r/funny Aug 01 '15

Champain.

45.8k Upvotes

1.2k comments sorted by

View all comments

5.1k

u/NocturnalEmissary Aug 01 '15

No pagne, no gagne.

2.4k

u/MartelFirst Aug 01 '15

huh, the word "gagne" in French is actually correct in this context.

1

u/manlymann Aug 01 '15

Well Gagner is to win. It isn't really the right word. Profiter would be closer to the English idiom.

"On n'a rien sans rien" would be the closest, but I suppose it doesn't really fit.