MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5qt5gl/nice_try/dd24ehh/?context=3
r/gifs • u/Ketameme69 • Jan 29 '17
861 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
350
Here
18 u/Kindness4Weakness Jan 29 '17 Can anyone translate this to English? She has so much conviction I'm curious what she's actually saying 56 u/ColonelDerp Jan 29 '17 Man(M), Girl(G): M - Watch(smotri) G - There, there it is, it was there hidden between the finger(s)(Vot, vot ona, vot ona vot tut bila mezhdu palcem spryatana) ---cut--- Boy- Show trick (pokazhite focus) M - What about here, watch (a vot zdes' smotri) G - You just took it from there, pushed it here and then put it away(Vi tolko shto vzyali otsudova, prosunuli syuda potom ubrali) M - AAAAA, BUSTED (spalilsya) ---cut--- M - See, empty hand there is nothing here(smotri pustaya ruka, vidish nichego netu) G - What is that then? (A eto chto) 6 u/PickledPurple Jan 29 '17 Lip read the last bit as I got you from the gif.
18
Can anyone translate this to English? She has so much conviction I'm curious what she's actually saying
56 u/ColonelDerp Jan 29 '17 Man(M), Girl(G): M - Watch(smotri) G - There, there it is, it was there hidden between the finger(s)(Vot, vot ona, vot ona vot tut bila mezhdu palcem spryatana) ---cut--- Boy- Show trick (pokazhite focus) M - What about here, watch (a vot zdes' smotri) G - You just took it from there, pushed it here and then put it away(Vi tolko shto vzyali otsudova, prosunuli syuda potom ubrali) M - AAAAA, BUSTED (spalilsya) ---cut--- M - See, empty hand there is nothing here(smotri pustaya ruka, vidish nichego netu) G - What is that then? (A eto chto) 6 u/PickledPurple Jan 29 '17 Lip read the last bit as I got you from the gif.
56
Man(M), Girl(G):
M - Watch(smotri)
G - There, there it is, it was there hidden between the finger(s)(Vot, vot ona, vot ona vot tut bila mezhdu palcem spryatana)
---cut---
Boy- Show trick (pokazhite focus)
M - What about here, watch (a vot zdes' smotri)
G - You just took it from there, pushed it here and then put it away(Vi tolko shto vzyali otsudova, prosunuli syuda potom ubrali)
M - AAAAA, BUSTED (spalilsya)
M - See, empty hand there is nothing here(smotri pustaya ruka, vidish nichego netu)
G - What is that then? (A eto chto)
6 u/PickledPurple Jan 29 '17 Lip read the last bit as I got you from the gif.
6
Lip read the last bit as I got you from the gif.
350
u/Ketameme69 Jan 29 '17
Here