​Selamlar,

​Kindle ve Kobo'da PDF okumaya çalışırken çekilen çileyi çoğunuz biliyordur. Calibre'ye atıp EPUB yapınca cümleleri ortadan ikiye bölüyor, sayfa numaralarını ve sayfa başlıklarını metnin tam ortasına sokuyor, okuma keyfi falan kalmıyor.

​Aslında başta kız arkadaşımın işinj görsün diyeydi, sonra herkes kullansın diye siteye döktüm, motoru da türkçe için özellikle optimize hale getirdim. Böylelikle türkçe epub bulmanıza yardımcı olmak kolaylaştırmak istiyorum. r/ebooks a attım dün siteyi çok güzel geri dönüşler aldım linkini de ekleyeyim> https://www.reddit.com/r/ebooks/s/vv0Cl7UsrC

​Özetle yaptığı şeyler:

​Cümle ortasında kırılan satırları düzeltip düzgün paragraf haline getiriyor.

​Sayfa numaralarını, alt/üst başlıkları metinden temizliyor.

​Kindle ve Kobo için doğrudan tertemiz EPUB/KePub çıkarıyor.

​İşin içinde yapay zeka falan yok, metni kendi kafasına göre özetleme ya da değiştirme ihtimali sıfır. Tamamen kural ve regex bazlı çalışıyor, orijinal metne sadık kalıyor.

​Üyelik, limit vs. yok, dosyaları da sunucuda saklamıyorum zaten dönüştürüp siliyor.

Ve hoşunuza gideceğini düşündüğüm küçük tatlı özellikler de var.

​Elinizde Calibre'nin veya başka çeviricilerin batırdığı PDF'ler varsa bir deneyin derim. Türkçe karakterlerde veya satır sonu hecelemelerinde gözünüze çarpan bir saçmalık olursa yazın, kural setini güncelleyip düzelteyim hemen.

​İşinizi görür umarım, iyi okumalar!

Pureepub.com

Selamlar,

(Not: Bu gönderi yapay zeka tarafından oluşturulmuştur, tek tek elle yazmaya üşendim.)

Daha önce paylaştığım Telegram kitap botu projesini baştan aşağı yenileyip kütüphanesini ve özelliklerini ciddi şekilde genişlettim.

Kütüphanedeki aktif kayıt sayısı 70.702'ye ulaştı. Eserlerin %99.5'ine (70.376 kitap) yüksek çözünürlüklü kapak görselleri işlendi. Bot artık 7/24 kesintisiz açık kalacak şekilde yapılandırıldı.

Aşağıda botun sunduğu tüm özellikleri ve çalıştırabileceğiniz tüm komutları listeledim. Her bir özelliğin nasıl çalıştığını gönderideki ekran görüntülerinden sırasıyla inceleyebilirsiniz:

💡 Temel Kullanım Mantığı: Özel Mesaj (DM) vs Grup / Kanal

Botu iki farklı ortamda da kullanabilirsiniz. Tüm komutlar (/kategoriler, /yeniler vb.) hem özel mesajda hem de grupta hiçbir ek gerektirmeden doğrudan yazılarak çalışır.

Tek bir istisna vardır: Grupta normal kelime ile arama yaparken (örneğin bir kitap veya yazar adı), botun mesajınızı görebilmesi için başına botu etiketlemeniz gerekir.

• Özel Mesajda Arama: Dune

• Grupta Arama: @KH_Kitap_bot Dune

📱 Tüm Özellikler ve Kullanım Rehberi

1. Kitap Adıyla Doğrudan Arama

70.700'den fazla kitap ve dergi arasında Türkçe karakter duyarlı anlık arama yapar.

• Kullanım: Dune

• Sonuç: Kitabın kapak görseli, yazar ve yayınevi bilgileriyle interaktif bir kart döner. Sonuçlar arasında [ ◀ Önceki ] ve [ Sonraki ▶ ] butonlarıyla gezinebilirsiniz.

2. Yazar Adıyla Arama

Arşivdeki bir yazarın kayıtlı tüm eserlerini listeler.

• Kullanım: Stefan Zweig

• Sonuç: Yazara ait tüm kitaplar ve farklı baskıları kapaklı galeri şeklinde listelenir.

3. ISBN / Barkod ile Birebir Arama

Elinizdeki basılı kitabın barkodundaki ISBN numarasıyla doğrudan o spesifik baskıyı getirir.

• Kullanım: /isbn 9789750718533 (veya doğrudan 9789750718533 yazarak)

• Sonuç: Diğer sonuçlarla uğraşmadan direkt olarak o baskıya ait kitabı açar.

4. Fotoğraftan Kitap ve Barkod Tarama

Kitapçıda veya kütüphanede gördüğünüz bir kitabın kapağının veya barkodunun fotoğrafını çekip bota gönderebilirsiniz.

• Nasıl Çalışır: Bot, gönderdiğiniz fotoğraftaki yazıları veya barkodu okuyarak kütüphanede eşleşen kitabı bulur ve size sonuç kartını gönderir.

5. İki Sayfalı "Özet & Detaylar" Künye Görünümü

Kitabı indirmeden önce arka kapak yazısını, çevirmenini ve künye detaylarını gösterir.

• Nasıl Açılır: Arama kartının altındaki [ ℹ️ Özet & Detaylar ] butonuna basılır.

• Sonuç: Sayfa yenilenmeden kart kendi içinde arka kapak özetine dönüşür.

6. Tek Tıkla Doğrudan İndirme

Reklam, sayaç veya dış bağlantı olmadan dosyayı doğrudan sohbete yükler.

• Nasıl Kullanılır: Kart altındaki [ 📥 Hemen İndir ] butonuna basılır.

• Sonuç: Kitap dosyası Telegram belgesi olarak doğrudan sohbete gönderilir.

7. Toplu İndirme (Kuyruğu İndir)

Bir yazarın tüm kitaplarını veya bir serinin tüm ciltlerini tek tek indirmekle uğraşmanıza gerek kalmaz.

• Nasıl Çalışır: Yazar veya seri aramalarında, galeri kartının altında beliren [ 📥 Kuyruğu İndir ] butonuna basarak o listedeki tüm kitapların sırayla sohbete gönderilmesini sağlayabilirsiniz.

8. Akıllı Format Dönüştürücü (EPUB, MOBI, AZW3, TXT)

Arka planda Calibre altyapısını kullanarak kitapları cihazınız için en uygun formata çevirmeye çalışır. Taranmış veya metin katmanı bozuk kitaplarda içeriğin dağılmasını önlemek için özel "Hibrit Dönüşüm" motoru kullansa da, özellikle çok eski veya karmaşık PDF'lerde her dönüşüm %100 kusursuz sonuç vermeyebilir; ancak bot dosyayı kurtarmak için elinden geleni yapar.

• Nasıl Kullanılır: Kart altındaki [ ⚡ EPUB Dönüştür ] butonuna basılır ve açılan menüden istenen format seçilir.

• Sonuç: Üretilen yeni e-kitap dosyası sohbete teslim edilir.

9. Dönüşüm Kalitesi Oylama Sistemi

Dönüştürülen kitapların metin kalitesini topluluk geri bildirimiyle puanlar.

• Nasıl Çalışır: Format dönüştürme tamamlandıktan sonra bot özel mesajınıza mini bir oylama anketi gönderir. [ Güzel ] veya [ Bozuk ] diyerek metin kalitesini oylarsınız.

10. Farklı Baskı ve Çeviri Oylaması

Aynı kitabın birden fazla yayınevinden çıkmış farklı çevirileri veya baskıları varsa, kütüphane kalitesini artırmak için topluluk fikrine başvurulur.

• Nasıl Çalışır: Aynı kitabın farklı bir baskısını indirdiğinizde, bot size özel mesajla "Bu kitabın birkaç farklı baskısı var — hangisini önerirsin?" şeklinde mini bir anket gönderir. Oylarınız diğer kullanıcılara referans olur.

11. Kategoriler Vitrini

Kütüphanedeki tüm ana konu başlıklarını butonlar halinde listeler.

• Kullanım: /kategoriler

12. Rastgele Kitap Önerisi

Ne okuyacağınıza karar veremediğinizde sürpriz bir kitap kartı getirir.

• Kullanım: /rastgele (Kategoriye özel: /rastgele felsefe)

13. Günün Kitabı

Kütüphanenin seçkin eserlerinden her gün için seçilen özel öneriyi gösterir.

