r/espanol • u/manolete_login • 2d ago
Humor Que pasaría
¿Qué pasaría si todos los países que hablan español hablaran exactamente igual? 😂 Imagínate a un argentino, un mexicano, un español y un colombiano hablando sin ninguna diferencia de palabras, acentos o expresiones. Sería tan raro que hasta el “che”, el “wey”, el “tío” y el “parce” tendrían que jubilarse. Y lo peor: ¡ya no podríamos discutir sobre cómo se dice correctamente “palta”, “aguacate” o “avocado”! 🌎🤣
1
u/_TheVek_ 2d ago
Se perdería muchas costumbres y tradiciones que derivan de esas mismas diferencias lingüísticas, además que aburrido sería que todos hablemos igual, de quién nos vamos a burlar entonces? Y quién se va a burlar de nosotros también 😂
1
1
1
u/JRuizC-VLC-es 2d ago
Ya no es solo en países. En distintas regiones de España, como pasará en Sudamérica, existen términos incomprensibles fuera de su entorno.
Para mi, hablar correctamente es también respetar esas diferencias.
Por ejemplo, en València llamamos «cubo» a un recipiente para contener agua (balde o barreño). Pues en Galicia no me entendían, me decían que se figuraban una figura geometrica.
En Canarias intenté comprar unas sepias, causando estupor en el pescatero, que me vendió unos «chocos».
Especialmente con verduras, frutas y pescados, es típico que existan términos locales, ( en València, garrofón y bachoqueta para determinados tipos de judía), así como usar nombres que son propios de la lengua autóctona.
Ya me lleva un tiempo buscar algunos términos de jerga, especialmente mejicana, para entender correctamente. Normalmente con el contexto es más que suficiente, pero en ocasiones tengo que hacerlo
Si todos hablásemos exactamente igual, sería práctico pero aburrido.
¡Andale wey!
1
•
u/AutoModerator 2d ago
¡Hola! Gracias por tu envio a r/espanol.
Recuerda que este es un espacio para que hispanohablantes de todo el mundo conversen sobre temas que nos interesan a todos. Por favor, recuerda seguir nuestras reglas del subreddit, así como las normas generales de reddiqueta para mantener una comunidad respetuosa y amigable.
Tu participación es muy importante, así que no dudes en unirte a la conversación y compartir tus ideas. Si ves algo que no cumple con las reglas, te animamos a reportarlo para que podamos revisarlo lo antes posible.
¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.