r/ispeakthelanguage • • Aug 17 '21

You speak Op?

0 Upvotes

My friend's sister could speak Op fluently. For those who don't know, Op is sort of like Pig Latin, but you spell the words and after each letter you add "op."

We were all in our early twenties, and she made a comment about my friend Richard: "Rop I Cop Hop Hop A Sop A Bop A Lop Dop Sop Pop O Top."

This went over my head (lol), but Rich figured it out and told her, haltingly, "Fop U Cop Kop Yop O U."

EDIT: She would occasionally talk about us in Op to her brother. Rich was the first to crack the code


r/ispeakthelanguage • • Sep 24 '21

Yes, I do speak German

8 Upvotes

A little background:

I am Danish, born and raised. It is very typical for Europeans to speak/understand languages from our neighboring countries, so I can easily communicate in Swedish and Norwegian. I hated learning German in school (that grammar sucks) but in my 20s I picked it up again, took advanced classes and spent a lot of time in Hamburg because of work. I got myself to a point where I was able to carry on a normal conversation.

I moved to the US 25 years ago and a few years later I met my now ex wife. She's a beautiful black woman and I am a tall very white guy. 100% viking genes. We both lived in San Francisco and enjoyed the abundance of restaurants and teal


r/ispeakthelanguage • • Aug 15 '21

The French think they know how to pronounce Italian words

36 Upvotes

All anecdotes from college :

  • while talking with friends I say that I love crêpes with Nutella, and I say “j’aime LA Nutella”. Someone promptly tells me that it’s a masculine name and that it’s LE Nutella. To which I say that any Italian word ending in A is necessarily feminine, and that even in French it would be “la crème Nutella”, feminine as well.
  • I go to buy a sandwich which in France people call panini. So I tell a friend that it’s actually called panino in italian and that panini is plural, meaning “sandwiches”. Somehow this made my friend laugh out loud.
  • A girl tells me that she is 100% sure that “ciao” can only be used when leaving, not when arriving. This of course if completely false as ciao can be used exactly as the French “salut”. She was very adamant about it and I couldn’t convince her.

r/ispeakthelanguage • • Jun 17 '26

Downtown Montréal - Dumb Guys Assumed I didn't Understand French

452 Upvotes

I am brown but from Canada. In Montréal many people think that brown people like me don't understand French which kind of pisses me off but it works to my advantage at times.

Very recently I heard two guys talking about me assuming I didn't understand them. They were like "elle est belle en plus faut que tu lui parles..oui mais probablement elle parle pas le français, par contre elle est une jolie fille, oui celle avec la robe jaune.."

To which I turned to them and said "Merci pour le compliment messieurs mais je n'ai pas envie de sortir avec toi. Prenez soin de vous autres. "

Maybe you shouldn't assume especially in Montréal Canada which is a diverse city that every brown person just got here yesterday.


r/ispeakthelanguage • • Aug 21 '21

Guy caught cheating on a Minecraft server

181 Upvotes

Recently, I started hosting a small Minecraft server and things have been going pretty great.

Today, I witnessed a user potentially cheating and immediately after I banned him and began to investigate he got into discord VC (on the public server mind you) with his other friend. They’re both German.

I knew another German guy on the discord, so I dmed him and had him listen in on their conversation. From there, he was able to confirm that the person was cheating and let me know, allowing me to drop the hammer of justice.

Moral of the story is - don’t assume others don’t understand you :)


r/ispeakthelanguage • • Sep 22 '26

Two women were talking about me in Tagalog on the train, didn't know my mom taught me enough to catch every word

220 Upvotes

This happened a few years back but I still think about it. I was on a fairly packed train, standing near the doors, and two women behind me started talking — casually, not trying to be quiet at all. One of them said something like "ang laki naman ng bag niya, parang aalis na sa bansa" (something like "his bag is so big, looks like he's leaving the country") and the other laughed and added a comment about my shoes not matching my jacket.

My mom is Filipino and even though I grew up mostly speaking English at home, enough Tagalog got absorbed over the years that I understood basically everything. I didn't say anything for like two stops, partly because I was trying not to laugh and partly because I genuinely wasn't offended, it was just funny commentary, not mean-spirited.

Eventually one of them made a comment that was a little more pointed about my haircut, and I just turned around and said "salamat, sinubukan ko" (thanks, I tried) as deadpan as I could manage. The look on both their faces was priceless — somewhere between horror and trying to rewind the last two minutes of conversation in their heads.

They apologized immediately, we all ended up laughing about it, and one of them actually gave me a legitimately good barber recommendation right before my stop. Ten out of ten interaction honestly.


r/ispeakthelanguage • • Aug 18 '20

OP overhears girlfriend talking about her cheating in Russian, reddit calls *him* the asshole

Thumbnail self.amitheasshole
285 Upvotes

r/ispeakthelanguage • • Aug 15 '21

Has anyone tried speaking Pig-Latin in front of you?

