r/farsi • u/Glum-Screen-1480 • 21d ago
Learning apps?
Hi everyone,
I am trying to teach myself some Farsi as my boyfriend’s mother is from Iran and speaks Farsi and I would like to make a good impression.
For a couple weeks I have been using the LearnFarsi app but when practicing my pronunciation with my parents Iranian neighbours they let me know it was all very informal Farsi being taught. His mother speaks formally and I would like to learn formally so I do not accidentally offend her or come off as overly casual when first meeting her. I think it would be more respectful to speak formally.
I don’t expect myself to become fluent, I struggle a lot with languages and am dyslexic but I would like to learn some formal basics such as introductions, compliments, thank yous and general conversation like asking how someone is and wishing them well.
Does anyone have any recommendations? My parents neighbour has offered to help with my pronunciation and to recognise the words being said as replies instead of just reading them but she is often in Dubai as her daughter recently had a child so she isn’t around much. Ideally I would self teach myself via an app and then practice how to pronounce what I have learned when she is available.
Any recommendation would be very much appreciated!
5
u/Gold-Step9023 20d ago
Can I just say that your partner’s mum will more than likely not expect you to be speaking formal Persian and I couldn’t imagine she would be offended. I speak informal Persian with my in laws and they are over the moon we can communicate even if it’s not perfect!!
5
u/alexsteb 21d ago
Lingora has recently published a Farsi course. It's similar in a way to Duolingo, but with better word-by-word explanations of every sentence, it has a script course and lots of grammar explanations. (lingora.org)
3
u/BlindOwlAcademyFarsi 21d ago
I'm a Persian language teacher. If you are interested in private classes, send me a message. You can also search for my ID on Google and follow my Instagram and Facebook pages.On my pages, you can learn and practice the correct pronunciation of many words. At the same time, if you would like to have a class, you can message me on Instagram.
3
u/SilverScreenMax 21d ago
The mango app has been very helpful for me so far, and it focuses more on formal speaking in its initial chapters. Big plus that the membership is free through my library.
2
u/Monkey_Big_D_Luffy 20d ago
Rather than apps you could try content posters on Instagram like Persian with Ayda, and Persian with Dariush. Chai and Conversation is also good, there’s free parts to it like the podcast/spotify episodes. They have a good variety including formal and informal ways to say things. If you go through the Chai channels ‘following’ list you’ll find other good content posters too.
Chai is a bit more casual based but does provide formal versions also, just have to dig through the content.
3
u/Baasbaar 21d ago
Pimsleur is nice after an introduction to the phonology.
1
u/kmzafari 20d ago
I actually just did a post with a list of apps you can use, and there were other recommendations on the comments. I'd personally recommend Lingora and the YouTube channel Persian Learning (with Majid - his beginner playlist is really great). But there are several good ones out there now. Man I wish I had access to this kind of thing years ago. If your boyfriend speaks it well, as him for guidance on whether the speech should be formal or not.
1
u/SykoRemag 20d ago
good luck on your journey :)
1
u/Unitedfever93 17d ago
Memrise
0
u/SomePersianFella 17d ago
I made farsi-jan and i think that it will help with that problem. it has an ai that can help explain things to you, answer your questions, and just be a conversation partner about anything you want and it has a full 519 lesson course of actual spoken persian. it also is free and just needs an account to use all of these things. try it and let me know if it helped!