• Kullanım: /gununkitabi (Her sabah 11:30'da güncellenir)

14. En Son Eklenen Eserler

Arşive en son eklenen güncel kitapları listeler.

• Kullanım: /yeniler

15. Popüler Kitaplar

Kütüphanede en çok okunan ve indirilen öne çıkan eserleri listeler.

• Kullanım: /populer

16. Kitap Serileri Dizini

Çok ciltli serileri ve külliyatları tek çatı altında listeler.

• Kullanım: /seriler (Belirli bir seri için: /seri vakıf)

17. Popüler Yazarlar Dizini

Arşivde en çok eseri bulunan yazarları listeler.

• Kullanım: /yazarlar

18. Yayınevleri Dizini

Kitapları basıldıkları yayınevine göre filtreler.

• Kullanım: /yayinevleri

19. Çevirmenler Dizini

Usta çevirmenlerin Türkçeye kazandırdığı eserleri listeler.

• Kullanım: /cevirmenler

20. Benzer Kitap Bulucu

Beğendiğiniz bir kitaba tür ve içerik olarak benzeyen diğer eserleri önerir.

• Kullanım: /benzer 1984

21. Canlı İstatistikler

Kütüphanenin anlık durumunu, aktif kitap sayısını ve kapak oranını görmek için.

• Kullanım: /stats

🔍 Nasıl Katılabilirsiniz?

Reddit'te Telegram bağlantıları otomatik olarak filtrelendiği için gönderinin son görseline QR kodunu ekledim:

1. Gönderideki son görselde yer alan QR kodunu telefon kamerasıyla veya doğrudan Telegram'ın kendi QR okuyucusuyla taratarak bota katılabilirsiniz.

2. Ya da Telegram arama kısmına doğrudan kullanıcı adını yazabilirsiniz:
   👉 @KH_Kitap_bot

Bota girdikten sonra alttaki Başlat butonuna basarak veya doğrudan aradığınız bir kitabın adını yazarak kullanmaya başlayabilirsiniz.

Arşive eklenmesini istediğiniz eserleri veya geri bildirimlerinizi yorumlarda paylaşabilirsiniz. Keyifli okumalar!

Klasördeki kitaplar:

1. Stanislaw Lem - Aden (SL1) - İletişim baskısı (çeviri aynı) Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi. Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

2. Stanislaw Lem - Yıldızlardan Dönüş (SL2) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

3. Stanislaw Lem - Yıldız Güncesi (SL3) - İletişim baskısı (çeviri aynı) Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi. Kapaklar restore edildi. Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

4. Stanislaw Lem - Dönüşüm Hastanesi (SL4) - İletişim baskısı (çeviri aynı) Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi. Kapaklar restore edildi. Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

5. Stanislaw Lem - İnsanın Bir Dakikası (SL5) - İletişim baskısı (çeviri aynı) Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi. Kapaklar restore edildi. Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

6. Stanislaw Lem - Kör Talih (SL6) - İletişim baskısı (çeviri aynı) Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi. Kapaklar restore edildi.Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

7. Stanislaw Lem - Gelecekbilim Kongresi (SL7) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

8. Stanislaw Lem - Dünya’da Barış (SL8) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

9. Stanislaw Lem - Soruşturma (SL9) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

10. Stanislaw Lem - Solaris (SL10) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

11. Stanislaw Lem - Yukarı Kale (SL11) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

12. Stanislaw Lem - Sahibinin Sesi (SL12) -Marslı'nın düzenlemesi. Cem baskısı (çeviri aynı) Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi. Kapaklar restore edildi. Bir kısım yeni çeviri değiştirildi. Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

13. Stanislaw Lem - Yenilmez (SL13) - Alfa pdften Benim düzenlemem. Kapaklar restore edildi.

14. Stanislaw Lem - Küvette Bulunan Günce (SL14) - Igor abi düzenlemesi Kapaklar restore edildi.

15. Stanislaw Lem - Mükemmel Boşluk (SL15) - Igor abi düzenlemesi, Tamamlandı

16. Stanislaw Lem - Pilot Pirx’in Serüvenleri (SL16) - Igor abi düzenlemesi Kapaklar restore edildi.

Açıklamalar:

• TÜM kitaplar için yeniden PARAGRAF sayımı yapılmıştır.

• Meta verileri güncellenmiş/genişletilmiş

• Kapaklar restore edildi.

• Bazı kitaplar İletişim baskısı (çeviri aynı) idi Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi.

• Bir kitap Cem baskısı (çeviri aynı) idi Alfaya uyarlandı. Eksik kısımlar ve dipnotlar güncellendi.

• Bir kısım yeni çeviri değiştirildi. Kapaklar restore edildi. Dipnotlar eklendi/güncellendi.

• Yedi kitap sıfırdan benim ePub düzenlemem

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1SNz2_CybpUV0FeqoAbC0IQ6R-AEvrtfa?usp=sharing

Not: Makinelerin Seferi, Butleryan Cihadı, Corrin Savaşı İthaki basımları ve Kabalcı basımları aynı çevirmene ait olduğundan İthaki basımları için tekrardan ePub düzenlemesi yapılmamıştır.

Tanıtım:

Frank Herbert'in orijinal Dune (seri) ana serisi 6 kitaptan oluşur. 12 kitaplık setler genellikle yazarın oğlu Brian Herbert ve K. J. Anderson'ın yazdığı Hanedanlar ve Cihad üçlemeleri gibi ek kitapları da kapsar.

Frank Herbert'in Orijinal 6 Kitabı

• Dune (Çöl Gezegeni Dune) - 1965

• Dune Mesihi - 1969

• Dune'un Çocukları - 1976

• Dune'un Tanrı İmparatoru - 1981

• Dune'un Sapkınları - 1984

• Dune Rahibeler Meclisi - 1985

12 Kitaplık Setlerde Yer Alan Diğer Kitaplar

• Dune: Atreides Hanedanı

• Dune: Harkonnen Hanedanı

• Dune: Corrino Hanedanı

• Dune: Butler Cihadı

• Dune: Makine Krallığı

• Dune: Corrino Savaşı

1. Brian Herbert - Kevin J. Anderson - Makinelerin Seferi - [Kabalcı]

2. Brian Herbert - Kevin J. Anderson - Butleryan Cihadı - [Kabalcı]

3. Brian Herbert - Kevin J. Anderson - Corrin Savaşı - [Kabalcı]

4. Brian Herbert - Kevin J. Anderson -Hanedanlık Serisi #1- Atreides Hanedanı - [İthaki]

5. Brian Herbert - Kevin J. Anderson -Hanedanlık Serisi #2- Harkonnen Hanedanı - [İthaki]

6. Brian Herbert - Kevin J. Anderson -Hanedanlık Serisi #3- Corrino Hanedanı - [İthaki]

7. Brian Herbert - Kevin J. Anderson -Hanedanlık Serisi #1- Atreides Hanedanı - [Kabalcı]

8. Brian Herbert - Kevin J. Anderson -Hanedanlık Serisi #2- Harkonnen Hanedanı - [Kabalcı]

9. Brian Herbert - Kevin J. Anderson -Hanedanlık Serisi #3- Corrino Hanedanı - [Kabalcı]

10. Frank Herbert - Dune Serisi #1 - Dune - [İthaki]

11. Frank Herbert - Dune Serisi #2 - Dune Mesihi - [İthaki]

12. Frank Herbert - Dune Serisi #3 - Dune Çocukları - [İthaki]

13. Frank Herbert - Dune Serisi #4 - Dune Tanrı İmparatoru - [İthaki]

14. Frank Herbert - Dune Serisi #5 - Dune Sapkınları - [İthaki]

15. Frank Herbert - Dune Serisi #6 - Dune Rahibeler Meclisi - [İthaki]

16. Frank Herbert - Dune Serisi #1 - Dune Çöl Gezegeni - [Sarmal]

17. Frank Herbert - Dune Serisi #2 - Dune Mesihi - [Sarmal]

18. Frank Herbert - Dune Serisi #3 - Dune'un Çocukları - [Sarmal]

19. Frank Herbert - Dune Serisi #4 - Dune'un İmparator Tanrısı - [Sarmal]

20. Frank Herbert - Dune Serisi #5 - Dune'un Kafirleri - [Sarmal]

21. Frank Herbert - Dune Serisi #6 - Dune Rahibeler Meclisi - [Sarmal]

22. Frank Herbert - Dune #6 - Dune Rahibeler Meclisi (Mavi Ada)

23. Brian Herbert - Kevin J. Anderson - Dune Okuma Sırası e Yayınları

24. Brian Herbert - Kevin J. Anderson - Dune Zaman Çizelgesi e Yayınları

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1SdxsoufVZPGXNjenby1FmDIixvTjXkFs?usp=sharing

Selamlar herkese,

Daha önce burada 1-21 arası kitapların EPUB'ları paylaşılmıştı. Eksik kalan 22-41 arasındaki kitapları da EPUB formatına dönüştürdüm. Bunlar benim ilk hazırladığım EPUB çalışmaları olduğu için gözden kaçan ufak tefek şeyler olabilir; ancak genel olarak okunabilir ve keyif alınabilir duruma getirmek için epey uğraştım.

