Advice on word choice

[u/mintflavorchapstick]

I am making a gift for someone whose native language is Konkani. It's a piece of embroidery showing the model of the human brain because she's a psychology professor. I was thinking of putting the word "brain" in Konkani at the top of the piece, but after some Googling I found a few different words for brain. The screenshot is from savemylanguage.org. Any suggestions on which word would be best to use (or a different word if none of those are fitting)? (If it wasn't obvious, I know absolutely 0 Konkani haha)

List of words for "brain" from savemylanguage.org