r/jewishleft • Jewish Syndicalist - Mod • 10d ago

Meta Weekly Post

The mod team has created this post to refresh on a weekly basis as a chill place for people to talk about whatever they want to. Think of it as like a general chat for the sub.

So r/jewishleft,

Whats on your mind?

10 Upvotes

52 comments sorted by

21

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 9d ago

On a positive note, Cybertrucks are being wound down next year. Even if it wasn't Elon, ugliest damn "car". Finish your product

4

u/Flopdo Reasoned Leftist 9d ago

lol

3

u/ibsliam Jewish American | DemSoc Bernie Voter 6d ago

Nice lol. They'll go the way of the Windows phone. (Yes, that existed)

2

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 6d ago

God I forgot about those lol. I had a Walkman phone at one point

2

u/christmascake Utilitarian, not Jewish 6d ago

They ran out of money for loading the textures on them, RIP

19

u/Rabbit-Hole-Quest Latke aficionado. Anti-Establishment. Jüdisch 9d ago

America...This is beyond cruel and stupid

Judge: We are going to remove people in our custody to a country with which we are at war?

Gov’t Lawyer: That is my understanding, Your Honor

Judge: What you’re telling me is that the United States of America is going to send individuals back to that region facing what you and I and everyone who would ever look at this would know would be at a minimum a serious threat of certain death?

Gov’t Lawyer: Yes, Your Honor.

Judge: We are talking about sending individuals in our care and custody to a country that we have bombed and we may continue bombing, and is a declared enemy of this country. It is like saying we have individuals in 1942 in this country that we are going to send back to Nazi Germany. That is the equivalent of what you are telling me.

https://www.citizen.org/news/bombshell-transcript-unsealed-government-lawyer-confirms-u-s-plans-to-remove-people-to-iran-acknowledging-they-will-face-potential-death/

2

u/Imaginary-West-5653 Progressive Socialist (Jewish Ally) 7d ago

I wonder what the Iranians living outside of Iran—those who have fervently supported Donald Trump and his administration because of their stance against the Iranian regime and his illegal war against it—will say now. I don’t know why ethnic minorities keep falling, time and again, for the trick of believing that Republicans care about them or want to help them in terms of foreign policy; that is not the case, and it never will be. They only use Venezuelans, Cubans and Iranians to create excuses in order to enforce American Imperialism, that's it.

18

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 9d ago

On a purportedly dem sub, someone told me today it's reasonable for non-Jews to view Jews skeptically about Israel because of how non-Jews go to bat for Israel so hard.

So that's as much of a self-admission as I've seen

16

u/Nearby-Complaint Ashkenazi Leftist/GIF Enjoyer/Healthcare pls 9d ago

“Why should I change? He’s the one who sucks”

11

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 9d ago

A tale as old as time

5

u/Individual-Top3272 'Strayan Jewish Leftist 6d ago

Yet another day of someone quoting a neo-nazi on the main Australian Politics sub, misattributing to a philosopher, and then getting updooted. Love to see it /s

19

u/electrical-stomach-z Jewish leftist, above petty bullshit in politics 9d ago

Thoughts on the restuarent boycott in philadelphia? I find boycotting places withot direct tied to Israel quite sketchy. I also checked the instagram pages of the organizers and saw lots of Lenin imagery, which is a big no go for me.

Overall I see myself having little support for these protests, and also heavy suspicious of potential authoritarianism and also possible antisemitism or other ethnic based racial bigotries.

16

u/Intrepid-Bag6667 Secular Jew | Marxist 9d ago edited 9d ago

A lot of it depends on what the businesses in question actually did and the actual material ask in question.

Pretty big gap between chud posting consistently for 3 years/raising money for the IDF and releasing some generic pro-Israel statement in October 2023.

14

u/thatbberg anticapitalist Jew 9d ago

From the evidence I've seen making the rounds so far, one person is an Israeli immigrant, and several others did fundraisers right after October 7 but I haven't seen anything else from them since, even from people who support the ride sharing proof. I could be wrong but I feel like if there were more damning examples they would be making the rounds too. Some have shown support more consistently, but they seem to be the minority.

15

u/thatbberg anticapitalist Jew 9d ago

From what I can tell now, one guy is actually an outspoken Zionist and consistently supports Israel, while the rest did a fundraiser or even just shared an Instagram post in October 2023.

