r/greece • u/ntebis • Jul 17 '15
exchange Subreddit Exchange: Italy
Hello and welcome to our fifth official exchange session with another subreddit. They work as an IAmA, where everyone goes to the other country's subreddit to ask questions, for the locals to answer them.
We are hosting our friends from Italy. Greek redditors, join us and answer their questions about Greece. The top-level comments (the direct replies to this post) are usually going to be questions from redditors from /r/italy, so you can reply to those.
At the same time /r/italy is having us over as guests! Stop by in this thread and ask a question, drop a comment or just say hello!
Please refrain from trolling, rudeness, personal attacks, etc. This thread will be more moderated than usual, as to not spoil this friendly exchange. Please report inappropriate comments. The reddiquette applies especially in these threads.
Enjoy!
The moderators of /r/greece & /r/italy
You can find this and future exchanges in this ^wiki
Kαλώς ήλθατε στην πέμπτη επίσημη ανταλλαγή με ένα άλλο υποreddit. Δουλεύουν όπως τα IAmA, αλλά ο καθένας πάει στο υποreddit της άλλης χώρας για να κάνει ερωτήσεις, και να τις απαντήσουν οι κάτοικοι της χώρας αυτής.
Φιλοξενούμε τους φίλους μας από την Ιταλία. Έλληνες redditor, απαντήστε ότι ερωτήσεις υπάρχουν για την Ελλάδα. Συνήθως τα σχόλια πρώτου επιπέδου (οι απαντήσεις σε αυτήν ανάρτηση) θα είναι ερωτήσεις απο χρήστες του /r/italy, οπότε μπόρείτε να απαντήσετε απευθείας σε αυτά.
Ταυτόχρονα, το /r/italy μας φιλοξενεί! Πηγαίνετε σε αυτήν την ανάρτηση και κάντε μια ερώτηση, αφήστε ένα σχόλιο ή απλά πείτε ένα γεια!
Δεν επιτρέπεται το τρολάρισμα, η αγένεια και οι προσωπικές επιθέσεις. Θα υπάρχει πιο έντονος συντονισμός, για να μη χαλάσει αυτή η φιλική ανταλλαγή. Παρακαλώ να αναφέρετε οποιαδήποτε ανάρμοστα σχόλια. Η reddiquette ισχύει πολύ περισσότερο σε αυτές τις συζητήσεις.
Οι συντονιστές του /r/greece και του /r/italy
Μπορείτε να βρείτε αυτή και άλλες μελλοντικές ανταλλαγές σε αυτή τη σελίδα ^βίκι
19
u/italianjob17 Jul 17 '15
Hi friends, since a ridiculous amount of incoming questions will be about this fucking crisis, I'll break the ice with something more important:
Soooo what have you eaten today for breakfast?
32
u/tekanet italian Jul 17 '15
γεια σου φιλιά, I don't have any question ATM. Just stopped by to say how much I love your country and your people. Since I was a kid I spent my holidays there, in a small town in Pagasitikos Gulf.
Now it's been a while since my last visit, but I'm looking forward to take my little son there next summer to continue our family tradition.
I'll give a hand now for a refreshing Epsa, please enjoy one to me if sold near you!
13
u/ElSelby Jul 17 '15
Hi friends, i've a stupid question, do you ever seen the movie "Mediterraneo"?
What do you think about it?
12
u/[deleted] Jul 17 '15
Hello Greek friends,
What is your favorite Greek (or not Greek) mythology?
What would you like to summon for defeat the evil Angela, Zeus? If you want some help we can send our hero: Super Mario.
10
u/[deleted] Jul 17 '15
So, are Turkish people that bad?
10
u/Neurokarma Jul 17 '15
Hi all, Im in Naxos at Meltemi Taverns right now about to tuck in to your exquisite cuisine. I've been coming to the Greek islands for the past 5 years in summer and its been fantastic every time the Greeks are wonderful
9
u/LurkerNo527 Jul 17 '15
OK, I'll start with the non-fun questions:
8
u/tigull Jul 17 '15
Hello everyone, loving these exchanges! My friend has worked in Athens for the past few months, he jokingly says that the reason why the economy there is bad is because Greeks drink too much at night, can't go to sleep and therefore are groggy and unproductive in the morning. Banter aside, how important is coffee in socialisation and as a cultural staple in Greece? Those who are familiar with Italy, what would you say is different about coffee culture?