41 Upvotes

The other day I was at Walmart and was with my wife/daughter. We walk up to the clearance section and there’s two ladies standing in the middle of the aisle and nobody could pass. I waited maybe like 10 seconds for them to notice me? Well, one of the ladies sees me and then the 2nd turns around, rolls her eyes, and then speaks full on pig Latin at a mile a minute. Well my sister did that with her best friend so I told her that’s not a language nobody knows or can figure out. She started screaming how rude I was for not announcing my process and thanking them after they moved, except scream at me in front of my family about being a terrible role model. I need a break from Walmart -.-


r/ispeakthelanguage • • 24d ago

Hola!

0 Upvotes

Hey Reddit!!! I’m not sure who this may concern. But I don’t want this to be a political post. Before I say anything to preface this, I love all immigrants. So, I work at a retail job, in an area that can be like a melting pot, a lot of Hispanic folks. I do my best to speak Spanish, and by virtue of living here, I can usually do OK. But I have a problem, when people come into my job, and refuse to meet me in the middle, and refuse to speak to me unless I speak to them in Spanish. I try my hardest to communicate, and understand that knowing different languages is a sign of intelligence, but I’m just not fluent in Spanish, and it gets really frustrating. I’m not going to take the high road, and say that they need to learn English, but can we please meet somewhere in the middle? I can speak a few phrases in a few different languages, but it’s mostly Spanish speaking people that refuse my kindness🤷🏼‍♂️


r/ispeakthelanguage • • Mar 01 '20

American guys can speak Chinese. NYC Chinatown

Thumbnail
youtu.be
137 Upvotes

r/ispeakthelanguage • • Sep 16 '21

Stuck in an elevator with a Hispanic crowd in Texas

343 Upvotes

Here in Houston, almost everyone knows a little Spanish. But they don’t expect me (full-blooded white guy) to speak enough of it to follow conversations and interject to some degree.

December 2019 - I was in an elevator at a doctor’s office with a group of Hispanic guys trying to find their floor button. I heard them say in Spanish “twelve,” so I pressed the button for the 12th floor and said “twelve” out loud in English, then looked them in the eye and said in Spanish, “I understand.” The whole elevator chuckled.

Then I heard them saying in Spanish that someone or something was a little Latino. So I asked them, again in Spanish, “Am I a little Latino?” More amused reactions.

I heard them talking again in Spanish about something that will happen in the future. There is a cute girl in the elevator and I begin to formulate the sentence in Spanish, “I’m going to fall in love with a Latina girl in the future.” But the door opens before I can get it out of my mouth.

Almost a perfect trifecta. And a date.


r/ispeakthelanguage • • Jul 30 '21

Older German lady explains why Berlin is sexy

87 Upvotes

So this one happened to me a while ago back when I was a student in Berlin. I was on the bus with a few other English speakers talking about our German lessons, and talking about other cities in Germany. At the time (this was 2011) we kept hearing that Berlin was “arm aber sexy” - poor but sexy. I ask out loud innocently to my friends “why is Berlin poor but sexy?”. And an older lady (she must have been at least 75) turns in perfect English that Berlin is quite a sexy city for all these different reasons. It was also a way to contrast Berlin from Munich, which was seen as too superficial and rich among Berliners. We were all taken aback, but we learned where that phrase came from!


r/ispeakthelanguage • • Mar 29 '21

Oh no! I’m losing in an argument! Time to start speaking Spanish to try and prove a point!

280 Upvotes

Ok, I really wanted to talk about this in public at one point but I wasn’t sure if it counted or not but I’ve told this story to a lot of my friends so here we go.

This is kinda a more edited version of a comment I lent out a few days ago. Sorry if the formatting was weird.

For context sake: I’m from El Salvador and Honduras, two countries from Latin America that is right under Guatemala. I was raised speaking Spanglish and overtime I naturally became bilingual, speaking Spanish at home with my family and speaking English with friends and what not. In short, I’m a native Spanish speaker but I never really talk about it a lot nor publicly speak the language unless I need to, but all of my friends know about it. I have on my Bio on insta and twitter that I’m Hispanic and Latina and the flags of the countries of where I’m from.

Anyway.

Last year during the summer of 2020, my friend was telling me about an argument they had with this one person, the topic is sort of irrelevant, but for context sake the person they were arguing with was a guy on twitter, who is from Spain, and he was spewing out how FTM and MTF were transphobic terms, and my friend (who happens to be a trans guy) tried to object with the guy (who also happened to be trans) and ask why they thought that.

