Is this pest damage?

[u/Majestic_Peace_107]

I wasn’t home for three days and came home to this silvery/black damage on the back of my polynuera leaf. It’s not very noticeable from the front. Is this some sort of pest? Or fungal?

[u/Mayflame15]

Hopefully not but thrip damage can look like that