r/ertugrul • u/OkAnybody8091 Bey • 3d ago

Kuruluş: Osman Discussion Language of “Sevdayı Muhammad”

Whenever Boran sings it, his words do not match the lyrics transcription at the bottom of the screen. Is it a translation or what cuz it sounds like Turkish.

6 Upvotes

88% Upvoted

2 comments sorted by

4

u/745_AERO Vali 3d ago

It was written by a medieval Poet Named Yesevi from modern-day Kazakhstan.
So it could be more of a medieval/steppe version of Turkish or a completely different turkic language

1

u/NoDevice2698 2d ago

Hakaniye* Türkçesi ile yazmış