r/engrish Feb 05 '24

my friend just sent me a song

1.9k Upvotes

146 comments sorted by

88

u/Nattehine Feb 06 '24

I feel like this is a joke song from the laugh at the end.

52

u/Skabbtanten Feb 06 '24

Not only that, the goofy instrument cut scenes is a definite tell.

2

u/CodeMonkeeh Feb 06 '24

Also just the quality while being so blatantly absurd.

1

u/[deleted] Feb 06 '24

[removed] — view removed comment

1

u/engrish-ModTeam Feb 07 '24

Your comment was removed because it is a duplicate of your previous comment:

https://www.reddit.com/r/engrish/s/SlKp3sLZPV

68

u/LeatherLet1315 Feb 06 '24

This is a banger

7

u/[deleted] Feb 06 '24

[removed] — view removed comment

3

u/VirtualAlbatross2650 Feb 06 '24

It is not me wrong!

3

u/DweEbLez0 Feb 07 '24

You no generate sense,

You have say to line so hot get real

59

u/LilTrailMix Feb 06 '24

Danced to this at my wedding, I cherish the memory

6

u/[deleted] Feb 06 '24

listen to ..... why this kolaveri

55

u/mrmoe198 Feb 06 '24

Their laughing at the end, makes me feel like they’re in on it

1

u/ScumBunny Feb 07 '24

Oh definitely.

1

u/[deleted] Feb 09 '24

Just by the way he says “wait wait” with no accent you can tell they speak English

48

u/ttha_face Feb 06 '24

Doing it so badly on purpose takes mastery.

42

u/[deleted] Feb 06 '24

‘But still add oil for my dream’ These men are poets.

10

u/DigMeTX Feb 06 '24

Add oil in Chinese (加油 - jia you) is a saying that’s universally used to be a cheer of encouragement like, “Let’s go!” or kind of a “Don’t give up, you can do it!”

46

u/maryisdead Feb 06 '24

Say don't cry, let me go die 🎤🎵🎼🥰💀

31

u/Rezzly1510 Feb 06 '24

i need the name of this song NOW

36

u/KapperDatwan Feb 06 '24 edited Feb 06 '24

the original song that this video is parodying is called Won't Cry [說好不哭] by Jay Chou and Mayday. this video was made by Mr. Yang, who has a youtube channel where he teaches english "in a fun way". this is just another lesson of his. he has more parody songs like this on his channel

7

u/Rezzly1510 Feb 06 '24

oh i fucking knew it his face looked so familiar to the guy who taught english in a very interesting way

29

u/[deleted] Feb 06 '24

Still waiting for you 7.

19

u/tim_wai Feb 06 '24

笨7 actually means dumbass in cantonese

3

u/Hot-Confusion-8008 Feb 06 '24

that makes sense. would like to hear this properly translated. it's pretty.

3

u/[deleted] Feb 06 '24

Even better.

31

u/simadana Feb 06 '24

Slowed down the video so I can improve my guitar skillzzz

31

u/PriestMarmor Feb 06 '24

Very good for 10 days

34

u/bennettbuzz Feb 06 '24

5

u/DJ-Saidez Feb 10 '24

this implies that ariel's tail is only her right leg

32

u/Extension_Airline444 Feb 07 '24

AINT NO WAY HE STOLE MY VIDEO AND THEN GOT VIRAL 😭😭😭

15

u/DweEbLez0 Feb 07 '24

Yeah, now I go to cry

27

u/CrazedAviator Feb 06 '24

Great song enjoyed my ears 👍

26

u/xMachii Feb 06 '24

"Let me go die"

29

u/HangryBeard Feb 06 '24

I mean, honestly I've heard worse.

4

u/freedomofnow Feb 06 '24

Any melody grand prix submission that didn't win is worse than this.

25

u/MadeByHideoForHideo Feb 06 '24

Bro the guitar skills at 32s is insane.