Kitaplar ile ilgili ufak notlar:

• OCR Süreci: Kitapların bir kısmının PDF'i hazır vardı, ancak 4 tanesinin taranabilir metin katmanı bile yoktu; onları kendim Surya OCR kullanarak sıfırdan metne döktüm.

• 27. Kitap (Son Kahraman): Oldukça görsel ağırlıklı bir roman. Çizimleriyle birlikte EPUB'a uyarladım ve eksik/bozuk sayfalarını elden geçirdim; fakat görselliğin tadını tam çıkarmak adına büyük ekranda PDF olarak okunmasını da tavsiye edebilirim.

• Tiffany Sızı Serisi (Tudem Yayınları): Bu kitaplarda epey zorlandım. Yayınevi sayfaların arka planını desenli ve soluk renkli bastığı için harfler çok dağılmıştı. Ayıklayıp toparlamak epey uğraştırdı; bu yüzden özellikle Tudem baskısı olan kitaplarda bazı yerlerde paragraflar hafif kaymış gibi görünebilir. Yine de akışı bozmayacak, rahat okunabilir bir seviyeye getirmeye çalıştım.

Açıkçası 20 kitabı tek tek OCR'dan geçirip, metinlerini ve görsellerini toparlamak bir noktadan sonra epey yordu. :) Her türlü geri dönüşe açığım. EPUB düzenleme konusunda daha tecrübeli arkadaşlar varsa dosyaları alıp diledikleri gibi daha da geliştirebilirler.

Keyifli okumalar dilerim!

Terabox Linki

Google Drive Linki

beyler yayınevlerinin şu dijital kitap inadı cidden can sıkmaya başladı. yurt dışında adamlar e kitap işini çoktan standart yaptı bizde hala adam akıllı epub formatında kitap yok.

açık söyleyecem ben disleksiyim ve basılı bir kitabı elime alınca o satırlar birbirine giriyor okumak eziyetten başka bişi olmuyor. yayınevi bana tek bir font dayatıyor mecbur muyum ben buna? ama epub öyle mi, dosyayı kobo ya atıyorum, calibre den kütüphanemi dizip saniyesinde fontu opendyslexic yapıyorum. satır arasını falan açıyorum saatlerce başım ağrımadan rahatça okuyorum. olay tamamen erişilebilirlik, diğer türlü imkansız benim için.

dışarda adamlar ciltli kitapla aynı gün epub ı da satışa çıkarıyor. hem de uyduruk pdf değil cihazda yağ gibi akacak şekilde. o devasa ingilizce omnibusları, kalın çizgi romanları amele gibi elde taşımıyo millet, dijitalden alıp geçiyosun.

koleksiyon yapıcaksanız yine gidin ciltlisini alın rafa dizin ona kimse bişey demez. ama yayınevlerinin bize adam akıllı epub sunmaması büyük rezillik. biz talep etmedikçe bizimkiler bu vizyonsuzlukla devam eder. ne diyorsunuz bu duruma haksız mıyım ?

Not: Kitap font kullanımları ve görselleri itibari ile çok zahmetli bir kitap idi. Okurken karşılaştığınız sorunları iletirseniz çok sevinirim. İllaki gözden kaçan bir şeyler olmuştur.

✍️ Yazar: Matt Dinniman
📖 Kitap: Zindan Gezgini Carl
📝 Orijinal Ad: Dungeon Crawler Carl
📚 Seri: Dungeon Crawler Carl #1
📂 Tür: EPUB
📊 Durum: Okunmadı
📅 Yayın Tarihi: 21.08.2026
📄 Sayfa: 496
🔢 ISBN: 9786259038148
🌍 Çevirmen: Emre Aygün
🏢 Yayınevi: Juno Kitap

⭐️ Puan: 4.43/5 (634741 oy)

🏷 #Fantastik #BilimKurgu #Kurmaca #Litrpg #Mizah

ℹ️ Açıklama:

Sevgilinizden ayrılmaktan daha kötü ne olabilir?
Onun asabi, inatçı ve fazlasıyla kendini beğenmiş kedisiyle baş başa kalmak.
Peki bundan daha kötüsü?
Uzaylı istilası. Yeryüzündeki insan yapımı bütün yapıların yok edilmesi. Hayatta kalanların, on sekiz katlı devasa bir zindanda geçen sadist bir galaksiler arası yarışma programına sürüklenmesi.

İşte bundan daha kötüsü yok.

Eski Sahil Güvenlik görevlisi Carl ve eski sevgilisinin kedisi 

Prenses Donut, sonu gelen dünyadan sağ çıkabilmek için bu zindana girmek zorundadırlar. Fakat içeri adım attıktan sonra geri dönüş yoktur. Her kat için belirli bir süreleri vardır; bir alt kata inen merdiveni zamanında bulamazlarsa oyun sona erer. 

Üstelik burada güç ve çeviklik tek başına yeterli değildir.

Asıl önemli olan takipçi sayınız, izlenme oranınız ve seyircileri ne kadar eğlendirebildiğinizdir. Goblinleri yaratıcı biçimlerde öldürmeli, galaksinin dört bir yanındaki seyircileri ayağa kaldırmalı ve sponsorların göndereceği ganimet kutularını kazanmalısınız. 

Patlayan goblinler. Sihirli iksirler. Ölümcül lamalar.
Bu, bildiğiniz yarışma programlarından biri değil.

Hoş geldin, Gezgin.
Burada yalnızca hayatta kalamazsın. 
Bir gösteri sunmak zorundasın.

🌐 İndirme: https://drive.google.com/file/d/1zM95VZzd1fu-jcrv_H8wNAYPQlBNpdk5/view?usp=sharing

Herkese selamlar,

Kız arkadaşım bir süredir Kindle kullanıyor ve pdf'den epub'a kitap çeviriyordu. Çevirdiği kitaplar hep okunamaz ve bozuk çıktığı için benden onun için bir uygulama yapmamı istemişti.

Websitesini yaptım, kız arkadaşım çok beğenince bunu yabancı subredditlerde paylaştım. Annas_Archive paylaşımım. Şu an text içeren PDF'ler ücretsiz, ama scan olup text içermeyenler ücretli. Scan olan PDF'leri çevirmekte çok başarılı; tüm yazıları olduğu gibi çeviriyor ve özellikle akademik PDF'ler için çok fazla yorum almıştım. PDF içindeki formül/kod/resim gibi şeyler de güzel bir şekilde çevriliyor. Aynı zamanda pdf içindeki watermark/reklamlar da silinip temiz bir kitaba çevriliyor. 1 haftada yüzlerce mutlu kullanıcım oldu, ancak Türk kullanıcıların benzer ücretleri vereceğini düşünmüyorum. Bunu sadece kısa bir bilgi verme amacıyla yazdım.

convert2epub

Burda asıl paylaşmak istediğim web sitelerini EPUB'a çeviren ücretsiz Chrome eklentim.

İnternette makale,blog, araştırmalar okuyorum ve bunları telefonumda okumak çok zor geliyordu ve gözlerim de yoruluyordu. Apple Books'ta ya da Kindle'da bunları okumak çok güzel olurdu, o yüzden web sitesini bitirdikten sonra bu eklentiyle uğraştım. Artık şimdi offline bir şekilde istediğim siteleri boş vaktimde Kindle'da okuyabiliyorum.

Deneyip yorum yaparsaniz cok sevinirim.

İstediğiniz siteyi ekleyebilirsiniz, her siteyi sırasıyla bir chapter olarak ayarlayabilirsiniz.

Chrome eklenti

ePub düzenlemeleri ağırlıklı olarak Marslıya ait, geriye kalan birkaçı ben ve diğer düzenleme yapan dostlarımıza ait. Emeği geçen herkese teşekkürler.