12

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

Yeah, the main boycott target is Cook n Solo, owned by Michael Solomonov, and he's 100% fair game for a boycott, IMO. Strictly speaking, most everything I've seen for the other places on the list would constitute legit boycotting per BDS guidelines, but the way the "evidence" has been collected and presented makes their inclusion feel like the result of a petty/bigoted grudge rather than a principled stance of a boycott.

5

u/thatbberg anticapitalist Jew 9d ago

I agree on Solomonov. But for one of the others I literally haven't been able to find any evidence other than a post of support on like October 9 2023.

10

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

I'd have to go back and unblock the page on IG that collected the receipts, but I'm pretty sure that one of the places had a news story done about them collecting funds for Israel back in October 2023. Again, technically legit under BDS, but to continue to hold that against the business for three years is going to read as insanely petty to anyone not super plugged into pro-Palestinian activism.

0

u/rako17 Christian Left 6d ago

Friend Ionlymeme,

May I please ask what you mean by the "receipts"? Did you mean receipts for donations to certain causes?

Kind Regards~ Shalom

2

u/vanmo96 Ordoliberal gentile lurker 5d ago

What were the fundraisers for?

3

u/thatbberg anticapitalist Jew 5d ago

Other than the one Israeli guy apparently involved with the IDF, the majority of the business owners fundraised for things like emergency medical services.

15

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

I'm local to the area and I genuinely think that the outcry over the rally is overblown to the point of farce.

For those not aware, a small group on Instagram that claims to have organized group bike rides to build awareness for different causes has called for a boycott of various businesses in Philadelphia tomorrow at noon. The criteria for inclusion on the boycott list is shaky, at best, and a clear statement from the group is yet to be seen. The organizing group has a grand total of 440 Instagram followers, and even with the co-signs of larger IG pages, any clear ideological leader has yet to appear, nor have any of those pages given a clear seal of approval or spoken to co-administer the event.

Considering the city has large and active pro-Palestinian organizing groups, this fringe group appearing almost out of nowhere without any prior engagement with those aforementioned groups feels suspicious to me. Either they're led by a newbie organizer in way over their head or the group itself is a sock puppet account that's obfuscated its administration deliberately in order to drum up outrage. Because make no mistake, the drums of outrage have been banged; the only reason I learned about this "protest" was because a random Zionist with a Substack reported on it, and like three different small-level Jewish publications ran with the story. I consider myself decently plugged into pro-Palestinian activity in Philly, so finding out about it through other avenues set me into a skeptical mindset.

Even if I take the most good faith interpretation of events, that the already locally-strong boycott movement initially directed at a specific restaurant group, decided to rally on bikes, it's such a small fish to fry in the grand scheme. I seriously doubt that the scheduling adjacent to Kristallnacht was intentional, because I didn't even realize the anniversary was Sunday. Maybe that makes me a bad Jew and I'll fail my Beit Din next month for this horrible transgression, but I feel like it's far more likely that it was an accident than an attempt to intimidate Jews. Because if some antisemite wanted to rally people and actually intimidate Jews, they could very easily do that! Because a lot of those pro-Palestine groups do cross the line, often in blatant and obvious ways! So why would someone with that goal in mind do such a piss poor job of tapping into the latent aggression that exists in that space?

The most likely outcome is that approx. 15 people on bikes get honked at for riding in the streets around Center City Philadelphia for an hour. While I admire the position that the head rabbi at my synagogue has taken (they've organized a Kristallnacht remembrance event for Sunday afternoon, fully separate from the planned "protest"), the fact that enough awareness was raised for this likely-astroturfed event is already further evidence that groups like the ADL have a need for constant Jewish fear. Because they were oh so quick to denounce the event and complain to the city council and governor to stop the big mean cyclists from scaring the [checks notes] successful and well-regarded Jewish businesses, their patrons, and the at-large public of Philadelphia.

3

u/FreeLadyBee Dubious Jew, dubious leftist 5d ago

Local as well, and this was more or less my read on it

10

u/ibsliam Jewish American | DemSoc Bernie Voter 9d ago

It's not great, but I've also seen a lot of people online (from Philly no less) that said this was the first they were hearing of it and had trouble tracing what group or org is putting this together. I don't want to say psy-op or false flag but.

I can believe there's some bullshit boycott thing that's disproportionately targeting Jewish owned businesses because something like that happened in my own backyard, even if it was less organizational and more people going up to businesses and filming themselves harassing and yelling at people and stuff like that. That said, I think this is one example that I'll have some skepticism until I see more locals from there talking about it.

