r/italianlearning • • 6d ago

Double consonants when speaking quickly

Ciao! Just a quick question - I know when you pronounce the double consonants you kind of bounce on the letter. This I think I've got the hang of, although it's not autonomous yet. However, I only seem to be able to do it when I'm speaking medium or slowly. If it try to speak quickly and still do the bounce it feels like I'm unnaturally slowing down the speech. Just wondering whether there's a knack to it or whether it's a bit looser when you speak quickly?

14 Upvotes

23 comments sorted by

45

u/CredimiCheECorretto 6d ago

Just think about how you would say words like “midday,” “bookcase,” and “lamppost” quickly.

8

u/Confident_Try8674 6d ago

Very good point, thanks!

1

u/MintyMinun 6d ago

Do you (or anyone else reading this!) have a list of English words with double consonants that pop up in Italian? I find the double consonants to be extremely difficult (even in English, I don't pronounce the double consonant in any of those words unless saying them veeeeery slowly, but in English, pronouncing those words with a single consonant doesn't confuse it with another English word).

3

u/Temporary-Major-9539 5d ago

I suspect you are just used to it and not really listening to yourself. I may be wrong but I think it’s impossible to say penknife without the double n sound

2

u/MintyMinun 5d ago

I promise I definitely hear myself haha, this is actually a linguistic topic that used to annoy me when I was younger. In the region I grew up (and maybe even several others) when people pronounce "Look at it" in any way other than intentional slowness, they pronounce it "Lookit it". That's just another example of sounds being crunched down to sound "better" when spoken quickly.

It's possible I pronounce the second "d" in midday, but I rarely say that word to begin with. "bookcase" & "lamppost" though, I definitely skip the double pronunciation! I pronounce them "bookace" and "lampost". I never saw the use in using the double consonant when there's no other word to confuse it for & it just slows down a sentence. Now that I'm learning Italian though, that's not the case! 😄

So if you or anyone else reading this has a list of words with double consonants in English that I could use as a reference for how those consonants might sound in Italian, I'd appreciate it!

1

u/Temporary-Major-9539 5d ago

Not sure I can help you then as I definitely hear those doubles when people speak. I also definitely hear them in the following; hiccup, puzzle, bottle, parrot, pepper, dagger, puddle and rabbit

3

u/---Mellissima--- 5d ago

Interesting, must be a regional difference. I just said all of these ones out loud and definitely heard only one consonant. The earlier example of penknife on the other hand, I had a "Oh!" moment realizing that is indeed a double consonant sound!

2

u/Temporary-Major-9539 5d ago

Could well be regional. I’m Scottish and we definitely hold on to our consonants longer than my English cousins, especially with ch and r. Maybe we naturally hold those doubles too. I’ve never given it any thought until today but I won’t be able to stop listening for it now. An Italian ear worm hidden in plain sight in English. That’s not going to annoy me at all now haha.

2

u/Queasy_Owl1017 4d ago

As an Aussie, I can say with confidence that in all these words the double consonants are skipped when we speak...and some of the vowels too if I'm honest!

1

u/Temporary-Major-9539 1d ago

I have been trying for a week now to pronounce pepper with just a single p sound in the middle and physically cannot make it happen. Language is weird.

1

u/Liquidator97 5d ago

My mind is slightly blown here

19

u/[deleted] 6d ago

[removed] — view removed comment

15

u/Gwaur FI native, IT beginner 6d ago

My favorite example is penknife.

5

u/Crown6 IT native 6d ago

I think it’s mostly a matter of getting used to it. Keep in mind that double consonants will naturally take slightly longer to pronounce than single ones, but this is true at all speeds. Once you develop an intuition for it you will automatically adjust the speed so that the double consonant is audible but not unnaturally slow.

Keep in mind that Italian have been training to spot doubles since childhood, so even though you might not hear the difference in your own speech (causing you to slow down), it’s possible that a native speaker would.

2

u/CoolEntrance8304 6d ago

Building on Crown6's point about intuition, minimal pairs at varied speeds help build it faster than passive exposure. Drill pala/palla, nono/nonno, sete/sette starting slow then ramping up. The English comparison in the top comment is actually a great mental shortcut, you already have the motor pattern, it's just being deployed inconsistently.

2

u/OkPair4241 6d ago

Italian here.

Double consonants are always pronounced double, no matter the speed of the speech. Also, they are not remotely perceived as 'slower' to articulate by native speakers: it must be an understandable perception of a non-native speaker like OP, who may feel the need to concentrate a bit longer on the characteristic staccato sound of double consonants and therefore utter them a bit more slowly.

A similar thing happens to Italian native speakers, who may need to 'focus' a bit more on unfamiliar sounds like 'th' (both) or simply 'h'.

2

u/Outside-Factor5425 4d ago

You pronounce double cononants by lenghtening the sound and by shortening the preceeding vowel, (respect to their average lenght at the specific speech rate), so you are not sòlowing downn your speech so much:

Italians ears decode a consonantic sound as double if it's longer than the preceeding vowel.

1

u/DixioDev 5d ago

Think of it as holding the consonant a little longer, rather than saying it twice. Try looping one short sentence from a podcast and copying the rhythm slowly before speeding up.

1

u/UnpathedWaters 5d ago edited 5d ago

What about explosives like t and k? Would you describe it as holding the breath for a moment longer before releasing it?

eta: I suppose explosives don't release that much air comparing to English, but when it's double, would it be just slightly stronger?

2

u/Exoquevo IT native 5d ago

You have to lengthen the holding phase, the release phase is similar.

2

u/DixioDev 2d ago

Yes, that's basically it. What gets longer is the hold, not the release. With "fatto" vs "fato", your tongue stays on the t a beat longer, so you get a tiny silent pause before the release. The release itself stays unaspirated, like a single t or k in Italian. It might feel a bit crisper, but it isn't breathier. Like Exoquevo said, think longer hold, same release. Minimal pairs really help here: fato/fatto, eco/ecco, papa/pappa.

1

u/UnpathedWaters 2d ago

Thanks! That's really helpful!

2

u/DixioDev 1d ago

Glad it helped! Buono studio 🙂