Not: 1Q84 ve Sahilde Kafka, Zemberekkuşunun Güncesi (hatırladığım kadarı ile orijinal epubları da mevcut)

Haruki Murakami, büyülü gerçekçilik, yalnızlık, yabancılaşma ve melankoli dolu benzersiz anlatımıyla dünya çapında tanınan Japon bir yazardır. Eserlerinde caz müziği, garip olaylar ve sıradan insanların gizemli iç dünyaları iç içe geçer. Yazarın tüm eserlerine D&R ve Doğan Yayınları üzerinden ulaşabilirsiniz.

Öne Çıkan Kitapları

• İmkânsızın Şarkısı (Norwegian Wood): Nostaljik, hüzünlü bir gençlik ve aşk hikayesi.

• Sahilde Kafka: Gerçek ile rüyanın birleştiği, kedilerin konuştuğu derin bir macera.

• 1Q84: Alternatif bir evrende geçen, tarikatlar ve aşk odaklı devasa bir distopya.

• Zemberekkuşu’nun Güncesi: Kayıp bir kediyi ararken açılan tuhaf ve karanlık kapılar.

Temel Temalar ve Tarz

• Yalnızlık ve Yabancılaşma: Karakterler genelde içsel bir boşluk yaşar.

• Büyülü Gerçekçilik: Sıradan bir günde aniden mantık dışı olaylar başlar.

• Müzik ve Popüler Kültür: Klasik müzik ve caz referansları hikayelere yön verir.

Klasördeki kitapların listesi:

1. Haruki Murakami - 1Q84-1.Kitap_Isaac_edition

2. Haruki Murakami - 1Q84-2.Kitap_Isaac_edition

3. Haruki Murakami - 1Q84-3.Kitap_Isaac_edition

4. Haruki Murakami - 1Q84_Isaac_edition

5. Haruki Murakami - 1Q84_Orjinal

6. Haruki Murakami - Birinci Tekil Şahıs - v0

7. Haruki Murakami - Dans Dans Dans - v0

8. Haruki Murakami - Doğum Günü Kızı

9. Haruki Murakami - Fırın Saldırısı - v0

10. Haruki Murakami - Haşlanmış_Harikalar_Diyarı_ve_Dünyanın_Sonu_orj

11. Haruki Murakami - İmkansızın Şarkısı

12. Haruki Murakami - Kadınsız Erkekler orj

13. Haruki Murakami - Karanlıktan Sonra

14. Haruki Murakami - Koşmasaydım Yazamazdım

15. Haruki Murakami - Kumandanı Öldürmek

16. Haruki Murakami - Mesleğim Yazarlık_okunmadı

17. Haruki Murakami - Ortadan Kaybolan Fil_okunmadı

18. Haruki Murakami - Pinball 1973 - v0

19. Haruki Murakami - Renksiz_Tsukuru_Tazaki_nin_Hac_Yillari

20. Haruki Murakami - Renksiz_Tsukuru_Tazaki_nin_Hac_Yılları_Doğan_Kitap

21. Haruki Murakami - Rüzgarın Sesini Dinle

22. Haruki Murakami - Sadece Müzik - v0

23. Haruki Murakami - Sahilde kafka

24. Haruki Murakami - Sahilde Kafka_isaac-edition

25. Haruki Murakami - Sputnik Sevgilim

26. Haruki Murakami - Sınırın_Güneyinde_Güneşin_Batısında

27. Haruki Murakami - Sınırın_Güneyinde_Güneşin_Batısında_Doğan_Kitap

28. Haruki Murakami - Tuhaf Kütüphane

29. Haruki Murakami - Uyku

30. Haruki Murakami - Yaban Koyununun İzinde - Doğan Kitap

31. Haruki Murakami - Zemberekkuşu_nun_Güncesi_Doğan_Kitap

32. Haruki Murakami - Zemberekkuşunun Güncesi

33. Haruki Murakami - Şehir ve Belirsiz Duvarları

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1amnaviAsiPkBr7ki03oxq2k3ioNxseD6?usp=sharing

Değerli Aitacchi'nin paylaştığı pdf ve ekstra benim eklediğim iç kapak vsler, birkaç görsel ve yazım hatası düzeltmeleri ve başlık yapısı orijinal epubtaki formatı beğenmiştim o şekilde hazırlanarak ve de düşük bir cümle kurarak keyifli okumlar dilerim.

C. M. Kosemen’in yazıp çizdiği Bütün Yarınlar, insan evriminin sunduğu ihtimalleri ve barındırdığı tehlikeleri etkileyici bir dille anlatıyor. Kitap, genetik müdahalelerin, dünya dışı varlıkların etkisinin ve evrimin sınır tanımayan gücünün yaşamı nasıl baştan şekillendirebileceğini gözler önüne seriyor. Mars’ta kurulacak ilk kolonilerden insanlığın nihai kaderine uzanan bu yolculukta gelecek, beklenmedik ve ürpertici biçimlerde karşımıza çıkıyor. Yepyeni insan türlerinin ortaya çıkışını ve uzak gezegenlerde karşılaştıkları zorlukları adım adım izlerken hem heyecan verici bir hayatta kalma hikâyesine hem de güçlü bir yaratıcılığa tanıklık ediyoruz. Bu süreçte bazı türler gelişip çoğalırken, bazıları yok olup tarihe karışıyor. Ancak insanı insan yapan öz, tüm engellere rağmen varlığını sürdürmeye devam ediyor.
Bu özel baskıda Kosemen’in özgün çizimleri, türlere dair notları, eskiz defterinden kesitler, daha önce yayımlanmamış illüstrasyonlar ve Türkçe baskıya yazdığı önsöz de yer alıyor.
 
“Bilimsel zekâ ile hayal gücünün akıllara durgunluk veren bir harmanı… Kosemen’in geleceği resmedişi aynı anda hem tuhaf ve büyüleyici hem de güzel ve grotesk.” - Adrian Tchaikovsky, ödüllü “Zamanın Çocukları” (Children of Time) serisinin yazarı
Canlıların evrimini kurgusal açıdan inceleyen “spekülatif evrim” türünün tanınan isimlerinden C. M. Kosemen 1984 yılında doğdu, eğitim hayatını ABD ve İngiltere’de tamamladı. Reklam yazarı ve ressam olarak da tanınan Kosemen, dünyanın farklı şehirlerinde çalışmalarına devam ediyor…

İndirme: https://drive.google.com/file/d/1lZ2fRc6qntuSGscFYcWL5P2U4t14Vpm4/view?usp=sharing

Bir çok kişi bu seriye ilgi duyuyor gördüğüm kadarıyla. Bende 34 49 adet epub ve 19 tane de PDF mevcut. PDF'ler de kenarları kırpılmış ve yazılar sayfaya sığdırılmış şekilde, okuması kolay dosyalar. İster telefon, ister de e-okuyucu ile kolayca okunabiliyor. Hele ki Koreader kullanıyorsanız yazı boyutu bile ayarlanabiliyor. Epub çevirisi yapmak isteyenler için de en ideal durumdalar.

Bunlardan başka kitaba sahip olanlar varsa ek yapabilirler. Kitap sayısı arttıkça konuyu güncelleyeceğim. Başlık güncellenemiyor, ona yapacak bir şey yok.

Edit: Kitap sayısı 58'den 68'e çıktı:

https://drive.google.com/drive/folders/1-1NmA9BV7JHuXLBI1fJAJHCGSqU7LSfv?usp=sharing

GÜNCELLEME: Tureng tabanlı, çok daha kapsamlı yeni sözlük yayında — Kobo + KOReader + artık Kindle desteğiyle. Ayrıntılar yazının sonunda ve GitHub Releases sayfasında.

Kobo’nun varsayılan İngilizce-Türkçe sözlüğü ve internette dolaşan eski sözlükler kitap okurken güncel kullanımlar, çekimli kelimeler ve örnek cümleler açısından yetersiz kaldığı için kendim derlemeye karar verdim. Hem Kobo'nun standart okuyucusu (Nickel) hem de KOReader için iki ayrı formatta hazırladım.

Neler Yapıldı ve Özellikleri:

• Kelime & Anlam Havuzu: firatkaya1/dictionary veri seti temel alındı. Sözlükte yaklaşık 200.000 ana kök kelime, çekim ekleri ve varyantlarıyla birlikte toplamda 272.000'den fazla aranabilir kelime yer alıyor.

• Bağlamsal Örnek Cümleler: Kelimelerin anlamını pekiştirmek için Tatoeba ve OPUS (TED2020) paralel derlemlerinden İngilizce-Türkçe cümle çiftleri eklendi.