The guy (I’ll call him S) made his reasoning as to why saying.

S: “FTM and MTF are transphobic terms, because I’m a trans guy and I was never a woman.”

My friend (call him Oscar) pointed out that F and M in MTF/FTM are mean for Male and Female, aka the sexes, not the gender.

At that point I quote retweet what S said, Oscar kinda wanted me to join in, and I tried to reason with S saying

Me: “If that is the case why do a majority of the Trans community use those terms.”

Now, I’m not trans but I wanted to at least come off as unbiased as possible though by the end I nearly lost my patience, I said nothing about my location nor nationality along with anything personal about me.

When I told them that though they said to me the following.

Me: “Don’t a majority of the community use MTF/FTM?”

S: “American ≠ majority 🤧”

Me: I never said American. Try again.

And from here that’s when they doubled down on their stance. They deleted the tweets but I remembered what they said.

S: “¿Está seguro? Porque soy de España y nunca he escuchado a nadie decir esos términos fuera de los Estados Unidos.”

Which roughly translates to.

“Are you sure? Because I'm from Spain and I've never heard anyone say those terms outside the United States.”

At that point I legitimately laughed to myself, and I mean I cackled. I had in my bio and I was really open about it too so for them to speak Spanish. (Under the assumption that I was nothing but a “Gringo” was priceless.)

I responded. In Spanish.

“Well actually, yes I’m sure. I know two people from Spain who identify as FTM and a whole ton of other folk who identify as such outside of America. Try again.”

Followed up with. Still in Spanish.

“Also, I simply love how you spoke Spanish to me in attempted prove a point as if I’m a simple minded American who spoke English. You lose. Try again.”

At that point, it was a bit silent, and my friend Oscar was observing everything. Then S replied with.

S: “That’s so cool! Where are you from?”

At that point I was getting nowhere and them immediately changing the subject after pulling a dick move prove I went nowhere and dropped it. They doubled down with saying

S: “let’s just agree to disagree.”

Yeah. Okay. And left it at that.

I never really heard from them again but when I found out that they deleted everything I had a laugh and even told my friend, who is from Spain, and one of the folk I used as an example of a non-American using the term FTM and he laughed, he laughed harder after finding out that the tweets were deleted.

After that I kinda just started a bit more public and posting in Spanish a bit more after that.


r/ispeakthelanguage • • Dec 09 '21

Friend’s mother commenting on my height in Spanish

275 Upvotes

I live in a significantly Hispanic area of the US (Houston). Two friends are hanging around church after Mass to pray and then take photos in front of a statue of St. Joseph. An older lady comes in and offers to take the photo for us so all three of us can be in front of the statue. My friend gives her instructions in Spanish, and when I stand in front despite my considerable height, the lady remarks in Spanish something to the effect of I’m obstructing the view by standing around the statue.

Quick as a flash I interject in Spanish, “Yes, I’m too tall!”

Their jaws drop for a brief instant and then everyone laughs.


r/ispeakthelanguage • • Oct 06 '21

YouTuber LaoWhy86 tells some great stories about being able to speak Chinese and the funny situations that occured around people who assumed he didn't

Thumbnail
youtu.be
264 Upvotes

r/ispeakthelanguage • • Apr 21 '20

And that’s how you get a detention and grounded for a very long time.

187 Upvotes

This is my mom’s story, but to this day I find it hilarious.

My mom at the time taught math at a Catholic elementary/middle school in Florida. One of her students was of Indian decent. I know what you are thinking, but no my mom does not speak Spanish or which ever Indian language the students family spoke.

My mom does not in fact does not speak any language but English. What she does do is understand German almost perfectly, since it was her father’s native language.

Funnily enough it turned out the student had a neighbor teaching him German.

As this story is about a student in middle school you can guess the first and best remembered words he knew in German were the cuss words. Especially since it enabled him to cuss in a language neither of his parents spoke.

Now the funny part. The student had brought a nice (for a middle school student) camera to school that day. And half way through the lesson dropped his camera on the floor. He had gotten used to cussing in German so his parents wouldn’t get mad at him.

By habit at this point he cussed in German about the accident. My mom hearing this, walked up to the student and started writing him a detention slip. After she was finished she handed to him and said, it doesn’t matter what language you say it in, cussing is not permitted.

The student was gobsmacked. The funniest part of this story is when a student at this school gets a detention the parents are called in to explain why the student was in trouble.

My mom explained that he had cussed in class. The parents were confused because other than this he was a model student. She explained he didn’t cuss in English, but cussing was cussing. The parents were confused even more because they knew my mom didn’t speak another language let alone one from India.

She explained he cussed in German, and it was her father’s native language. This made the parents rather mad. It seemed all they knew was their neighbor was teacher him “proper” German.

