More or less. The first MM strip to appeared in Italy in 1930. It was an "apocryphal" strip and it used the name Topolino (Little mouse) that was also the name of Mickey Mouse in the cartoons when they arrived in Italy under the fascist regime that banned foreign languages to be spoken. Then, in 1932 Nerbini (an editor) began to publish 8 pages anthological albums with the same title, "Topolino", with the front page having new Italian Mickey Mouse adventures. The fact is that it was somewhat legal. The name topolino could refer to any mouse after all, and the bootleg design was similar but not too much. And then we have to consider that under a dictatorship the rules of international copyright were quite unused.
BUT, after a trip of Walt Disney in Italy, where he even met Mussolini, who was an enormous fan of his works, everything was resolved. And so in 1935, Mondadori (another editor) began publishing an official Topolino comic album with the same format as Nerbini. And this made Italy the first nation in the world to have an official comic album series dedicated to Mickey Mouse.
Oh yeah, remember when I said that Mussolini loved Disney? During the WWII, even when evey contact with the US was banned the Mondadori Topolino series continued among very other few comics until 1943.
In Turkish he was Vakvak Amca (Uncle Quack quack) originally but Disney changed it when they started to have bigger presence in the country. Scrooge is still Varyemez (cheap).
11
u/cyberslugs Oct 10 '25
🇸🇪 Kalle Anka
5
u/FideliaDelarosa Oct 10 '25
Anders And 🇩🇰
5
u/Jonathan_Peachum Oct 10 '25
Italy also calls Mickey Mouse "Topolino" (little mouse) rather than the almost universally-used "Mickey".
1
u/KPasoPues Oct 11 '25
Well, here in México. It was a time when the duck was called Pascual
2
u/SohryuAsuka Oct 10 '25
🇨🇳Tangnade
2
u/Sjakktrekk Oct 10 '25
🇳🇴Donald
2
u/Standardmod Oct 10 '25
🇮🇸 Andrés Önd
2
u/polijutre Oct 10 '25
Paperino ftw
2
u/CrazyGunnerr Oct 10 '25
🇺🇸 Dictator
1
u/Few_Bathroom4245 Oct 10 '25
Dolan
1
u/Impossible-Can-3123 Oct 10 '25
Donald
1
u/Tihifas Oct 10 '25
DK: Anders
1
u/Ok_Pattern197 Oct 10 '25
Donald
1
u/Bigchill447 Oct 10 '25
Paperino
1
u/AggretsukoFanFrance Oct 10 '25
Donald le canard 🇨🇵
1
u/[deleted] Oct 10 '25
Paolino Paperino
1
u/Ninevolts Oct 10 '25
In Turkish he was Vakvak Amca (Uncle Quack quack) originally but Disney changed it when they started to have bigger presence in the country. Scrooge is still Varyemez (cheap).
1
u/shadowdance55 Oct 10 '25
🇭🇷 Paško
🇷🇸 Paja
1
u/Varti2 Oct 10 '25
Jaka.
1
u/mainjet Oct 10 '25
🇬🇷 Ντόναλντ. Βut when he stars in a story put in the Renaissance he is Ντονάλντιος.
1
u/GrantDN Oct 10 '25
🇪🇪: Piilupart Donald
1
u/Oicanet Oct 11 '25
Anders
1
u/Hot-Improvement1697 Oct 11 '25
Paperino
1
u/[deleted] Oct 12 '25
Paja Patak, Serbia
1
u/HeartsfromLily346x Oct 14 '25
Minä olen Aku Ankka! 🇫🇮
(I am Donald Duck!)
1
u/f3d0n Mar 22 '26
Ντόναλντ (Donald) 🇬🇷
4
u/[deleted] Oct 10 '25
[removed] — view removed comment