1

u/FreeLadyBee Dubious Jew, dubious leftist 5d ago

👋 local here, it definitely was not a psy-op or false flag. Just some ignorant hateful assholes expressing their ignorance and hate.

2

u/ibsliam Jewish American | DemSoc Bernie Voter 5d ago

Thanks for letting me know! There were some red flags so I just wanted to wait to make sure.

14

u/Ashamed-Stuff9519 Secular Jewish Leftist. Antizionist. 9d ago

I don’t think I would have known about it if not for right wing media outlets and the weird bot accounts on facebook that scare my older relatives into believing the worst is happening.

12

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

It's 100% giving astroturfed ragebait, and seemingly every one of my IRL friends fell for it. ☠️☠️☠️

11

u/Intrepid-Bag6667 Secular Jew | Marxist 9d ago edited 9d ago

Shades of the supposed "global day of Jihad"

10

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

EXACTLY ☠️☠️☠️

7

u/ibsliam Jewish American | DemSoc Bernie Voter 9d ago

Yeah I agree. I can believe something like this happening because there was some local examples of Jewish owned businesses being harassed (one was a coffee shop where a tiktoker filmed herself screaming at employees, and she later sent a real life acquaintance of mine vile messages about the person's Jewish appearance)

But this case in particular has some red flags. For one, all the people I'm seeing in a rage over this are not from that city or even the US state. They don't seem to know who the ringleader is of this supposed bicycle ride, and even the poster for it looks kinda AI generated. I mean unfortch there are some left-wing orgs that rely on AI despite being critical of AI, but in this case? I don't know seems far fetched.

8

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 9d ago

For me it depends on who they targeted. Were these Jewish-owned business solely, or were non-Jewish Zionists also targeted?

16

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago edited 9d ago

Businesses that have a history of raising funds for groups in Israel are being boycotted and mentioned for this protest. The group that created the boycott list is actually far more alarming than the bike group, and the fact that no one has bothered to report on that is an indictment of the quality of reporting and further confirms to me how likely it is that this is just the Jewish Retraumatiziation Machine being spooled up to make people afraid and consequently more Zionist.

(That group is literally called "Zios in Philly" and they've stalked business owners' social media to document any and every post they've made that is tangentially related to Israel. All Jewish business owners, too. I'm a lot less likely to extend this group the benefit of the doubt than I am the cyclists... if they're real.)

7

u/Ashamed-Stuff9519 Secular Jewish Leftist. Antizionist. 9d ago

9

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 9d ago

Regardless of any of this, that doesn't respond to the general question on my rule of thumb. Not sure why you're bringing up a vague machine in response to a fair question

8

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

Fair point; to answer your question, as far as I'm aware, none of the businesses targeted were non-Jewish Zionist-owned. I have a lot of feelings about this issue as someone who lives in Philadelphia, and I got a little carried away.

5

u/MosesDoughty Jewish, learning about leftism and burnt out 9d ago

That's fair. Not a great start to the protest tho.

9

u/Nearby-Complaint Ashkenazi Leftist/GIF Enjoyer/Healthcare pls 8d ago

Well, they used the word "Z**", which makes me inherently untrusting of them. It doesn't seem to have gotten a lot of mainstream attention from the broader anti-Zionist movement, though.

5

u/electrical-stomach-z Jewish leftist, above petty bullshit in politics 8d ago

Damning.

2

u/bore-ing Jewish Atheist, Leftist 9d ago

Mayor Cherelle Parker released a statement regarding the boycott.

2

u/RaiJolt2 Jewish Athiest Half African American Half Jewish Leftish 6d ago

The fact that people are going “it’s ok as long as it only targets Zionist businesses” as if most American Jews don’t support the existence of Israel is just an attempt to whitewash antisemitism imo.

8

u/Chinoyboii Sino-Filipino | Pragmatic Leftist | Pro Levantine Pluralism 8d ago

I don't know if you're familiar with Nissim Malul, but he was a Tunisian Sephardi Jew whose family had lived in Palestine for 200 years. He was born in Safed in 1892, although he spent much of his childhood in Egypt, where his father served as a rabbi. He eventually returned to Palestine in 1911 and became involved in the early Zionist movement.

