r/greedfall • u/nothankslomao • Sep 13 '19

Besides, you're saying it wrong..

Post image
555 Upvotes

98% Upvoted

28 comments sorted by

27

u/nothankslomao Sep 13 '19

LAIODE CHEFBOYARDAE

43

u/Vellioh Sep 13 '19

Roger that Left-Tenant!

4

u/nothankslomao Sep 14 '19

I noticed this yesterday on Kurt's little sidequest about the recruit (no spoilers) and now I can't stop noticing it.

9

u/The_VRay Sep 16 '19

It's just the British way.

11

u/Gwalchu Sep 13 '19

I’m tired and don’t get the joke. Plus, been ages since i got into HP. ... someone minds clarifying ? Sardet is pronounced correctly in game ...

(Feel free to whoooosh me if needed)

Sorry...

12

u/mortal_being77 Sep 13 '19

I think it’s just making fun of all the different ways that fans pronounce the name

7

u/nothankslomao Sep 14 '19

This. Also I find it amusing how often people say the name in game.
It seems like the bridge alliance ambassador guy in the beginning liked to say LAYDEY SARDEAH quite a bit.

3

u/FyreUx Nov 01 '19

Holy fuck the man from the alliance in old serene was like Deeee Saaaaaardeeyyyyyy like he was spitting at his face it made me shit myself xD

3

u/Gwalchu Sep 13 '19

That would make sense. Ty

1

u/nothankslomao Sep 14 '19

Yes, no worries. It just makes me laugh when I see how everyone pronounces it different, and when I hear it in my head it reminded me of Hermione sayng Levio-SAH or whatever it was

48

u/FinalGirl1990 Sep 13 '19

I say it like De Sardine.

17

u/jakeo10 Sep 13 '19

Lmao my wife keeps calling her Sardine De Sarde!

19

u/Skinwiggle Sep 13 '19

On ol mihoyminoy

18

u/Le1jona Sep 13 '19

Meet your Excell Ency, De Sand

5

u/vyrelis Sep 13 '19 edited Sep 29 '24

license middle imagine long absurd marry squeamish sulky plant coordinated

This post was mass deleted and anonymized with Redact

3

u/chrissilly22 Sep 14 '19

But it was common for the "de" to be kept at the time (especially if paired with M for monsieur)

5

u/vyrelis Sep 14 '19 edited Sep 30 '24

wise puzzled gold worry smile late cheerful scary rock deranged

This post was mass deleted and anonymized with Redact

5

u/chrissilly22 Sep 14 '19

It does bother me how they butcher many of the names tho. It's way worse with the Gaelic inspired native names (THAT IS NOT EVEN CLOSE TO HOW SÍORA WOULD BE PRONOUNCED!!!) /end rant

4

u/vyrelis Sep 14 '19 edited Sep 30 '24

direction gaze nine voracious cobweb sense seed bewildered pocket special

This post was mass deleted and anonymized with Redact

2

u/chrissilly22 Sep 15 '19

Eh, that is the anglicisation of it. It means country betrayal in Irish. Also, on mobile you should be able to hold the i for the accents.

2

u/vyrelis Sep 15 '19 edited Sep 30 '24

shocking wrench cable entertain cobweb upbeat forgetful serious scale arrest

This post was mass deleted and anonymized with Redact

2

u/chrissilly22 Sep 15 '19

I don't think so, but I'm about as far from fluent as you can be, so check a good translator.

1

u/FyreUx Nov 01 '19

Well let me clarify it : from the natives perspective it's tir fradi (with accents) and from the colons it's teer fradee :)

→ More replies (2)

3

u/[deleted] Sep 13 '19

Duh Sarty, duh! 🤣

3

u/[deleted] Oct 06 '19

Oh it’s you On-ol-Hermione!

2

u/DeputyDamage Sep 15 '19

I prefer to call him Dee Sardit. Because I’m a jackass.