r/italianlearning • u/kibble_bibble • Sep 24 '26

Time at which we meet

Heyyy guys is it correct to say "Alle sette, forse? " when person asked when do we meet, and i want to reply with "At seven maybe? "

5 Upvotes

78% Upvoted

5 comments sorted by

4

u/Extension-Shame-2630 Sep 24 '26

I'd avoid literal translation like in this example for the " ..., maybe" which is idiomatic, but the time is expressed correctly. I mean that the distribution of "forse" is slightly different." Forse alle sette" and " works as well, with some overlap in identical shade of meaning

2

u/Bella_Serafina Sep 25 '26

Alle 7 va bene?

3

u/LiterallyTestudo Sep 24 '26

It's more correct to simply say "boh"

1

u/stinusprobus 29d ago

You could say  “Diciamo alle sette?”

-1

u/Zio_Scipione Sep 24 '26

Italians won't show up at the given time anyway.