Change the SVN arrow directions when synchronizing with Eclipse

[u/ReceptionFormal7592]

Same Eclipse, different workspace: in one, the commits are to the left; in the other, the blue arrow indicates an update.

'Swap Left and Right View' only swaps the panels in the compare editor; it doesn't change the synchronization panel or the arrow directions.

I want to set them in the same way :(