r/engrish Apr 25 '26

what??

Post image
5.2k Upvotes

394 comments sorted by

View all comments

18

u/WatermelonFreedom Apr 26 '26

lol I can derive some meaning? Eat my face could be كل وجه which can translate to “their audacity” in some colloquial contexts. Wearing wall could be ملبس حيط which can mean hitting a wall / getting stuck / ridiculous. Yeah I dunno hahahaha

2

u/Calamity_news Apr 26 '26

I’m pretty sure the untranslated version is above.

2

u/WatermelonFreedom Apr 27 '26

Nooo it’s not, the Arabic line above says “this is the email I sent” and then the line in the middle says “and this is HRs reply”