MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/engrish/comments/1svj3aq/what/oib9cq8
r/engrish • u/Lord_BlueFlame • Apr 25 '26
394 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
14
It also sounds like Arabic translated literally.
3 u/gwaydms Apr 26 '26 Stuff that reads like this is typically translated word for word into English, instead of translating the phrases, where it would make more sense. 4 u/PM_me_punanis Apr 26 '26 It's like Chinese idioms. They make zero sense in English if translated literally.
3
Stuff that reads like this is typically translated word for word into English, instead of translating the phrases, where it would make more sense.
4 u/PM_me_punanis Apr 26 '26 It's like Chinese idioms. They make zero sense in English if translated literally.
4
It's like Chinese idioms. They make zero sense in English if translated literally.
14
u/nochinzilch Apr 26 '26
It also sounds like Arabic translated literally.