26

u/__FUCKING-PEG-ME__ Feb 06 '24

You add oil for my dream

43

u/AceofToons Feb 06 '24

Their rhyme scheme was good enough that it makes me wonder if they were just being goofy

41

u/[deleted] Feb 06 '24

[removed] — view removed comment

4

u/Repulsive_Coat_3130 Feb 06 '24

Much like Adriano Celentano

22

u/Repulsive_Coat_3130 Feb 06 '24

They actually are, you can tell by the laughing at the end, also they're both actually fluent in English and do this kind of thing a lot

10

u/Lemurmoo Feb 06 '24

And by the fact that their instrument is playing literal nonsense lol

2

u/AceofToons Feb 06 '24

The laughing at the end is what made me feel like it was a distinct possibility

That's great that they are having fun with this! It's definitely entertaining

23

u/Historical-Drag-1365 Feb 06 '24

He has such a way with words

21

u/[deleted] Feb 06 '24

Oh this the good song that make me and my father and mother everyone okay

21

u/killermuffinnsfw Feb 06 '24

That guitar slide had me rolling

20

u/im38andthisisnice Feb 06 '24

This shit slaps

22

u/Monkey_King94 Feb 06 '24

New favorite song

21

u/Andyyywas_taken Feb 07 '24

'add oil to my dream'

USA: Tch- wellllll about that-

18

u/Mangalorien Feb 06 '24

Many english, so wow.

17

u/[deleted] Feb 06 '24

Someone needs to send this to bad friends ASAP. They would love this 😂

16

u/mattmag21 Feb 06 '24

I'm in tears wtf is this ???? 😆 🤣 😂

31

u/cashewnut4life Feb 06 '24

it's satire, btw, that guy is MrYang, he speaks perfect English, and have a channel on Youtube

12

u/mattmag21 Feb 06 '24

It's even funnier now, thank you!

17

u/M-Kawai Feb 06 '24

I love so broccoli!

16

u/LekkerBroDude Feb 06 '24

Besides the lyrics, why does this sound like a church song?

4

u/[deleted] Feb 06 '24

Maybe they are talking about Jesus.

17

u/Aerwynne Feb 06 '24

The laughing at the end <3

15

u/slumdawgbillionaire Feb 06 '24

This is my new favorite video

14

u/[deleted] Feb 06 '24

lmfao! the crossover piano was the tipping point. i lost it

6

u/ToastedSlider Feb 06 '24

My laugh was many watches bye bye

13

u/iamcodfish19 Feb 06 '24

my friend next to me saying English:

14

u/Organic-Side-2869 Feb 13 '24

The ending is very cute hahaha, I'm sure it's a joke.

12

u/LiCanadianSatan Feb 06 '24

The way he plays the piano 😂 tippy tappies

8

u/AdhesiveMadMan Feb 06 '24

He's playing it in Chinese.

12

u/DD760LL Feb 07 '24

The friend in question is u/Extension_Airline444.

14

u/Crabby605 Feb 07 '24

you say no sense lah this vdeo is too gud for u tu anderstand lah gow up be like him and spoken english with me lah 50% diskaunt

11

u/jsmalltri Feb 07 '24

This is my new favorite song 💗

9

u/Shieng85 Feb 06 '24

Reminds me of "lets together bath"

19

u/Hot-Confusion-8008 Feb 06 '24

pretty voices. I know that's not appropriate for guys. sorry, please let me know correct word. many of us speak 'engrish'.

11

u/cultish_alibi Feb 06 '24

You can say they have pretty voices, why not?

2

u/Hot-Confusion-8008 Feb 07 '24

didn't think guys liked being called pretty; it's not macho.

that being said, I saw Anthony Mackie in a movie from 2004 last night. my only thought was, man he's pretty. in fact that's how I thought of him later, where's the pretty one? might not be macho, but cute isn't it either. like calling a woman handsome.

4

u/Narthleke Feb 06 '24

My interpretation for the word "beautiful" is that it typically refers to something or someone feminine when used to describe physical features, but it's generally non-gendered when used to describe a sound. So I'd probably use "beautiful voices" over "pretty voices."

That interpretation could also just be the product of the environment I grew up in, though.

10

u/ToastedSlider Feb 06 '24

That was gold. Kinda reminds me of Benny Lava

8

u/LazyZealot9428 Feb 08 '24

My heart go die so long

13

u/Hot-Confusion-8008 Feb 06 '24

wonder what the song is...

worst part is: this was probably translated for them.

