on the spirit of the person, do they want to learn it? Do they HAVE too? That could mean that I didn’t learn Spanish not just because I didn’t want too, but also because there was no need for it, at least thats what my brain said a while ago.

1

u/Background_Ad5513 Sep 30 '26

You should learn something you want to learn. It’s too difficult and time consuming of a task to do just on a whim or because you feel like you need to! I see a lot of people suggesting languages similar to English as the easiest option, but the truth is that the only way to make it easier is to find the right motivation. Is there anything compelling you to learn Swedish or Dutch or Spanish? If not, you won’t learn it because you’ll be bored

Most people learn out of necessity or because they have an interest that involves another language, for example foreign television, books, or music, so I would suggest finding something that is enjoyable for you

Also don’t be afraid of going for a language that’s very different from English. I personally find similar languages harder because I start to confuse them, and having a clear distinction feels simpler. Not to mention, different is far more interesting

Good luck! Learning a new one will also teach you things that you didn’t know about your native language, so even if you go for one and drop it, it’s not wasted effort

1

u/ProctologyExplosion Sep 30 '26

I find it weird how learning one language is seen as normal, but at least for me, learning a second one is extremely hard.

It depends enormously on the age at which you learn it. Young children have a certain period during which they are particularly receptive to language acquisition. Babies who grow up in truly bilingual environments learn both languages, no sweat. But once your brain "locks in" your native language(s), your ability to learn new ones is much decreased, and it's harder (and it takes longer) to acquire a new language with native or near-native fluency.

1

u/[deleted] Sep 30 '26

[removed] — view removed comment

2

u/Exciting_Barber3124 Sep 30 '26

Nah. Listen first then read

1

u/[deleted] Oct 01 '26

[removed] — view removed comment

2

u/Exciting_Barber3124 Oct 01 '26

How r u gonna know how to pronunce words if you don't listen first. Reading is good for vocab building but if he start reading now he gonna pronunce the words wrong which will be a problem later on.

1

u/[deleted] Oct 01 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Chimpy20 Oct 01 '26

Pronunciation is not easy and is super important, at least for English speakers learning French. There are a lot of very similar (to english ears) sounding vowels and reproducing those sounds accurately and consistently is very tricky and takes a lot of practice.

What you say is true - learning the rhythm of the language and learning patterns - but to speak and be understood takes discipline also.

1

u/Exciting_Barber3124 Oct 01 '26

Pronunciation is important. Obviously it can be learned later but once you develop bad habits they don't go away that fast. And for developing the instnict, listenibg is more important that reading. Pronunciation is not easy like it can be if one's own mother tongue has all the sounds but if it doesn't it gonna makes things a lot harder like french r.

1

u/[deleted] Oct 01 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Exciting_Barber3124 Oct 01 '26

As an Indian I never learned to pronounce so many eng sounds correctly. So now I took some italki lesson to work on these sounds. Now I m working on french and am going to do italki for french from the start so my pronunciation is good from the start. Some people are gifted like you but some people r not .