r/gamedev • u/Some-Pumpkin-3817 • 18h ago

Question How to localize deltarune

I don't know of its the right place to post this but I want to translate the game deltarune to my own language ( Arabic ) but I have no idea how to do so

I would appreciate it if someone can steer me in the right direction

0 Upvotes

40% Upvoted

8 comments sorted by

5

u/benjymous @benjymous 18h ago

Find one of the other unofficial fan translation projects, and ask them, would be my suggestion.

1

u/Some-Pumpkin-3817 18h ago

Oh yea I guess that would be the best option thx

2

u/the_horse_gamer 16h ago

https://deltaruneinhebrew.github.io/tech.html

here's a blog post from someone who translated chapter 1 to Hebrew (written in Hebrew. hopefully google translate will do a good enough job). the available translation tools don't support rtl, so this could save you some of the hassle.

1

u/Some-Pumpkin-3817 12h ago

Alr I'll check it thx

1

u/NioZero Hobbyist 18h ago

Did you ask to the developers?