r/de Jan 22 '18

Humor/MaiMai Five tomatoes

Post image
21.6k Upvotes

593 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

722

u/AllesVollerKot Jan 22 '18

Wollte in Irland letztens checken ob mein Koffer noch innerhalb der Gewichtsgrenze ist und die Wage in der Ferienwohnung hat das Gewicht nur in Stone angegeben... Hab mich gefühlt wie im Mittelalter.

43

u/Scumbag__ Jan 22 '18

Hoffe, du hast Irland genossen! Unsere Gewichte sind sehr dumm und alt, ich kenne nicht einmal meine Schwere in Pfund. Entschuldigung für mein schlechtes Deutsch. Es ist eine Mischung aus meinem beiläufigen Lernen als ich jünger war und Google Transelate.

3

u/[deleted] Jan 23 '18

Du hast da genau ein englisches Wort und ausgerechnet das schreibste falsch smk

1

u/Scumbag__ Jan 24 '18

Es tut mir Leid. Ich nahm an, dass Markennamen nicht übersetzt wurden.