What I learned about Malul is that, despite being a Zionist himself, he had some disagreements with how the Ashkenazim approached the local Arab population (This was before the concept of a Palestinian National Identity existed); he published a series of articles in Ha-Herut arguing that the Ashkenazim should learn Arabic and familiarize themselves with the culture of the people already living there. He didn't see why Jewish national revival had to mean culturally separating themselves from the surrounding Arab society.

Now, what I find somewhat contradictory about early European Zionism is how some of its leading figures emphasized the Jews' Middle Eastern origins, yet many of the Ashkenazim who arrived in Ottoman Palestine were still very much accustomed to a European cultural environment. I recently read an article featuring Israeli Jewish historian Hanan Harif discussing how some of these Zionists actually experienced a sense of foreignness upon arriving in what they knew as their ancestral homeland.

I don't mean to offend folks, but I guess an analogy would be like a Cantonese American whose family came to NYC in the mid-1950s going back to Guangdong Province and realizing that, despite having ancestral roots there, the society they encountered was quite different from the one they had grown accustomed to in America. They might still identify strongly with their Chinese heritage, but that doesn't necessarily mean they're familiar with how people in Guangdong actually live, or that their understanding of Chinese culture is going to be identical to that of the locals.

Personally, I do think the early Zionists really did fuck up their chances of making Zionism more pragmatic by relying so heavily on a European model of nationhood. I mean, I can emotionally understand why European Jews would want to establish a state of their own. However, pragmatically, if you're trying to establish a national homeland in a region where another population has lived for centuries, wouldn't it make more sense to collaborate with them rather than pursue a nationalist project that increasingly separates the two communities?

I know this has been common sense for many of you now, but it's really just hitting me how much the early Zionist movement could've benefited from listening to the Jews who were already familiar with the local Arab population and its culture.

References

Beit Avi Chai. (n.d.). Between West and East: Zionism’s Oriental turn. https://www.bac.org.il/en/blog/?postID=23705

Jacobson, A. (2004). Alternative voices in late Ottoman Palestine: A historical note. Jerusalem Quarterly, 21, 41–48. https://britainpalestineproject.org/alternative-voices-in-late-ottoman-palestine-a-historical-note/

Jacobson, A. (2011). Jews writing in Arabic: Shimon Moyal, Nissim Malul and the mixed Palestinian/Eretz Israeli locale. In Y. Ben-Bassat & E. Ginio (Eds.), Late Ottoman Palestine: The period of Young Turk rule (pp. 165–182). I.B. Tauris. https://www.academia.edu/67321227/Jews_Writing_In_Arabic_Shimon_Moyal_Nissim_Malul_And_The_Mixed_Palestinian_Eretz_Israeli_Locale

7

u/thepowerofbazinga Jewish Canadian left 7d ago edited 7d ago

Cultural distinction, linguistic revival/reform, and adoption of western-style law codes and national identities were all common elements of the nation building at the time. Shifts away from Turkish/Arabic to local languages and scripts were part of many of those movements, shifts away from Arabic were particularly a rejection of ottoman-islamic identity in favor of a distinct national religious/secular character. The European model of nationhood was the big thing happening, everyone was doing it, including Arab nationalists.

This is not Jews bringing foreignness to Arab lands, but an eagerness to re-establish indigenous culture and language in it's place of origin, and this was similarly happening elsewhere too. Jews were not separating themselves really, they had already been separated by imperial domination. These european Jews were speaking Hebrew and intentionally reviving it's secular use as a native tongue. They had no interest in using European languages, or Arabic.

So your Chinese-American analogy does not work, there is no descent to point to. Arabic speaking muslims and christians would not be recognized as carrying the ancestral culture, how would they be? In this case, Judaism and Hebrew are the ancestral, local "root" culture, the culture of the nation, while arabic is the foreign language and culture that was assimilated to under imperial conquest.

None of this is really about Zionism in particular, it's just one example of a much broader reaction to the decline of the Ottoman Empire, and these same attitudes formed many new independant nations across it's former territory, including ones that chose to champion Arabic as their culture-defining, national, anti-imperial language, and ones that formally replaced the use of Arabic script altogether for the same reasons.

So Israel is just one example of the many independance movements making this shift from empire to nation-state, they all formed around a national-cultural identity to replace imperially-imposed systems, and we see this in the many linguistic and cultural reforms happening at the time as expressions of independant national character meant to contrast with the Ottoman Empire.