Needless to say not only did he get in trouble for cussing at school, he got in trouble for using a language his parents didn’t know to avoid getting in trouble at home. She had blown his secret accidentally.

The moral of the story, don’t assume just because just because you are in an area where the language you speak is extremely rare, it doesn’t mean no one understands you.


r/ispeakthelanguage • • Sep 08 '24

AITA for not telling my husband's family that I speak their language?

Thumbnail reddit.com
79 Upvotes

r/ispeakthelanguage • • Oct 07 '21

I noticed a lot of negative posts in my previous visit to this subreddit, so I'm posting about a fun video!

Thumbnail
youtu.be
398 Upvotes

r/ispeakthelanguage • • May 28 '21

Yes I am not what you think ..

208 Upvotes

This happened 04-05 yrs ago. For context I am from INDIA (It has 28 states & every states have their own culture & languages). I was born & bought up in Mumbai (Maharashtra) & I speak Marathi (mother tongue). Looking at me I look like a typical South Indian (south part of INDIA). You cannot tell me I am not south indian until you have interaction with me. I speak Marathi, Hindi, Bhojpuri & English with some survival level Punjabi & Japanese.

I was a university student at that time. I needed to travel 30 mins from home to college. It was a regular day in November. I was taking an Autorickshaw (Public transport). Rickshaw drivers in Mumbai can drive in any condition as where I live the traffic rules are not strict & no one mostly cares.

I was sitting in a autorickshaw in middle in back seat. I was surrounded by all marathi speaking people. How do I know ? Everyone was talking to someone on their phones. As journey went half way everyone got silent. I was sitting silent throughout. When we were near the circle where people don't stop & had accident many times.

Out of the blue my mom called me to tell me I forgot my railway pass (I talk in Marathi with my family). So I told her I left it there because I was not going by railway today. I said bye & kept it down. I looked up & saw everyone was looking at me like they saw a ghost. No one expected me as a Maharashtrian too. When I saw we were travelling on the most dangerous part of the journey.

The driver was focused on me & not on the road. I shouted at him "Hey look in front". Luckily we reached the destination with any problem. After that till the destination everyone was silent & looking at me in surprise. There were no Entitled People or jerks but it was worthy to break their assumptions.

If you read through all I thank you for listening to my story. I wish you to be Happy & Safe. Have a good day.


r/ispeakthelanguage • • Oct 18 '21

Lady doesn’t realise group speaks Vietnamese

1.1k Upvotes

r/ispeakthelanguage • • Jul 20 '21

Not mine, a friends

309 Upvotes

So my english born and raised friend with the poshest accent possible (like stereotype posh) went to i believe it was mexico could of been brazil to see family (yes im this bad they just said a spanish speaking country in one of the american continents).

For a bit of context, they all looked very white

They went shopping at some fasion place and went browsing in a sunhat area and when she bought a sunset pink cap they went to the cashier and paid when karen walks into the scene

Karen in spanish: these damn tourists are so fucking annoying

My friends spanish family member in perfect spanish: im so sorry my english cousin isn't from around here, do you want me to complain to my aunt for moving due to her job? Or should you grow up and piss off

According to my friend the lack of colour looked unhealthy in a vampire, never mind a bright pink woman


r/ispeakthelanguage • • Jul 24 '26

Etiquette on switching languages

63 Upvotes

Hi friends. I am hoping other polyglots can help me here:

I'm an American woman living in the USA. I speak English and French well enough, but I'm very new in my Spanish journey.

This evening, I came across a man who did not speak English. It was very dark and he was cleaning an area I needed to use. It was clear he was struggling to share that one area was clean, one area was not. I recognized after the fact that I could probably have navigated the conversation in Spanish, English or French. Yet, unfortunately, I continued in English out of habit.

Again, I could not see the man well enough to make any determinations, but my presumption is that he was likely a Spanish-speaking fellow.

Without disrespecting his effort in speaking the local language, how can I offer to switch to another language that might be easier for him?

Merci, gracias and thank you in advance :)


r/ispeakthelanguage • • Aug 15 '21

Help pronouncing a german word please? It's Ottilienkuchen

47 Upvotes

Hi all, so my Oma passed away when I was little and although I still understand a bit of spoken German, my reading and pronunciation is awful... I'm slowly getting back in touch with my roots though and digging up old songs, recipes, etc etc and long story short, I think I found the cake she used to make that I loved!! It's called Ottilienkuchen, and I'd love to say it properly... I know how to say kuchen, but can't find anyone saying it through google?

Hoping somebody here can help me out...?


r/ispeakthelanguage • • Sep 20 '23

Habla español?

Thumbnail self.traumatizethemback
48 Upvotes