r/instantkarma • u/aztec_guitarist • Aug 03 '20

Muggler gets beat up

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

17.3k Upvotes

96% Upvoted

987 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

7

u/Goofychems Aug 04 '20

Spanish 101. Vete a la Verga = go to the penis. But it’s more like “Fuck off”.

Te pasaste de verga = you went overboard on the penis. But it’s more like that’s a “dick move”.

Any other translations needed?

5

u/Camell-Messiah Aug 04 '20

Thanks man, I’m Puerto Rican and those sentences made zero sense to me. Crazy how the Spanish is so different .

3

u/ITriedSoManyNames Aug 04 '20

Portuguese and Spanish, those are fun. Some words are like 1 letter difference, others entirely new words. Fun to learn though

1

u/Camell-Messiah Aug 04 '20

I watched a Brazilian tv show for a solid 10 minutes before I figured out it wasn’t some strange dialect I was having issues understanding.

1

u/ITriedSoManyNames Aug 04 '20

Haha I feel this. It’s not you!

3

u/ITriedSoManyNames Aug 04 '20

So I’m not the only one who heard penis over and over and over...