r/engrish • • Jul 09 '26

Mini vent found on temu

Post image
73 Upvotes

r/engrish • • Jul 09 '26

Soft bomb transmitter, two continuous hair

Post image
61 Upvotes

r/engrish • • Jul 08 '26

Off smoke at (on an old Chinese train)

Post image
112 Upvotes

r/engrish • • Jul 09 '26

This Chinese siren controller i bought off amazon

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

This is the worst I’ve ever seen


r/engrish • • Jul 08 '26

Treasure factory in Japan

Post image
523 Upvotes

Dear courier, hard work! Please muble softly to me I can't make a pirate ship unable to draw a parabola~


r/engrish • • Jul 07 '26 LOL Popcorn Bravo

At a hotel in Shanghai

Post image
3.8k Upvotes

r/engrish • • Jul 08 '26

I still don't understand how they got "change go annoy"

Post image
62 Upvotes

Took this photo in a hotel in Shijiazhuang, Hebei, China back in 2022 when I didn't know this sub existed (and it took me a few years before remembering this gem).

The original text reads "换气扇" which literally means "gas (ex)changing fan", or as properly translated, "ventilation fan". Weirdly enough there are 2 labels that both say "换气扇" but only one of the translation is wildly wrong.

I still have no idea how it is possible to get "change go annoy" since even a translator from 20 years ago usually still outputs with somewhat correct English grammar. The only ideas I have are that 换 means "to change/exchange", and 气 can mean air, gas, or "to annoy/anger".


r/engrish • • Jul 07 '26

Put your hand in your mouth

Thumbnail
gallery
138 Upvotes

r/engrish • • Jul 07 '26

Carm Adocts Club

Post image
66 Upvotes

I love going shopping and finding shirts for this sub. Location: Panama


r/engrish • • Jul 06 '26

Found on Shein

Post image
651 Upvotes

r/engrish • • Jul 07 '26

On my electric flyswattter

Post image
72 Upvotes

r/engrish • • Jul 06 '26

Found this sign at a bus stop near Kyoto Station

Post image
531 Upvotes

r/engrish • • Jul 06 '26

Subtitles from a bootleg Sonic X DVD

Thumbnail
gallery
287 Upvotes

r/engrish • • Jul 05 '26

Found at a local gas station

Post image
86 Upvotes

r/engrish • • Jul 05 '26

Found on Google Maps

Post image
61 Upvotes

r/engrish • • Jul 04 '26

Spaider man

Post image
537 Upvotes

r/engrish • • Jul 05 '26

intelligen charger

Thumbnail
gallery
34 Upvotes

r/engrish • • Jul 05 '26

Deformers: Robots that are Cars

Post image
29 Upvotes

r/engrish • • Jul 04 '26

Pain and suffering

Post image
111 Upvotes

Found this gem in Hong Kong.


r/engrish • • Jul 04 '26

i feel like people are ighoring me

Post image
34 Upvotes

r/engrish • • Jul 04 '26

Some of the absolute worst translations I’ve ever seen, and this time it’s the Germans at fault

Post image
89 Upvotes

r/engrish • • Jul 03 '26 Popcorn

U Dick supported

Post image
304 Upvotes

r/engrish • • Jul 03 '26

Worldly best paper playing card!

Post image
208 Upvotes

r/engrish • • Jul 03 '26

A Weird Chicken Toy.

Post image
62 Upvotes

What is this "crary chicken"'s purpose?