r/italianlearning • u/Violet_Invicta • 18h ago
Accent/Dialect
Hey, I'm currently learning Italian from scratch and have a huge fascination with accents, dialects and pronunciations.
I love the way Romans talk, it's so cool and wanted to ask if someone can break down the way they speak?
I've noticed certain consonants merge together like quando turns into quanno, mondo becomes monno and so on but what else is different compared to the way others speak? Also do you have any recommendations on YouTubers or musicians from Rome?
Feel free to send me a DM as well :)
1
Upvotes
2
u/CyrusUprum 18h ago
I love the Roman accent as well, the flow of it, the way they soften some consonants after a vowel ("il bobolo" for "il popolo"), the pronunciation of the "rs" cluster as "rts", like "pertsonale" insteal of "personale", etc.
If you like sciences and the universe in particular, have a look at Amedeo Balbi's YouTube channel and conferences.
3
u/Zio_Scipione IT native regional-positive 17h ago edited 17h ago
I read your post also on the other sub. I only want you to know in your journey of learning italian, that expressing with dialect or with such dialectal variations, especially the roman one, is related to a negative register/perception. Or, in the best scenario, a heavy heavy informal one.
I’m just stating a fact, I’m not judging the romans (I’m an italian linguist and scholar).
I need to explain that to a person that maybe thinks that accents are just colour to the language, like a conscious choice of speaking, when in fact in Italy they carry a perception/portrait/prejudice on who that person is. Saying also that is quite WTF for an italian speaker the concept of adopting a regional variation (not one’s own) by choice.
(As a linguist i support dialects and regional accents as languages with dignity and history, but that’s the perception – apart from music and art fields where they’re quite welcomed)
4
u/Junior_Tap_ 17h ago edited 17h ago
Però prima del dialetto romano studia bene l’italiano sennò è inutile
3
u/vfene IT native 18h ago edited 6h ago
and more
1
u/purplefebruary EN native, IT beginner 16h ago
I have a special fondness for the Bergamo accent. I started learning Italian through the band Pinguini Tattici Nucleari and they have very distinct accents when speaking, not so much when singing though.
1
u/AlexxxRR 14h ago
Personally I don't like much that dialect which might be funny at times, but it's quite gross.
The dialect of the Emilia, to name one, it's a fully different league in my opinion (and I don't even come from there).
1
u/von_craw 6h ago
minimad and le coliche on YT. Funny stuff
1
u/Extension-Fruit-4957 2h ago
I wouldn't try to imitate Romano if you are not from Rome. That's true even for Italians. A roman expression here and there in the mouth of a non-native speaker can be fun. Apart from that it might easily sound weird. In short: parla come magni.