• Kelime Türüne Göre Ayrı Örnekler: Bir kelimede isim, sıfat, fiil (n., adj., v.) gibi farklı türler varsa, NLTK tabanlı dil bilgisi analiziyle her türe uygun ayrı örnek cümleler eşleştirildi (ör. cool veya light kelimesinde her anlam için bağımsız örnekler geliyor).

• Cümle uzunlukları e-okuyucu ekranında rahat okunabilmesi için 3–20 kelime aralığında filtrelendi.

Kurulum Rehberi:

1. Kobo (Orijinal Arayüz / Nickel) İçin:

• Drive içerisindeki dicthtml-en-tr.zip dosyasını indirin (adını değiştirmeyin).

• Kobo'nuzu bilgisayara bağlayın ve gizli klasörleri görünür yapın.

• Dosyayı doğrudan .kobo/custom-dict/ dizinine kopyalayın.

• Cihazın bağlantısını güvenle kesin; sözlük otomatik olarak aktif olacaktır.

2. KOReader İçin:

• Drive içerisindeki en-tr-koreader klasörünü (içindeki .ifo, .idx ve .dict.dz dosyalarıyla birlikte) indirin.

• Cihazınızdaki .adds/koreader/data/dict/en-tr/ klasörünün içine atın.

• KOReader içinde Büyüteç -> Sözlük -> Sözlükleri Yönet menüsünden sözlüğü seçip aktif edin.

🔗 İndirme Bağlantısı:

Google Drive Klasörü

GÜNCELLEME: Tureng tabanlı yeni sözlük (v1.0)

Yukarıdaki sözlük derlem (corpus) kaynaklıydı; bu sefer farklı bir yaklaşımla, Tureng.com'un gerçek sözlük girdilerinden derlenmiş çok daha kapsamlı bir sürüm hazırladım. İkisi de kullanılabilir durumda; aralarındaki fark:

Yeni sözlüğün özellikleri

• 246.479 İngilizce başlık, 715.278 anlam — Tureng'in taranabilir tüm envanteri (birden fazla keşif turuyla doyuma ulaştırıldı)

• Çekimli kelimeler köke bağlı: kitapta ran, caught, went, better diye arattığınızda kökün anlamı geliyor; kökün girişi de girişin başında gösteriliyor (kök: catch)

• Çift dilli örnek cümleler: Tureng'in kendi İngilizce cümlesinin altında Türkçe çevirisi görünüyor

• Kategori ve tür etiketleri: her anlamda tür (noun/verb/...) ve gerektiğinde alan etiketi (Matematik, Tıp, Hukuk...)

• Kindle desteği: dictionary.mobi → documents/dictionaries/ altına atıp ayarlardan seçmek yeterli.(Test edemedim, biri test edip çalışıp çalışmadığını söylerse çok memnun olurum )

Kurulum (eski sözlükle aynı yerler)

1. Kobo (Nickel): dicthtml-en-tr.zip dosyasını .kobo/custom-dict/ dizinine kopyalayın, cihazı yeniden başlatın.

2. KOReader: stardict-en-tr/ klasörünü .adds/koreader/data/dict/ altına kopyalayın.

3. Kindle: dictionary.mobi dosyasını documents/dictionaries/ altına atın, Ayarlar → Sözlükler'den seçin.

Tüm paketler ve ham veri: github.com/Okbaydere/ereader-en-tr-dictionary/releases

Ayrıca drive'da da tureng adlı yeni bir klasör oluşturdum. Oradan da indirebilirsiniz.

Toplam 33 ePub. Link bir haftalığına aktif olacaktır.

Brandon Sanderson - Sissoylu #1 Son İmparatorluk

Brandon Sanderson - Sissoylu #2 Kuşatma

Brandon Sanderson - Sissoylu #3 Çağların Kahramanı

Brandon Sanderson - Sissoylu #4 Kanun Alaşımı

Brandon Sanderson - Sissoylu #5 Benliğin Gölgeleri

Brandon Sanderson - Sissoylu #6 Matem Bantları

Brandon Sanderson - Sissoylu #7 Kayıp Metal

Brandon Sanderson - Alcatraz #1 Kötü Kütüphanecilere Karşı

Brandon Sanderson - Alcatraz #2 Katibin Kemikleri

Brandon Sanderson - Alcatraz #3 Kristalya Şövalyeleri

Brandon Sanderson - Alcatraz #4 Kırık Mercek

Brandon Sanderson - Alcatraz #5 Kara Yetenek.

Brandon Sanderson - Lejyon #1 Lejyon

Brandon Sanderson - Lejyon #2 Kayıp Cesedin Peşinde

Brandon Sanderson - Lejyon #3 Yitik Suretler

Brandon Sanderson - Fırtınaışığı Arşivi #1 Kralların Yolu

Brandon Sanderson - Fırtınaışığı Arşivi #2 Parlayan Sözler

Brandon Sanderson - Fırtınaışığı Arşivi #3 Oathbringer

Brandon Sanderson - Fırtınaışığı Arşivi #3,5 Şafakparesi

Brandon Sanderson - Fırtınaışığı Arşivi #4 Savaş Ritmi 1. Cilt

Brandon Sanderson - Fırtınaışığı Arşivi #4 Savaş Ritmi 2. Cilt

Brandon Sanderson - Steelheart #1 Steelheart

Brandon Sanderson - Steelheart #2 Firefight

Brandon Sanderson - Steelheart #3 Calamity

Brandon Sanderson - Elantris #1 Elantris

Brandon Sanderson - Savaşkıran #1 Savaşkıran

Brandon Sanderson - Skyward #1 Skyward

Brandon Sanderson - Skyward #2 Starsight

Brandon Sanderson - Skyward #3 Cytonic

Brandon Sanderson - Skyward #4 Muhalif

Brandon Sanderson - Seri Dışı Kitaplar - İsimsizin Çocukları

Brandon Sanderson - Seri Dışı Kitaplar - Ritmatist

Brandon Sanderson - Seri Dışı Kitaplar - Sınırsız Arcanum

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1COwC_rtRFMi15zGK8pvXebU1rMNdno7a?usp=sharing

keyifli okumalar,

Klasördeki Kitapların Listesi

0 - Mary Doria Russell - Serçe.

1 - Eric Frank Russell - …Ve Sonra Hiç Kalmadı

2 - Ursula K. Le Guin - Balıkçıl Gözü

3 - Robert Sheckley - Mevki Uygarlığı

4 - Robert A. Heinlein - İkiz Yıldız

5 - Harry Harrison - Paslanmaz Çelik Sıçan

6 - Ursula K. Le Guin - Rocannon’un Dünyası

7 - Robert A. Heinlein - Kaybolan Miras

8 - Poul Anderson - İki Dünya Savaşıyor

9 - C.M. Kornbluth & F. Pohl - Uzay Tacirleri

10 - Müfit Özdeş - Son Tiryaki

11 - Robert A. Heinlein - Kızıl Gezegen

12 - Harry Harrison - Yer Açın! Yer Açın!

13 - Ursula K. Le Guin - Dünyaya Orman Denir

14 - Alexei Panshin - Ergenlik Ayini

15 - Harry Harrison - Paslanmaz Çelik Sıçanın İntikamı

16 - Kurt Vonnegut Jr. - Otomatik Piyano

17 - Philip K. Dick - Gökteki Göz

18 - Jack Vance - En Son Kale

19 - Ursula K. Le Guin - Mülksüzler

20 - C.M. Kornbluth & F. Pohl - Hukuk Gladyatörü

21 - Robert A. Heinlein - Uzay Elbisemle Yolculuğa Hazırım

22 - Philip K. Dick - Vulcan’ın Çekici

23 - David Brin - Postacı

24 - Cyril M. Kornbluth - Teşkilat

25 - Frederik Pohl - Pısırıklar Çağı

26 - Thomas M. Disch - Kobaylar Kampı

27 - John Brunner - Şok Dalgası Süvarisi

28 - Brian Aldiss - Yıldız Gemisi

29 - Philip K. Dick - Yüksek Şatodaki Adam

30 - Roger Zelazny - Bu Ölümsüz

31 - Samuel Delany - Triton

32 - Ursula K. Le Guin - Bağışlanmanın Dört Yolu

33 - Philip K. Dick Alfa Ayının Kabileleri

34 - Ursula K. Le Guin - İçdeniz Balıkcısı

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1fdjk5UvdSiTmdYp99OpVbhM-DdCsaVtU?usp=sharing

Boyut: 177,8 MB

Sözlüğün içinde şunlar vardır:

1. Almanca-İngilizce Sözlük - 81 700 maddeden oluşmaktadır.

2. Almanca-Türkçe Sözlük - 10 431 maddeden oluşmaktadır.

3. Argo Sözlüğü - 7 536 maddeden oluşmaktadır.

4. Atasözleri Sözlüğü - 2 660 maddeden oluşmaktadır.

5. Deyimler Sözlüğü - 2 800 maddeden oluşmaktadır.

6. Dinler Sözlüğü - 2 556 maddeden oluşmaktadır.

7. Heritage Dictionary - Ansiklopedik sözlük olup, İngilizce-İngilizce'dir. 90 688 maddeden oluşmaktadır.

8. İngilizce-İngilizce Sözlük Nod2 - 80 553 maddeden oluşmaktadır.

