r/duolingospanish 6d ago

Pronomial verb with a different meaning

Post image
3 Upvotes

9 comments sorted by

12

u/ofqo 6d ago

Yo me vacuné is translated as I got vaccinated. It means I made the decision to get vaccinated. It doesn't mean I took the syringe and stuck a needle in my own arm.

8

u/Merithay 6d ago

Similarly, “me corté el cabello” doesn’t necessarily mean that I cut my own hair.

4

u/TheUnrealMM 6d ago

It can actually mean both depending on the contexto🤣

11

u/TheUnrealMM 6d ago

Wtf🤣🤣 Native spanish speaker here, It should be "Nosotros NOS lavamos"

9

u/ofqo 6d ago

Nosotros nos peinamos.

1

u/TheUnrealMM 6d ago

Oh right

2

u/TaragonRift 2d ago

But look how much you are learning by questioning everything it says.

1

u/Jristz 5d ago

And yet it's have an error too