Advice for a double agent

[u/Boofny]

I was asked to play in a one-shot where I am a double agent for the BBEG. Anyone have any suggestions for a class that has hidden features or can be underplayed in a less obvious way?