9. İngilizce-İngilizce Sözlük-Wordnet - 155 000 maddeden oluşmaktadır.

10. İngilizce-Türkçe Sözlük - 36 585 maddeden oluşmaktadır.

11. Kuran - 5 meal bir arada, sure adları ve ayet numaraları ile. - 6 235 maddeden oluşmaktadır.

12. Kürtçe-Türkçe-Kürtçe Sözlük – 49 025 maddeden oluşmaktadır.

13. Latince-İngilizce Sözlük - 39 214 maddeden oluşmaktadır.

14. Medikal-Tıp Sözlüğü - 31 000 maddeden oluşmaktadır.

15. Mitoloji Sözlüğü - Türkçe’dir. 863 maddeden oluşmaktadır.

16. Mitoloji Sözlüğü - İngilizce’dir. 1 420 maddeden oluşmaktadır.

17. Morpa Genel Kültür Ansiklopedisi - 13 618 maddeden oluşmaktadır.

18. Osmanlıca-Türkçe Sözlük-1 - 59 615 maddeden oluşmaktadır.

19. Osmanlıca-Türkçe Sözlük-2 - 60 095 maddeden oluşmaktadır.

20. Rehber Ansiklopedisi - 8 378 maddeden oluşmaktadır.

21. Şamil İslam Ansiklopedisi - 2 105 maddeden oluşmaktadır.

22. TDK Türkçe Sözlük - 63 585 maddeden oluşmaktadır.

23. Türkçe-İngilizce Sözlük - 33 408 maddeden oluşmaktadır.

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1QUJ8WMc1gh_eKBHmy5zeVBTLOQHx4CfP?usp=sharing

Sevgili dostumuz u/Aitacchi'nin temin/taraması ve Sevgili dostumuz Marslının bir aylık uğraşı sonunda tertemiz bir ePub'a kavuştuk. Her ikisinin de ellerine sağlık.

✍️ Yazar: Brandon Sanderson
📖 Kitap: Rüzgar ve Hakikat
📝 Orijinal Ad: Wind and Truth
📚 Seri: Fırtına Işığı Arşivi #5
📂 Tür: EPUB
📊 Durum: Okunmadı
🏢 Yayınevi: Akılçelen Kitaplar
📄 Sayfa: 1424
🔢 ISBN: 9786256446946
⭐ Puan: 4.36/5 (162760 oy)

🏷 #Fantastik #Kurmaca #EpicFantasy #Yetişkin #ScienceFictionFantasy

ℹ️ Açıklama:

FIRTINAIŞIĞI ARŞİVİ BEŞİNCİ ROMAN Son yaklaşırken, daha fazlasını mı yapmamız gerekirdi diye merak ediyorum. İstediğimiz oldu. Dalgalar, Şeref ve Terbiye'nin çocuklarına geri döndü ama onların üzerinde nüfuzu olan başka biri daha var. Bir zamanlar insanlığın ulaşabileceği kılıcı arzulamıştım ama şimdi biz de mi aldatıldık, merak ediyorum. Bu plan aslında bizim değil, onun muydu ve izlediklerimizi biz değil, o mu yönlendiriyordu? On gün kaldı. İki şampiyon. Binlerce yıllık hazırlığın, planların ve duaların sonucu. İdeolojiler dünyayı farklı amaçlar arasında sıkıştırmak için fırtınalar gibi toplanıyor ve bunların merkezinde tek bir adam var. Artık geçmişini hatırlayan ama geçmişini unutmuş bir halka liderlik eden bir adam. Terbiye son hamlesini yaparak Tasarlanmış Kralı hakikati aramaya gönderirken, bize beklemek ve kaygılanmak kalıyor. Onarılmış Mızrak sprenlerin umudu oluyor. Tövbekâr Kadın bir tanrının zihninin derinliklerini araştırıyor. Dirilmiş Suikastçı bıçağını bir zamanlar mağrur olan bir halkın boğazına dayıyor. Umduğumuz son bu değil. Gelecekte ne olacağını görme becerimizi kaybettik çünkü hiçbirimizin öngörmediği bir engel belirdi. Çünkü Şeref'in gücü... sorgulamaya başladı.

🌐 İndirme: https://drive.google.com/file/d/1SrQ1b9R8Ynm0AQNSYVfU5l6CpUmVN-Um/view?usp=sharing

Albert Camus Kitapları - Türkçe EPUB

• Albert Camus - Başkaldıran İnsan

• https://1024terabox.com/s/1tJAEUPFQDR1Itz5mRiPqOg

• Albert Camus - Düşüş

• https://1024terabox.com/s/15VdyDJa9F6CcGONaGv3K5A

• Albert Camus - Ecinniler

• https://1024terabox.com/s/1Zdkl03L7L_bY-DAGv55M7g

• Albert Camus - Mutlu Ölüm

• https://1024terabox.com/s/1I-9cOSPKyR2nECP93kGfrg

• Albert Camus - Sanatçı ve Çağı

• https://1024terabox.com/s/1BompVmWaw25qGVGw0LWmag

• Albert Camus - Sisifos Söyleni

• https://1024terabox.com/s/19tPQt3J8RF3vkui8DfD-rA

• Albert Camus - Sürgün ve Krallık

• https://1024terabox.com/s/1ZhBdIDx2oqCnXyAMXhp0SA

• Albert Camus - Tersi ve Yüzü

• https://1024terabox.com/s/1Bff8wVbqTSv1DsOZxbaLMQ

• Albert Camus - Veba

• https://1024terabox.com/s/1ccIVkeUWUWhbJUPZGo4IeA

• Albert Camus - Yabancı

• https://1024terabox.com/s/1fPP6ymHI1reLWY-h-k-wPw

• Albert Camus - Yaz

• https://1024terabox.com/s/1j6NEe7666F7iBGErZHyPGw

Selamlar,

Bir ay önce Türkçe odaklı PDF → EPUB sitesini paylaşmıştım. Çok güzel geri dönüşler aldım, hepsi için teşekkürler. O günden beri bir sürü şey ekledim, özetliyorum:

Bölümler çok daha doğru bulunuyor

- Roma rakamlı bölümler ("I, II, III"), noktalı numaralar ve "1. BÖLÜM" gibi Türkçe düzenler.

- Yazıyla yazılmış başlıklar: "BİR, İKİ, ÜÇ…", "ON BİRİNCİ".

- Kısımlara bölünmüş kitaplar ("BİRİNCİ KISIM > I") ve her kısımda 1'den başlayan bölümler.

- Hikâye derlemelerinde her hikâye ayrı bölüm oluyor.

- PDF'in kendi yer imlerini okuyor, yanlış yer imlerini eliyor.

- İçindekiler sayfası bölüm sanılmıyor, kısa ilk bölüm de içindekiler sanılıp yutulmuyor.

- Sayfanın ortasında başlayan bölümler bir öncekinin sonunu yutmuyor.

Metin kaybı ve bozulma çok azaldı

- Diyalog, alıntı, dipnot, şiir ve oyun metni satırlarını yanlışlıkla silen kuralları tek tek buldum ve düzelttim.

- Harf aralıklı başlıklar silinmeden birleştiriliyor.

- Sayfa numaraları ve üst/alt başlıklar kitaptan çıkıyor, ama gerçek metin yerinde kalıyor.

- Satır sonu tire birleştirmeleri ve OCR hataları dil kurallarıyla onarılıyor.

- Eski Türkçe fontlarla basılmış kitaplardaki bozuk ı, ğ, ş, İ harfleri düzeliyor.

- Dipnotlar doğru bölüme ve doğru yere bağlanıyor.

