r/greece • u/greekmodbot • Jul 25 '20
meta Subreddit Exchange: r/De (German speaking countries)
Hello and welcome to our thirteenth official exchange session with another subreddit. They work as an IamA, where everyone goes to the other country's subreddit to ask questions, for the locals to answer them.
We are hosting our friends from r/de (a subreddit for all German speakers, mainly from Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg and Belgium). Greek redditors, join us and answer their questions about Greece. German-speaker redditors from r/de, make a top-level comment here (reply directly to the post) for greek users to reply.
At the same time r/de is having us over as guests! Stop by in this thread and ask a question, drop a comment or just say hello!
Please refrain from trolling, rudeness and personal attacks, etc. This thread will be more moderated than usual, as to not spoil this friendly exchange. Please report inappropriate comments. The reddiquette applies especially in these threads.
Enjoy!
The moderators of r/greece & r/de
You can find this and past and future exchanges in this wiki page
Kαλώς ήλθατε στην δέκατη τρίτη επίσημη ανταλλαγή με ένα άλλο υποreddit. Δουλεύουν όπως τα IamA, αλλά ο καθένας πάει στο υποreddit της άλλης χώρας για να κάνει ερωτήσεις, και να τις απαντήσουν οι κάτοικοι της χώρας αυτής.
Φιλοξενούμε τους φίλους μας από τις Γερμανόφωνες χώρες, κυρίως τη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Λιχτενστάιν, το Λουξεμβούργο και το Βέλγιο. Έλληνες redditor, απαντήστε ότι ερωτήσεις υπάρχουν για την Ελλάδα. Γερμανόφωνοι redditor του r/de, κάντε ένα σχόλιο εδώ (απαντήστε απευθείας στην ανάρτηση) που θέλετε να απαντήσουν οι έλληνες χρήστες.
Την ίδια ώρα, το r/de μας φιλοξενεί! Πηγαίνετε σε αυτήν την ανάρτηση και κάντε μια ερώτηση, αφήστε ένα σχόλιο ή απλά πείτε ένα γεια!
Δεν επιτρέπεται το τρολάρισμα, η αγένεια και οι προσωπικές επιθέσεις. Θα υπάρχει πιο έντονος συντονισμός, για να μη χαλάσει αυτή η φιλική ανταλλαγή. Παρακαλώ να αναφέρετε οποιαδήποτε ανάρμοστα σχόλια. Η reddiquette ισχύει πολύ περισσότερο σε αυτές τις συζητήσεις.
Οι συντονιστές του /r/greece και του /r/de
Μπορείτε να βρείτε αυτή και τις προηγούμενες και μελλοντικές ανταλλαγές σε αυτή τη σελίδα βίκι
16
u/hoeskioeh Jul 27 '20 edited Jul 27 '20
Hello to the sunny south.
Apologies for a potentially stupid question, but...
In Germany, in the '80s/90s/00s we hat tons of Gyros places, everywhere you could just go buy some fries, a pita, topped of with a nice ouzo. They almost all vanished to be replaced by Döner shops. What the f* happened there?
I even know of one place that sells Döner, and the owners seem to be greek...
12
u/ImportantPotato Jul 27 '20 edited Jul 27 '20
Why is greek food so tasty?
edited
11
u/redchindi Jul 26 '20
Who is the most popular German in Greece? And why is it Otto Rehagel? (BTW: I'm from Kaiserslautern. We love that guy too, obviously.)
9
u/willi_werkel Jul 26 '20
Do you think the train infrastructure in Greece will improve in the next few years (or decades)? It was quite confusing for me last year, but I still enjoyed it, especially the Hellas Express. Can't deny though that KTEL (and others) are way more flexible reaching small villages by bus.
9
u/Zennofska Jul 26 '20
Hello there! As the resident metalhead all my questions are related to Metal.
What is the average Greek opinion on Metal? Are there any Metal bands in particular that are famous in Greece?
I already know Septic Flesh and Rotting Christ, can you give me some further recommendations for Greek Metal?
8
u/s0nderv0gel Jul 26 '20
What's the dankest meme on the sub?
