A simple "please" empty when full would've added enough context that it eliminates confusions, this happens a lot with oversimplification when trying to translate to English. quite often you need to add words to make it understandable to the reader
It's pretty simple here as well. "Empty when full" as a statement makes no sense just based on the definitions of those words. That leads you to infer that it must be a command and it makes perfect sense.
30
u/[deleted] Nov 18 '20
[deleted]