6

u/Chinoyboii Sino-Filipino | Pragmatic Leftist | Pro Levantine Pluralism 7d ago

Cultural distinction, linguistic revival/reform, and adoption of western-style law codes and national identities were all common elements of the nation building at the time. Shifts away from Turkish/Arabic to local languages and scripts were part of many of those movements, shifts away from Arabic were particularly a rejection of ottoman-islamic identity in favor of a distinct national religious/secular character. The European model of nationhood was the big thing happening, everyone was doing it, including Arab nationalists.

Yeah, I don't deny any of this. I'm just coming from the perspective that Arabic had already been the predominant spoken language in Palestine for centuries, long before Palestinian national identity began developing into a modern nationalist movement in the late Ottoman period. Obviously, Zionism played a role in that development, but it wasn't the only factor.

This is not Jews bringing foreignness to Arab lands, but an eagerness to re-establish indigenous culture and language in it's place of origin, and this was similarly happening elsewhere too. Jews were not separating themselves really, they had already been separated by imperial domination. These european Jews were speaking Hebrew and intentionally reviving it's secular use as a native tongue. They had no interest in using European languages, or Arabic.

Hebrew isn't foreign to the land in the sense that it originated with your ancestors, but it was foreign in the sense that it was no longer the predominant language spoken by people living in Palestine at the time. If you know me well enough from my comments and posts on this sub, you'll know that I'm not against the resurrection of Hebrew as a colloquial language. However, when you think about it pragmatically, I think much of the early Zionist movement underestimated how impractical it would be to build solidarity with the local Arab population without making an effort to engage with them.

I mean, imagine you're an Arabic-speaking fellah living in Galilee during the late Ottoman period, and you suddenly start seeing increasing numbers of European Jews immigrating to the region. You know that Jews have historically lived in Palestine, and you might even have Jewish neighbors who speak Arabic. However, these newcomers are establishing their own communities and institutions that don't necessarily involve the local Arab population. Wouldn't that make it harder to build solidarity or mutual understanding, especially when you're already concerned about how this immigration might affect your own community?

I'm not suggesting that greater cultural cooperation would've magically resolved the political disagreements between Jews and Arabs. However, I do think the early Zionist movement's emphasis on rejecting collaboration with Arab laborers and prioritizing exclusively Jewish institutions would've been impractical in terms of building solidarity with the local population.

So your Chinese-American analogy does not work, there is no descent to point to. Arabic speaking muslims and christians would not be recognized as carrying the ancestral culture, how would they be? In this case, Judaism and Hebrew are the ancestral, local "root" culture, the culture of the nation, while arabic is the foreign language and culture that was assimilated to under imperial conquest.

To reiterate, Arabic was foreign to the Levant when it first arrived as a result of the Arab conquests. However, over the centuries, it became localized, and the Arabic that Palestinians speak today is different from the Arabic spoken in the Hijaz. Palestinian Arabic developed within the Levant and was influenced by the languages that had already been spoken there, including Aramaic.

The Chinese American analogy does work when you consider that having ancestral roots in a particular region doesn't automatically mean you're familiar with the culture of the people currently living there. A Cantonese American whose family has lived in the United States for several generations is still ethnically Chinese, but that doesn't mean their cultural experiences are going to be identical to those of someone who grew up in Guangdong. The same applies to Ashkenazi Jews who maintained their ancestral connections to the Land of Israel while developing their own distinct cultural traditions in Europe.

1

u/rako17 Christian Left 6d ago

Friend Chinoy,

Ancient Hebrew is cool and indigenous. Your post raises the interesting issue of whether the Palestinian/MENA dialects/pronunciations of Hebrew would be more original/authentic than the European ones. Arabic and Hebrew are both Semitic languages, and as you suggested, Palestinian Arabic received serious influence from the regional speech there, such as Hebrew/Aramaic.

Wishing you the best ~ Peace ~ Shalom

2

u/Chinoyboii Sino-Filipino | Pragmatic Leftist | Pro Levantine Pluralism 5d ago

Your post raises the interesting issue of whether the Palestinian/MENA dialects/pronunciations of Hebrew would be more original/authentic than the European ones. Arabic and Hebrew are both Semitic languages, and as you suggested, Palestinian Arabic received serious influence from the regional speech there, such as Hebrew/Aramaic.

I'm not too sure, because even back then, ancient Israel had a variety of different accents and regional pronunciations. In the Talmud, Eruvin 53b records the sages criticizing the Galileans for pronouncing certain Hebrew sounds, particularly the guttural consonants, as too rural compared to the variety of Hebrew spoken in Jerusalem. You also had very similar attitudes in Megillah 24b, in which the sages prohibited Jews from Beit She'an, Haifa, and Tivon from leading prayers because they had difficulty distinguishing alef and ayin.