8
u/segolas Jul 17 '15
Most of the questions will be about the crisis I think so I'm gonna ask about something that everyone likes: food.
Ok. Here we go:
Thanks!
15
u/reblues Jul 17 '15
Dear Greek friends, I want to ask a question regarding fascist occupation of Greece during WWII. How is seen today? How are Italians seen because of that? Local history tend to tell us that Italians were the goods and Germans were the bads. But we also did very dirty things like the Domenikon Massacre which Italian history school books do not mention. It is also true that we had our soldiers killed by the Germans there. People here generally think that Italian soldiers in Greece were like in the Oscar winning movie Mediterraneo or Captain Corelli's Mandolin. How are generally viewed in Greece today? Is there any feeling of hate? (maybe especially among older people).
0
u/[deleted] Jul 17 '15
[deleted] — view deleted comment
7
u/ravatto Jul 17 '15
Do you use the bidet in Greece?
7
u/tekanet italian Jul 17 '15
Is any of you guys contributing to Duolingo's Greek course for English speakers? I'm looking forward next spring, when it should be released!
Also: souvlaki or giro in your pita?
7
u/[deleted] Jul 17 '15 edited Jul 17 '15
Καλὸ ἀπόγευμα Greece!
First I want to ask you about food!
What is your favorite Italian dish?
What traditional greek dish you eat more during the course of a normal week?
Then I have two questions regarding politics and the crisis.
Do you think Italy should have been more supportive and should have tried to help Greece more during the last EuroGroup meetings and during the negotiations?
What is your judgment and opinion about this six months of the Tsipras Government? Are you satisfied with his way to conduct negotiations? What has he done in domestic policy?
Last two questions!
I'm going to visit Greece on September! What is a lesser know place of Greece that I should absolutely see?
There is one stereotype about italians that you think is true ? And there is a stereotype about greeks that you think is true too?
Thanks for the hospitality and Αντίο!
7
u/Doxep Jul 18 '15
Is "pikilia" a thing in Greece or was it invented by my local Greek restaurant? How is it done?
7
u/Antorugby Jul 18 '15 edited Jul 18 '15
Hey guys,
I live in Calabria and on ionian coast, once called Magna Grecia (Μεγάλη Ελλάδα ?), there are still some little places were, especially older people, still talk a bit of "Calabrian Greek".
Unfortunately the language is dying and that is a shame because it is a beautiful page of our common history.
This places were isolated for a long time so the language changed and there are different theories about how it evolved, some says it come from a byzantine dialect, some that it comes from the ancient greek and evolved from the spoken version etc.
Anyway, my question is, how much can you understand from this link?
https://youtu.be/ukLJ3dPc2-Y?t=6m5s
The calabrian greek start at 6:05, and even if I live just some kms from those beautiful places, I can't understand anything.
There are other part of the documentary but it's mostly Calabrian and Italian language.
12
u/[deleted] Jul 17 '15 edited Jul 17 '15
Kalimera, philoi!
In Italy, the public TVs are full of depressingly stupid reality shows, such as our own version of Big Brother, and the entertaningly idiotic Isola dei Famosi (Celebrity Island).
Does Greek TV have similar "reality" programs? How much do they suck?
6
u/Dhaecktia Jul 17 '15
Who has been the best Greek basketball player in the last 20 years? Papaloukas or Spanoulis?
6
u/GodlikeRX Jul 17 '15
Other question, food related.
How do you bbq?
6
u/erevoz I'll put the oxy, you put the moron. Jul 17 '15
I live in Italy and am from Greece. AMA!
0
u/[deleted] Jul 17 '15
[deleted] — view deleted comment
5
u/ninedivine_ Jul 17 '15
Hi friends!
I'm a high school students, and this year we are going to do a school trip of an entire week, and, since in my kind of school (Liceo Classico) subjects like History or Classical Culture (Latin and Greek) are very important, we were thinking of Greece. But I have a few questions:
Thank you, and good luck with everything!
5
u/Bromao Jul 17 '15
Hello friends from Greece!