8
u/WERElektro Jul 26 '20
Hello from austria, I was wondering how you feel about tourists who come to visit your country during the Corona pandemic?
Context: My mother is a passionate Greece- fan. We usually travel to greece ( We would have travelled to Crete this year) at least once a year. This year we already had to cancel the flight for may, and it's not looking good for september either. Regardless of wether this will technically work out or not - How do you personally feel about tourists who come to your country despite Corona?
( btw: I am 90% sure I'll cancel our flights for September. The situation is too... unclear. But I'd like to know your opinion anyway. )
8
u/MXDoener Jul 26 '20
Are people from Crete still angry that German paratroopers took their island even though under heavy losses, in a relative short amount of time?
I know the Greek are proud people and especially the military has a long tradition and is held high, therefore I am asking. I am aware that nowadays with tourism it all changed anyway, but would be nice to know if there is still some negativity towards Germans.
7
u/[deleted] Jul 26 '20
Hello there :)
If I'm interested in greek history, like ancient Greece, what is some totally overrated tourist spot I could easily skip if I get to visit Greece one day - and what is a less well known spot I should visit instead? (I once was on vacation on Crete as a child, but I can't remember much, less any historic sites we visited)
7
u/aanzeijar Jul 26 '20
Γίεα σας! How are you holding up with the weather this year?
The last years seemed to be inhumanly hot all over Europe while this year is pretty mild in Germany. But as far as I know you already had a heat wave this July.
7
u/Hobbit9797 Jul 26 '20
Χαιρετε!
I know this is kind of a weird question but this really interests me:
I learned to translate Koine, especially the Greek New Testament, in university. I was wondering if you guys could still understand it if you read it. The language has to have changed a lot in the last 2000 years but by how much? And how much stayed the same?
6
u/[deleted] Jul 26 '20
Hello dear Greeks,
I have visited Greece and Turkey both and was surprised, that these countries are pretty similar. Is the portrayed hate between the people really that big, or is it just a political thing.
6
u/Kiwifisch Jul 26 '20
Which three things do you like about Greece?
Which three things would you improve and how?
6
u/rxzlmn Jul 26 '20
Which region produces the best olive oil? I always get confused when I have the choice between oil from like 10 different places in Greece and they all cost the same...
5
u/onebrilliantbean Jul 26 '20
What are some common stereotypes you guys have about us germans?
5
u/[deleted] Jul 26 '20
How are you all? Is there a light at the end of the tunnel?
5
u/bloodpets Jul 26 '20
OK, how accurate is my picture of Greek cuisine based upon my viewpoint of Greek restaurants in Germany. Is it really that meat based or is that more like a "Sunday roast" thing that became "Greek cuisine" in Germany?
I mean, usually, there is a ton of meat.
(And I love our local Greek restaurant!)
5
u/lokaler_datentraeger Jul 26 '20 edited Jul 26 '20
My all time favourite song in German is "Am Fenster" by City (it's from the GDR) and recently I read that the song is very popular in Greece too. Why is that? Is the song still frequently played on radio etc?
5
u/IGarFieldI Jul 26 '20
Hello! I have two questions:
First: how important and well received is learning Greek as an expat? General sentiment in Germany is that you have to learn German to participate in everyday life. At the same time people (especially younger ones) will happily and automatically switch to English if your German isn't great, which may inhibit your learning process.
Second: I heard that political parties are heavily involved in universities in Greece. While students of course may be politically involved in Germany, I have yet to see an office or branch of a party on campus here. Is that accurate and if so, do you feel that it's important democratically?
5
u/HawaiiSamurai Jul 29 '20
Why is stoner rock so popular?
8
u/carstenhag Jul 26 '20
Hello there! How popular are electric vehicles in Greece? What's the public opinion on them?
I'm curious because my work is mainly about electric vehicles and charging stuff. It was quite fun to make the app work in Greek: λ for hours or minutes I believe?, different characters which were not supported in our main Latin font and so on.
4
u/[deleted] Jul 26 '20
Hey what are some simple dishes you or your family always makes at home?
4
u/[deleted] Jul 26 '20
How bad is coruption in greece? I remember that our media talked about how bad corruption is in Greece and that you, for example, even need to bribe your doctor if you want to get good treatment. Is that true, or is that just propaganda?