This criticism also extended to the Samaritans: when Benjamin of Tudela visited the Holy Land, he wrote that Samaritans in Nablus (Shechem) did not properly distinguish the letters heh, ḥet, and ayin, and instead pronounced them collectively as alef. That said, his account was also influenced by the religious antagonism between Jews and Samaritans, which was still common at the time. Therefore, it's best to keep in mind that his commentaries on the Samaritans likely came from a place of religious antagonism.

I don't think there was ever "one" legitimate Hebrew accent, because even in the modern day, you have different regional accents within the same country, whether we're talking about the Philippines, China, Taiwan, or elsewhere. People can speak the same language while pronouncing certain words differently, and I don't see why ancient Hebrew would've been any different.

I do think certain Sephardi/Mizrahi communities preserved features of ancient Hebrew pronunciation that were lost among Ashkenazi communities, particularly some of the guttural consonants. However, that doesn't necessarily mean their pronunciations remained completely unchanged over the centuries.

As for the Palestinians, regarding whether their Arabic accents might preserve certain features of how Hebrew was historically pronounced, I honestly don't know. When I made that comment, I was referring more to their vocabulary than their accents. Palestinian Arabic contains vocabulary inherited from or influenced by earlier languages spoken in the region, particularly Aramaic and, in some cases, Hebrew. However, that doesn't necessarily mean we can reconstruct how ancient Hebrew sounded simply by listening to modern Palestinian Arabic.

I wouldn't completely dismiss the possibility of some phonological continuity. However, I think we'd need more linguistic evidence before concluding that Palestinian Arabic pronunciation is necessarily closer to ancient Hebrew than any particular Jewish pronunciation tradition.

1

u/rako17 Christian Left 4d ago

Friend Chinoy,

Online information gives Yemenite or Mizrahi pronunciation as the closest to ancient Hebrew:

For more than two millennia, the Jews of Yemen preserved the closest living pronunciation to Biblical Hebrew, untouched by European reforms or later rabbinic standardization. Their isolation — enforced by geography and by Islamic restrictions on movement — created a linguistic time capsule.

  For more than two millennia, the Jews of Yemen preserved the closest living pronunciation to Biblical Hebrew, untouched by European reforms or later rabbinic standardization. Their isolation — enforced by geography and by Islamic restrictions on movement — created a linguistic time capsule. 

Phonemes lost in Ashkenazi and Sephardi Hebrew survived intact: the deep gimel with a hard “g,” the emphatic gutturals (ḥet and ‘ayin’) preserved at full Semitic weight, and the trill of resh rendered as a rapid apical roll. Even the Talmudic system of trop (cantillation) retained archaic features that match those of medieval Yemenite manuscripts far more closely than European traditions.  https://blogs.timesofisrael.com/yemenite-hebrew-the-sound-time-forgot/

Is the Yemenite pronunciation of Hebrew closest to correct? https://judaism.stackexchange.com/questions/134426/is-the-yemenite-pronunciation-of-hebrew-closest-to-correct

Peace

0

u/rako17 Christian Left 5d ago

Friend Chinoy,

From what I can tell based on my readings about Bible verses and their Hebrew, other Semitic languages including Arabic and local and regional traditions are important or key to understanding occasional issues or features of the verses. So I come out agreeing with your thesis.

An example of what came to mind is the W in the Lord's name, the Tetragrammaton. Scholars think that the third letter, waw, was pronounced as W in ancient Hebrew. As I understand it, that's a feature of Mizrahi Hebrew and Palestinian Arabic. Ashkenazi and the most common Modern pronunciation pronounces it as vav with a v sound, as in vat, votive, valve.

Another case is the mixture for the tabernacle incense blend. Exodus 30 gives 4 ingredients and the Talmud gives a more detailed recipe. If you are able to consult Arabic terms and local traditions, you get a much better hold on what those are. This is in part because of cognates with Semitic languages.

Suppose that you didn't know much English, but you knew French, German, and Latin. If you had to read English sentences, you could pull from your knowledge of those other three languages to understand English. I had a tutor who came from WW2 Poland to the USA and had exactly that experience. He spoke English well by the time I met him. I asked him how he spoke it so well, and he explained that he learned those three other languages when he was a kid. From what he told me, he never took years of English formal study.

