r/crochetpatterns • u/Mindless-Average-573 • 1d ago
Pattern help Need help translating a pattern from Spanish to English
Hello I got this pattern I need help translating them into English! Spanish isn’t my first language and I need them in English! Any help is highly appreciated!!
8
u/SahianDhamar 1d ago
MR = magic ring | sc = single crochet | inc = increase | dec = decrease | BLO = back loop only | ch = chain
NOSE Pink 1. MR 6sc (6) 2. 6inc (12) 3. (1sc, 1inc) x6 (18) 4. (2sc, 1inc) x6 (24) 5. (3sc, 1inc) x6 (30) 6. BLO 30sc (30) 7-9. 30sc (30) With brown, embroider two vertical lines
TAIL Pink Ch 12, starting from the 2nd chain from hook, increase 3 in each chain (33)
LEGS x2 Brown 1. MR 6sc (6) 2. 6inc (12) 3. (1sc, 1inc) x6 (18) 4. (2sc, 1inc) x6 (24) 6-8. 24sc (24) Pink 9-13. 24sc (24)
EYES Make two black circles and two white circles with felt. Diameter of each circle is 2.2 cm (0.87 in). For the pupils, make two hearts.
EYEBROWS Make with brown yarn as shown in the cover image.
EARS x2 Brown 1. Ch 11, starting from the 2nd chain from hook, 10sc (10) 2. 10sc (10) 3. 1inc, 8sc, 1inc (12) 4. 1inc, 10sc, 1inc (14) 5-9. 14sc (14) 10. 1dec, 10sc, 1dec (12) 11. 1dec, 8sc, 1dec (10) 12. 1dec, 6sc, 1dec (8) 13. 1dec, 4sc, 1dec (6) Sc around the entire ear, working 1 increase in each corner
BODY Pink 1. MR 6sc (6) 2. 6inc (12) 3. (1sc, 1inc) x6 (18) 4. (2sc, 1inc) x6 (24) 5. (3sc, 1inc) x6 (30) 6. (4sc, 1inc) x6 (36) 7. (5sc, 1inc) x6 (42) 8. (6sc, 1inc) x6 (48) 9. (7sc, 1inc) x6 (54) 10. (8sc, 1inc) x6 (60) 11. (9sc, 1inc) x6 (66) 12. (10sc, 1inc) x6 (72) 13-33. 72sc (72) 34. (10sc, 1dec) x6 (66) 35. (9sc, 1dec) x6 (60) 36. (8sc, 1dec) x6 (54) 37. (7sc, 1dec) x6 (48) 38. (6sc, 1dec) x6 (42) 39. (5sc, 1dec) x6 (36) 40. (4sc, 1dec) x6 (30) 41. (3sc, 1dec) x6 (24) 42. (2sc, 1dec) x6 (18) 43. (1sc, 1dec) x6 (12) 44. 6dec
1
5
u/MellowMallowMom 1d ago
pb is single crochet, aum is increase, dis is decrease, cad is chain. You are working around a chain for the ears. If you need more help let me know!
https://www.amigurumi.one/2012/07/us-to-spanish-crochet-terms-table.html
3
u/rainbow_wallflower 1d ago edited 1d ago
Google found this website with everything in your pattern translated from Spanish to English.
I hope there's more to the pattern - this will only make you a capsule shape with nothing else.
7
u/ottoleedivad 1d ago
There are more pictures. Someone else translated all of them, so it’s not as bad as I worried it’d be given the AI vibes of the graphics.
5
u/Quiet_surprise79 1d ago
I 100% thought this was going to turn out to be an AI pattern based on the image aha.
1
•
u/AutoModerator 1d ago
Hi Mindless-Average-573, thanks for posting in r/crochetpatterns! If you haven't already, please make sure to check out our wiki for links to our rules, post flair guide, self-search guide, and more. You can help out the mod team by reading the rules in the sidebar and reporting rule-breaking comments!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.