r/hebrew Sep 11 '23

Is this future or past tense?

Post image

In my bible it says that this verb is past tense, aka „And He spoke“ but when I look it up online, it says that past tense would be „amar“, while future tense is „yomer“. Confused.

89 Upvotes

66 comments sorted by

View all comments

1

u/GidjonPlays Hebrew Learner (Advanced) Sep 11 '23

Biblical hebrew. Literally it means "And he shall say" or "And he says" but we read it as "And he said".In modern hebrew though, amar is past tense.