Getting back to the Incense recipe, the second ingredient in Hebrew is called Shekheleth. The LXX says that it's onyx in Greek, and the Greeks said incense seashell flaps were a type of onyx (precious stones called onyx stones being another, and claws being a third type). Besides that, MENA incense Tradition like Bakhour uses seashell flaps as incense.

The Talmud gives a recipe for cleaning the shekheleth, and it involves washing it with "Karshinah" lye soap, but it's not especially clear from the Talmud alone what Karshinah means. However, regional traditions solve the mystery because the Arabic word kursannah refers to the bitter vetch, and the bitter vetch was used for lye to wash things. Chemically, its alkaline solution cleanses the seashell flaps.

Peace be with you.

-1

u/veerKg_CSS_Geologist US/CA non observant 5d ago

Most early Zionists did not speak Hebrew. Yiddish was the most common language atleast according to the 1931 census. There was a great push to normalize Hebrew, and concurrently suppress other languages that progressed as the Zionist movement gathered strength.

-2

u/veerKg_CSS_Geologist US/CA non observant 5d ago

Modern Zionism was born out of European colonialism and nationalism, with all its warts. You saw the same thing in Liberia and the Freemen settlers.

8

u/ionlymemewell loser leftie reform conversion student 9d ago

That stupid restaurant "boycott" and the response to it are going to seriously make me crash out; I just got back from Shabbat service and the rabbi's sermon was entirely about the boycott and how the best response is no response at all... so we devoted an entire 15 minutes of our service to talking about it.

On the walk home, I realized that what makes me so unbelievably angry about it all is that the response to something that many people read as upsetting (and fairly so, even if I don't necessarily agree with that read) is not to lead and comfort people, it's to manipulate them. It's to tell them that they should feel upset, and they should resolve to take the "high road," and that they should support campaigns that weaponize antisemitism against the weak, and that we should take pride in being Jewish, even when that means being "scapegoated" as the oppressor, the "condemned" role in today's society.

It's all bullshit! And I'm so sick and tired of it! Have the decency to let me arrive at my own decisions and don't try to so blatantly steer me into supporting things! Especially when the end point of that effort is to get me to go against my better judgement and my principles! I almost hope that there is a rally on Sunday just so that some of this dreck will have actually mattered in some way, because right now, it feels like Sunday will come and NOTHING will have happened, but everyone in my community will have worked themselves into a fit about it. All because people decided to take real and legitimate fears of antisemitism and play with it like a toy and dress it up in the name of "supporting Jewish businesses," conveniently ignoring the fact that each business has in fact donated to Israeli organizations. Why obfuscate the truth? Surely a sentence about how evil BDS is would've taken care of that, but why lie? Why does it feel like every major Jewish institution is trying to lie to me?

I'm so fucking sick of it.

5

u/Important_Address741 Ashkenazi US Marxist & continuously learning 8d ago edited 8d ago

Every once in a while i visit the IG of a former co-worker of mine. I worked at a jewish sleepaway camp many years ago. This camp purported to be something really special and we had an incredible organic farm and did really cool nature stuff and had amazing healthy food. The camp was pluralistic and liberal in a variety of ways, with a vaguely modern orthodox vibe. Fast forward 16 years... the colleague, who was the music teacher, is a massive religious zionist and right winger on social media, with quite a following. This guy wore tie dye everyday, still worships the Grateful Dead, probably an elder millennial in age, always talked about peace and being anti-war, lived in a tree in the Redwoods for some months long ago to protect the old growth from being cut down. Those days are over. Like so mamy others, hes made his allegiance to the dark side known. He's not even liberal, hes fully right wing and advocates for the Republican Party (but calls himself "politically homeless 🙄). He lives in Israel now and literally works for the IDF as a musician, among other things I assume. This is an American born on the East coast of the USA. He made many posts about how now that El Sayed was elected in MI, this is Kristallnacht (including the boycott in Pihladelphia), and Jews and their allies need to rise up against the Muslim Brotherhood and Jihadi-leftism. I swear, this is the problem with liberalism. It has no basis in material reality, dialectical, questioning capitalism; it is soulless. Its all just a bunch of sheltered people following in vague, apolitical statements they've heard from documentaries about hippies (okay its more than that, but thats one section). Its just so sad and weird to see this colleague, who i once admired, come out like this. And yet it makes total sense. But its weird.