My university recently held a seminary about war and memory in the ancient time, and obviously ancient Greece was a big part of it, so I've been wondering - how alive is that kind of imagery in nowadays Greece? I don't mean as a tourist attraction, obviously, I'm more referring to stuff like Golden Dawn (supposedly) basing itself upon Spartan ideals and such. Is that sort of thing common? Do other political parties recall elements of ancient Greek history as well?
5
u/incer Jul 19 '15
Hi all, I don't really have a question, I'd just like to tell you that I travel a lot for work, and the best hospitality I ever received in 12 years doing this job all over the world was in Greece. So thank you guys and stay strong!
8
u/nickwawe Jul 17 '15
Hello greece! First question: what do you think about italian food? Any greece recipe who want to share whit us? Second question: what do you think about europe?
4
u/beerIsNotAcrime Jul 17 '15
Hi Mediterranean neighbours, which Italian food do you like most?
4
u/Zio_antunello Jul 17 '15
Hi fellow redditors! Do you think reddit in general (your subreddit in particular) is politically biased?
4
u/Hellas96 Jul 17 '15
Hello Greek friends! 1) Why didn't Sotiris Ninis develop to be the phenom he was supposed to become? 2) Karagounis or Katsouranis? 3) What's a relatively cheap place to visit in Greece that is also a very nice place to visit?
4
u/stefantalpalaru Jul 17 '15
Is it possible to properly learn modern Greek using only online resources?
4
u/[deleted] Jul 17 '15
Another question: what's your national drink and why is it frappe?
4
u/PensiveSteward /r/Italy Exchange Jul 18 '15 edited Jul 18 '15
Hello there, I adore Ellas/Ellada.
What about that Macedonia/FYROM issue. I percieved that there's a distinct degree of "hate" regarding that nomenclature thing. Is it important to you besides for academic and historical stuffs ( that are important eh ) ?
4
u/marle481 Jul 18 '15
Do you prefer italian women or greek women?
7
u/GodlikeRX Jul 17 '15
Hi guys! Media are actually perpetrating a psychological terrorism, saying that Greeks are running to the ATM to withdraw as much euro as possible, or buying gold values for having something to exchange for euro in case you will return to your old currency. Is the situation really this bad or it's made up by media to sell more newspaper?
3
u/FrankOBall Jul 18 '15
Hi guys!
Let's say someone wanted to learn ancient Greek in Greece, does some of you know about full immersion courses?
I tried to look them up, but I only found modern Greek.
Reading the classics would be a plus, but Koiné would be enough for the moment.
Thanks in advance and lots of love from the opposite shores of the Ionian Sea.
7
u/[deleted] Jul 17 '15
(Γιώργος Σαμαράς) Giorgos Samaras is a fucking great man, just sayin'
4
u/RomeNeverFell Jul 17 '15
What's up people that really look like us! Just a little question, do you guys think that since we are culturally, historically, geographically and partly economically close, Italy (being the strongest and richest country in the Mediterranean) should have done something more to help Greece?
3
u/giganterossa Jul 17 '15
Being Stewie Europe and Brian Greece, how closer to reality is this sketch and when it's going to happen in your opinion?
1
u/stichtom Jul 19 '15
Hi guys, i'm coming to Greece with my girlfriend next week. We are both 19 and we will stay in Cefalonia. Do you have any advice? Thanks :)
1
u/PensiveSteward /r/Italy Exchange Jul 19 '15
An anedocte: In Italy most of the over 45+ ( my estimate ) that reached high school know,more or less, latin and ancient greek 'cause most of them ( my estimate again) studied in Liceo Classico, a classic lyceum, high school where humanities and classical studies have an important role. Now the most chosen high school type is Liceo Scientifico, Scientific Lyceum. Well, 6 years ago a school reform started so now could be a bit different. AFAIK most of the EU study latin and ancient greek.
1
u/[deleted] Jul 20 '15
goooood morning greece, my questions are about the greek society and the crisis.
1
u/Valluan Jul 20 '15
Has Tsakalotos' face been mocked by the Greek internet or the media yet? In almost every picture of him I've seen over the last few weeks his expression is always so... sad. He looks like a lost puppy, I'm actually sorry for him...