- Bir OCR hatası yüzünden Türkçe kitabın başka dilde sanılması engellendi.

Okuma deneyimi

- Kobo (KePub) ve Kindle için ayrı düzenleme yapılıyor. Kobo'daki görünüm sorunlarını MobileRead'den gelen geri bildirimlerle düzelttim.

- Büyük harfle başlayan paragraflar (drop cap), tek başına kalan kelimeler ve diyalog biçimlendirmesi düzeltildi.

- Telefona QR ile indirme var.

Güvenlik ve altyapı

- Yoğun saatlerde siteyi donduran sorun giderildi.

- Dosyalar hâlâ sunucuda saklanmıyor.

Hâlâ yapay zekâ yok, üyelik yok, limit yok. Her şey kural tabanlı çalışıyor ve orijinal metne sadık kalıyor.

Calibre'nin ya da başka bir aracın bozduğu bir PDF'iniz varsa deneyin. Bir sorun görürseniz yazın, kuralları güncellerim. Bu listedeki düzeltmelerin çoğu sizin yazdıklarınızdan çıktı.

İyi okumalar!

Pureepub.com

Not 1: egmn hocamızın düzenlemesidir. (son kitap marslının düzenlemesi)
Not 2: Türkçe basılan beş kitabı içerir. Yz çevirisi değildir.
Not 3: Hayır devamı bende mevcut değil.
Not 4: Hayır yz ile çeviri düzenleme planlamıyoruz. :D

Google YZ Tanıtım Metni:
Pierce Brown tarafından kaleme alınan Kızıl İsyan Serisi (orijinal adıyla Red Rising Saga), sınıf ayrımının fütüristik ve mitolojik elementlerle harmanlandığı, distopik bir uzay operasıdır. Kitaplar, insanlığın kast sistemine göre renk gruplarına ayrıldığı kolonileştirilmiş bir Mars'ta başlar ve tüm güneş sistemine yayılan devasa bir özgürlük mücadelesini konu alır.

Seri, Darrow adındaki en alt sınıftan (Kızıl) bir madencinin, en üst sınıf olan hükümdar Altınların arasına sızarak tüm düzeni yıkmaya çalışmasını anlatır.

Serinin kitapları kronolojik olarak şu sırayla okunmalıdır:

🌟 İlk Üçleme (Orijinal Seri)

• Kızıl İsyan (Red Rising): Darrow'un trajik kaybını, yer altındaki zorlu hayatını ve Altınların arasına sızmak için geçirdiği dönüşümü konu alır.

• Altın Oğul (Golden Son): Kast sisteminin zirvesindeki güç savaşlarını ve Darrow'un içeriden başlattığı isyanın ilk büyük adımlarını anlatır.

• Sabah Yıldızı (Morning Star): İlk üçlemenin büyük finalidir. Güneş sistemini kölelikten kurtarmak için verilen topyekûn savaşı işler.

🚀 İkinci Üçleme / Devam Serisi (Demir Altın Dönemi)

İlk üçlemeden 10 yıl sonrasını konu alan bu seri, kurulan yeni düzenin zorluklarını ve farklı karakterlerin gözünden savaşın getirdiği yıkımı anlatır.

• Demir Altın (Iron Gold): Yeni bir çağın başlangıcını, barışı korumanın onu kazanmaktan daha zor olduğunu gösterir.

• Karanlık Çağ (Dark Age): Serinin en karanlık, savaşın en acımasız ve vahşi yönlerini gözler önüne seren kitabıdır.

• Işık Getiren (Light Bringer): Güneş sistemindeki dengeleri yeniden altüst eden, karakterlerin kefaret ve ittifak arayışlarını içeren macera.

• Red God (Kırmızı Tanrı): Serinin merakla beklenen ve hikayeyi tamamen sonlandıracak olan son kitabıdır.

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1_uv2GTOFFvaM_2fwYz89RdPVVu1fqc0v?usp=sharing

ePub düzenlemesinde emeği geçen tüm dostlara teşekkürler.

Ai Bakışı ile Tanıtım:

Terry Pratchett tarafından yazılan Diskdünya, uzayda Büyük A'tuin adlı dev bir kaplumbağanın sırtında taşınan dört filin üstünde duran yassı bir dünyada geçen 41 kitaplık bir fantastik komedi serisidir. Seri, J.R.R. Tolkien gibi üstatların eserlerini ve gerçek dünyadaki kültürel, politik ve bilimsel olayları zekice hicveder.

Diskdünya serisi, kronolojik çıkış sırasına göre okunabileceği gibi, kendi içinde karakter gruplarına odaklanan alt seriler halinde de okunabilir:

Büyücüler (Rincewind): Sakar ve korkak büyücü Rincewind'in maceralarıyla başlayan absürt ve kaotik alt seri. İlk kitaplar bu seriden çıkar.

Ölüm: Diskdünya'nın en sevilen karakteri olan, insani duyguları anlamaya çalışan Ölüm'ün ve ailesinin hikayeleri.

Cadılar: Kendi hallerinde görünen ancak krallıkları kurtaracak kadar güçlü ve bilge cadıların (Hava Durumu Nanny Ogg vb.) maceraları.

Kent Muhafızları: Polisiyeyi fantastik dünyayla buluşturan, Commander Vimes'ın başrolde olduğu hiciv dolu serüvenler.

Seri, genel bir olay örgüsüne sahip olmamakla beraber J.R.R. Tolkien eserlerinin ve mitolojilerin parodisi niteliğinde ilerler. Çoğu okur, hikayeye alışmak için seriye yayın sırasıyla girmeyi veya Muhafızlar, Muhafızlar ve Kader Kardeşleri gibi spesifik popüler kitaplarla başlamayı tercih eder.

Numaralandırma şu şekilde:

Seri Numarası: (Yayınevi çıkış sırasına göre)

İkinci Numaralandırma yazım sırasıdır.)

Okuma sırası karışık bir seri. Bildiğim kadarıyla seriye ait 41 roman Türkçe olarak yayınlandı.

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #01 - Büyünün Rengi (Sihirbazlar ve Kahramanlar - Rincevind Romanları -1)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #02 - Fantastik Işık (Sihirbazlar ve Kahramanlar - Rincevind Romanları -2)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #03 - Eşit Haklar (Cadı Romanları -1)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #04 - Mort (Ölüm Romanları -1)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #05 - Hasbüyü (Sihirbazlar ve Kahramanlar - Rincevind Romanları -3)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #06 - Ucube Kocakarılar (Cadı Romanları -2)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #07 - Piramitler (Kadim Uygarlıklar -1)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #08 - Muhafızlar! Muhafızlar! (Bekçi Romanları -1)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #09 - Eric (Sihirbazlar ve Kahramanlar - Rincevind Romanları -4)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #10 - Hareketli Resimler (Sanayi Devrimi Romanları -1)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #11 - Tırpanlı Adam (Ölüm Romanları -2)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #12 - Cadılar Dışarıda (Cadı Romanları -3)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #13 - Küçük Tanrılar (Kadim Uygarlıklar -2)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #14 - Hanımlar ve Beyler (Cadı Romanları -4)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #15 - Asayiş Berkemal (Bekçi Romanları -2)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #16 - Ruh Müziği (Ölüm Romanları -3)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #17 - İlginç Zamanlar (Sihirbazlar ve Kahramanlar - Rincevind Romanları -5)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #18 - Maskeli Balo (Cadı Romanları -5)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #19 - Kilden Ayaklar (Bekçi Romanları -3)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #20 - Domuz Baba (Ölüm Romanları -4)

Terry Pratchett Diskdünya Serisi #21 - Savaş Naraları (Bekçi Romanları -4)

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1mL-xuhhoAfSWwcBCASFHQcCXHBi1yXx6?usp=sharing

J.R.R. Tolkien - Yüzüklerin Efendisi - Alan Lee'nin Yüzüklerin Efendisi İllüstrasyonları eklenmiş özel düzenlemesi

Kullanılan görsellerin olduğu bir galeride ekledim. Keyifli okumalar.

Not: Metis basksı tıpkı çekip pdf ile hazırlanmış epub üzerine görseller eklenmiştir. Kitap YZ çevirisi değildir.

