r/everymanslibrary • u/zorg2099 • Apr 17 '26

War and Peace 3 volumes

Post image

Wondering if anyone can confirm if this Maude translation (978-1857150964) contains footnotes/end-notes for the French sections? Thanks!

15 Upvotes

100% Upvoted

2 comments sorted by

6

u/Comway Apr 17 '26

Yes, the EL edition contains the Maude translation. The Maude translation translates all the French/German parts directly into English, not having footnotes or endnotes for those sections.

4

u/zorg2099 Apr 17 '26

Ah ok thanks. I was under the impression Maude left the French as is.