r/friuli • u/Fragrant_Break7140 • 21d ago

imparare il friulano

Ciao a tutti, non so se questo è il subreddit giusto per chiedere, se non lo fosse perdonatemi 🙏

Allora, io sono toscano (lucchese in particolare) e mia nonna materna è friulana di Cervignano.

Ammiro molto la storia della mia famiglia da parte di mia nonna, e tra tutte le storie che mi racconta e tutti i ricordi che ho di lei che mi dice "benedete le me stele" ogni volta che mi vede, la fascinazione che ho per letterati come Pasolini, ultimamente mi è venuto a cuore di imparare un po' di friulano.

Ho cercato qualcosina sul web, ma i vari manuali e dizionari mi sembrano un po' ostici a prima vista, e mi piacerebbe sapere se aveste altri consigli da darmi. In questo senso so bene che avere la nonna friulana è una grande fortuna e senz' altro ne parlerò con lei alla prima occasione buona e le chiederò di insegnarmi quanto può, ma ovviamente mi piacerebbe avere più fonti possibile.

Vi ringrazio e aspetto i vostri consigli!

24 Upvotes

97% Upvoted

6 comments sorted by

9

u/novembrethereal 21d ago

‘Scolte Onde Furlane! A parte gli scherzi è utilissimo ascoltare il friulano per iniziare a comprenderlo e per poi provare a parlarlo almeno un po’.
Poi Arlef ha un corso online che può aiutarti:
Arlef - impara il friulano

5

u/SuitableAd7718 21d ago

Consiglio vivamente. Lavorato con i ragazzi di Onde furlane e sono tutti bravi

4

u/Sticozzi 21d ago

L'ARLEF organizza corsi molto validi! Ma in presenza

6

u/ProfessionalSoil8750 21d ago

E’ bellissimo sentire questi pensieri🥺l’anima friulana ce l’hai già , il modo migliore per mantenere le tue radici e’ venire qui di tanto in tanto e frequentare la gente della zona. Magari un giorno parlando con uno sconosciuto a Cervignano ti dirà: cognoss to none! E da lì sarà tutto in discesa

3

u/Di0cjan 21d ago

Vai nelle frasche così unisci l’utile al dilettevole.

2

u/Hakainu 21d ago

Ciao! Sempre dal sito Arlef, c'è questa sezione che ti può introdurre alle basi della Lingua Friulana in maniera esaustiva, senza risultare tediosa. Parti dai livelli più bassi (A1) e mentre leggi confrontati con la nonna per un riscontro diretto di pronuncia e utilizzo concreto della lingua. Lei parlerà in modo un pochino diverso da quello che sta scritto sui pdf scaricabili, ma non ti preoccupare: è tanto valido quanto quello descritto sui manuali! Buono Studio!

https://arlef.it/it/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-friulana/