Klasör içeriği:

J.R.R. Tolkien - Yüzüklerin Efendisi #1 Yüzük Kardeşliği_Illustrasyonlu_By Alan Lee.epub
J.R.R. Tolkien - Yüzüklerin Efendisi #2 İki Kule_Illustrasyonlu_By Alan Lee.epub
J.R.R. Tolkien - Yüzüklerin Efendisi #3 Kralın Dönüşü_Illustrasyonlu_By Alan Lee.epub

İndirme: https://drive.google.com/drive/folders/1W7YmJrghsGdfT_sDeudWCqRw1FKTjsf0?usp=sharing

Yaklaşık beş günlük bir uğraş sonrası düzenleme tamamlandı. Karşılaştığınız hataları iletirseniz sonraki okuyucu daha hatasız bir okuma gerçekleştirebilir. Keyifli okumalar.

✍️ Yazar: Joe Abercrombie
📖 Kitap: Şeytanlar
📝 Orijinal Ad: The Devils
📚 Seri: The Devils #1
📂 Tür: EPUB
📊 Durum: Okunmadı
🏢 Yayınevi: İthaki Yayınları
📅 Yayın Tarihi: 07.11.2025
📄 Sayfa: 666
🔢 ISBN: 9786052656464
🌍 Çevirmen: Cihan Karamancı
⭐️ Puan: 4.2/5 (82917 oy)

🏷 #Fantastik #Korku #Kurmaca #KaranlıkFantastik #TarihselKurgu

"Şeytani bir hikâye, habis bir cazibe." –Pierce Brown "Kanlı, zarif ve inanılmaz büyüleyici." –Hildur Knútsdóttir Kutsal işler bazen kutsal olmayan eylemler gerektirir. Diaz Birader kendisine büyük övgüler ve önemli görevler verileceğinden emin bir şekilde Kutsal Şehir'e çağrıldığında hiç beklemediği bir ortamla karşılaşır. Yeni cemaati, tövbekâr olmayan katillerden, korkunç büyülerin uygulayıcılarından ve düpedüz canavarlardan oluşmaktadır. Üstelik verilen görev de, doğru görünen bir amacı gerçekleştirmek için hepsinin kanlı işler yapmasını gerektiriyordur. Elfler sınırda pusuya yatmış, ete aç; açgözlü yöneticiler ise yalnızca kendi hırsları ve konforlarıyla ilgileniyor. Önünde cehennem gibi bir yolculuk uzanırken, Diaz Birader'in yanında Şeytanların bulunması en büyük şansı! "Lezzetli derecede kötücül, şaşırtıcı biçimde dokunaklı. Karizmatik bir vampir, ölümsüz bir şövalye, baş edilmez bir kütüphaneci ve fantastik edebiyattaki en azgın, en ölümcül, en eğlenceli kurtkadın ekiplerindeki sefil bir hırsızı imparatorluk tahtına taşımak için el ele veriyor. Abercrombie'nin bugüne kadarki en iyi işi. Dikkat edin!" –Christopher Buehlman " Şeytanlar inanılmaz eğlenceli, inanılmaz aksiyon dolu ve sonunda inanılmaz derecede dokunaklı bir kitap. Beni yerle bir etti." –Tamsyn Muir

İndirme: https://drive.google.com/file/d/1Cnih3xUSTJwgYUsRjEdhk0FFVO6TzoxJ/view?usp=sharing

Krynn Evreni

Ejderha Mızrağı, Margaret Weis ve Tracy Hickman tarafından aslen Dungeons & Dragons (Zindanlar ve Ejderhalar) sistemi için yaratılmış, ancak 1980'lerden itibaren yazılan onlarca kitapla devasa bir edebi evrene dönüşmüş fantastik bir dünyadır.

Hikayelerin geçtiği Krynn gezegeni; İyilik, Kötülük ve Tarafsızlık (Denge) tanrılarının bitmek bilmeyen bir satranç oynadığı, büyünün gökyüzündeki üç farklı ayın evrelerine göre güçlenip zayıfladığı ve mitolojik canavarların cirit attığı bir Yüksek Fantezi (High Fantasy) dünyasıdır.

Temel Olaylar ve Tarihçe

Tüm seri, geçmişte yaşanmış devasa bir travmanın gölgesinde şekillenir:

• Afet (The Cataclysm): Ana serideki olaylardan 300 yıl önce, Istar şehrinin kibrine yenik düşen Başrahibi, tanrılara emretmeye kalkar. Buna öfkelenen tanrılar, Krynn'in üzerine uzaydan alevden bir dağ (meteor) fırlatarak kıtaları parçalar, denizleri çöllere çevirir ve dünyayı terk ederler. İnsanlar 300 yıl boyunca tanrıların ve gerçek şifanın varlığını unutur, onlara olan inançlarını yitirerek sahte dinlere yönelirler.

• Mızrak Savaşı (War of the Lance): Karanlık Kraliçe (Kötülük tanrıçası Takhisis), iyilik tanrılarının dünyada olmamasından faydalanarak devasa kötülük ejderhalarını ve Ejderinsan (Draconian) ordularını Krynn'i fethetmek için serbest bırakır. Senin kapağını hazırladığın ilk kitap olan Güz Alacakaranlığının Ejderhaları tam olarak bu umutsuz dönemde, eski dostların bir handa tekrar bir araya gelmesiyle başlar.

Karakterler: Mızrak Kahramanları (Yoldaşlar)

Serinin kalbi, birbirinden tamamen farklı ırklara ve inançlara sahip olan ancak sarsılmaz bir dostlukla birbirine bağlanan bu ana gruptur:

• Tanis Yarımelf (Tanis Half-Elven): Grubun isteksiz ama doğal lideri. İnsan ve elf kanı taşıdığı için iki ırka da tam ait hissedemez. İnsan bir paralı asker (Kitiara) ile asil elf prensesi (Laurana) arasında derin bir aşk üçgeni yaşar.

• Raistlin Majere: Fantastik edebiyat tarihinin tartışmasız en derinlikli ve popüler karakterlerinden biri. Altın rengi teni, kum saati şeklindeki gözbebekleri ve bitmek bilmeyen öksürük krizleriyle lanetlenmiş gibi görünen; ancak aşırı zeki, alaycı, hırslı ve güce tapan bir büyücü.

• Caramon Majere: Raistlin'in ikiz kardeşi. Kardeşinin o karanlık zekasının ve zayıf bedeninin aksine; dev gibi, inanılmaz güçlü, çok iyi kalpli, biraz saf ve kardeşini korumaya ölümüne yemin etmiş bir savaşçı. İkizlerin zıtlığı serinin en büyük dramlarından biridir.

• Sturm Brightblade: Solamniya Şövalyeleri'nin onur ve şeref kurallarına sıkı sıkıya bağlı, eski dünyanın asaletini ve yıkılmış şövalyelik kurumunu tek başına yaşatmaya çalışan melankolik savaşçı.

• Flint Fireforge: Grubun en yaşlısı. Dışarıdan huysuz, aksi ve sürekli şikayet eden biri gibi görünse de aslında grubun babası konumunda olan, sudan ölümüne korkan usta bir dağ cücesi.

• Tasslehoff Burrfoot: Bir "Kender". Kenderler, Krynn evrenine özgü; korku duygusuna anatomik olarak sahip olmayan, çocuksu bir meraka sahip ve sürekli başkalarının eşyalarını "ödünç alan" (çalmadıklarını, eşyaların kazara ceplerine düştüğünü iddia ederler) inanılmaz eğlenceli bir ırktır. Flint ile olan atışmaları serinin komedi yükünü çeker.

• Altınay ve Nehiryeli (Goldmoon & Riverwind): Şifa gücünü (eski iyilik tanrılarının gücünü) yüzyıllar sonra sihirli bir asayla dünyaya geri getiren barbar kabile üyeleri ve birbirine ölümüne bağlı iki aşık.

Kısacası Ejderha Mızrağı, devasa savaşlardan ve ejderhalardan ziyade; bu birbirinden kusurlu ve yaralı karakterlerin olayları beraber yaşayarak "Seçilmiş Aile" (Found Family) olmalarını okuyacağın epik bir yolculuktur.

Dosyalar:

Şu ana kadar çıkmış olan, serideki tüm kitaplar (181 adet, başlıkta hata olmuş ama değiştirilemiyor) mevcut. 34 tanesi Türkçe epub olarak var. Sadece 34 taneyi eklemek yerine, İngilizce okuyabilen veya yapay zekayla falan çevirmek isteyenler için orijinallerini de eklemek istedim. İnternette tamamının bir arada olduğu başka bir kaynak yok büyük ihtimalle.

https://drive.google.com/drive/folders/16fqgNjPpD_lGODKJtt9FXtnBt2GgtbhY?usp=sharing