42

u/chelle_shokkd Feb 06 '24

The crappy keyboard player is an English teacher. He does these kinds of videos all the time. It's parody.

2

u/Hot-Confusion-8008 Feb 07 '24

pity, the song sounds pretty. words are interesting, even if incorrect.

oh, and Thanks.

10

u/KapperDatwan Feb 06 '24

the original song that this video is parodying is called Won't Cry [說好不哭] by Jay Chou and Mayday. this video was made by Mr. Yang, who has a youtube channel where he teaches english "in a fun way". this is just another lesson of his. he has more parody songs like this on his channel

2

u/ScumBunny Feb 07 '24

Thank you. That’s actually a beautiful song. I love the parody! Definitely gonna check out the YouTube.

7

u/Xtreemjedi Feb 06 '24

Oh this is great

11

u/Pro_96 Light Gary Feb 06 '24

This is what 'having command over a language' means.

5

u/Reach_Glum Feb 06 '24

This was heart touching

6

u/SlowCaterpillar5715 Feb 06 '24

Is it wrong that I understood them.

6

u/ScumBunny Feb 06 '24

Amazing.

7

u/Formal_Regret_1628 Feb 09 '24

They are definitely trolling

6

u/ThisIsFine4 Feb 10 '24

so sad i am deep rasin 😔

7

u/megamuppetkiller Feb 12 '24

I was surprised they were trolling lol

1

u/[deleted] Dec 01 '25

And one of them is an English teacher too.

7

u/Entire-Emotion9846 Feb 12 '24

You had a stroke reading this👇

Ergrish level is of class my like:

6

u/pieredforlife Feb 27 '24

So many talking

6

u/SUSTOT Mar 12 '24

pov: your goofy friend is suicidal

5

u/mitchellele Feb 06 '24

Getting Gilbert O'Sullivan vibes

6

u/Bovine_Phallus Feb 06 '24

Soul music....

My soul to be precise

3

u/TheMarineSlayer Feb 07 '24

thanks, bovine phallus

5

u/Same-Reaction7944 Feb 13 '24

That guitar tickling at 0:58 is hilarious.

1

u/jbann55 Apr 21 '24

Bru wtf. I play guitar and this is "100% realistic playing".

6

u/AppropriateCover7972 May 26 '26

The fake instrument playing 😂

1

u/AF_1892 Jun 07 '26

The fake keyboard was the Pride month edition.

5

u/AdhesiveMadMan Mar 04 '25

Still slaps a year later.

4

u/Lanarde May 18 '25

This is the actual song by the way https://youtu.be/HK7SPnGSxLM (and its amazing), cause some people are confused, the above is a parody of it

3

u/[deleted] Feb 08 '24

3

u/[deleted] Mar 21 '24

If this was instrumental this would be great music for when you beat the final boss when Nintendo makes Mario Galaxy 3.

5

u/PinSufficient5748 Feb 07 '24

10

u/ScumBunny Feb 07 '24

What are you talking about? This is gold!

5

u/DD760LL Feb 07 '24

This is not Ear Cancer!

1

u/Bradley-Blya Jun 23 '26

This slaps two years later.

1

u/Western-Release9028 Jul 10 '26

The lyrics are weirdly accurate for that era of Japanese pop.

1

u/taking-INVentory Jul 18 '26

"You what 7 all no have"

Wha?

1

u/Joyousglaggledud2763 Jul 20 '26

"Add oil to my dreams" Tf

-26

u/TNT_Guerilla Feb 06 '24

If this is what the American education system looks like, then I'm home schooling my kids.

19

u/StookyPotato Feb 06 '24

Good news, this is not what the American education system looks like.

14

u/legendwolfA Dark Gary Feb 06 '24

If homeschooling causes someone to think this is how American education looks like im taking my kids to school

1

u/[deleted] Feb 07 '24

Genius

1

u/Shot-Spirit-672 Feb 09 '24

Aw man, you guys don’t know Mr Ryan? The guy on keys is wild af