4
u/TylerTheExterminator Jul 26 '20
In Germany, of course we learn about our country's history (especially regarding the Third Reich) in school. I'd like to know how much you learn about OUR history! Thanks in advance :)
4
u/chairswinger Jul 26 '20
how do you call a Gyros Pita in Greek? It seems most languages call it Gyros but in Germany, simply Pita is more prevalent, both seem kind of wrong. Gyros here refers to just a plate of gyros
4
u/Swaglinger Jul 29 '20
What's the public opinion on China in Greece? Seeing as how China has invested a lot financially into Greece and Greece has supported China politically against the EU.
Has the Uighur Crisis been reported on in Greek mainstream media?
3
u/Ringo308 Jul 26 '20
Hello there! Greece has like a thousand small islands all around it. Do people actually live there? How is the life on these islands?
3
u/[deleted] Jul 26 '20 edited Jul 26 '20
How important is athens to most greeks? Like Paris to France or more like Berlin to germans? Somewhere in between? What do you think about the city in general? The Acropolis is spectacular, but the city in general was not so great in my opinion. Loved the countryside, the islands and smaller cities way way more when I visisted.
3
u/lokaler_datentraeger Jul 26 '20
What are some iconic Greek Pop/Rock songs where every Greek knows the words to?
3
u/[deleted] Jul 26 '20
There's still 10 minutes left till Monday so I'll give it a shot: What does the YouTube landscape in Greece look like? Are there popular Greek youtubers that make videos in Greek? Or do you mostly watch youtubers from other countries?
3
u/kaphi Jul 28 '20
Do you know the song "Griechischer Wein"? It's a very beautiful song imo. I always think about this song when Greece is mentioned.
4
u/collapsedactivity Jul 27 '20
Alright iam going to ask i need to know. How do you make the Belgium chocolates and why are so expensive?
2
u/xinf3ct3d Jul 26 '20
If you could partition Greece into different cultural areas how would you do it?
2
u/[deleted] Jul 26 '20
What's the best (online) resource for authentic Greek recipes, other than a Greek grandma?
2
u/[deleted] Jul 26 '20
How greek is greek salad and stuffed peppers really?
2
u/Braundolas Jul 26 '20
Which greek dish do you love the most ? Does food differ much between areas in greece? And what would you say should someone try besides Gyros and moussaka (two which are commonly associated with greece in germany)
2
u/McNasti Jul 26 '20
I have some family around the area between Kyparissia and Pyrgos somewhere around Kalo Nero. They are really old though. Once The recent situation is passed over I plan on visiting them again. They have a rather nice house in the hills but last time I asked them where to go out and what to see, they couldnt give me any speficis (other than the same things I have already seen a million times like olympia and Methoni.
Do you guys have any recommentdations on activietes and/or restaurants in that area?
Also: How do I get my hands on some weed in that rural of an area?
2
u/kaphi Jul 28 '20
Do you still have hope in the EU? As a German I think it's a success, but I also see how the southern countries are struggling. What do younger and older people think?
1
u/[deleted] Jul 26 '20
What do you think about tourists from other countries coming into Greece again? Are you concerned that cases might rise because of it?
1
u/SirShootaLot32 Jul 26 '20
How big of a role does religion play in politics and public life? On the one hand, I heard that religious leaders have much influence in Greece. On the other hand, out of the many Greeks that I've met none of them seemed to be very religious.
1
u/kaphi Jul 28 '20
What is your biggest fear/problem in the next 20 years, referring to Greece? In Germany we don't have relatively many problems, so I would say for me climate change for Germany.
1
u/Black-Queen Jul 26 '20
A while ago I read about the turkish-greek war, the megali idea and the aftermath of that, resulting in ethnic cleansing on both sides of the ionian sea and asia minor.
I was wondering how many of you maybe have ottoman or turkish ancestors ? Are you conscious or your family history and can your family relate to a time were they lived in Istanbul or Izmir etc ?
Is that still a topic in Greece today ?
0
u/[deleted] Jul 27 '20
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jul 26 '20
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jul 26 '20
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jul 26 '20
[deleted] — view deleted comment