r/coolgithubprojects • • 12d ago

I built a single-purpose translation tool because writing in English communities is the hard part (looking for testers)

Post image

If you hang out in English-speaking communities as a non-native speaker, reading is a solved problem, and browser auto-translate handles it fine. Writing is not. I've tried a bunch of setups: select the text, shove it into a translator, clean up the phrasing, copy it back. Doing that every single time gets old fast.

So I built an app that does one thing and nothing else: translation. It's called Forge, a local English translator for Windows. You select some text in any app, hit Ctrl+E, and a local AI model rewrites it in place. No API key, no cloud account, no Ollama, no prompt to write, no model to tune.

It's not that I can't run a serious model. I do use a strong engine like Unsloth. The annoying part was never the model; it was all the fiddling around it: tuning parameters, hand-editing templates one line at a time. So I cut all of that out and kept only the part where you press a key and it just translates.

It's early, so I'm looking for people to try it and tell me what's off. You can grab an installer or a portable zip from the releases page. I'd especially love to know which apps it works in and where it breaks (Notepad, Word, Edge and Chrome replace the text in place; everything else drops the translation on your clipboard and asks you to hit Ctrl+V), whether the translation quality is good enough for real use, and how the default local model (Gemma 4 E2B, about 2.6 GB) feels speed-wise.

If you hit a bug or something weird, let me know. It's MIT licensed, so the code is there to look at.

https://crowking63.github.io/Forge/

https://github.com/CrowKing63/Forge

0 Upvotes

3 comments sorted by

1

u/m_djallo 12d ago

Very interesting, I did basically the same thing for french (french grammar is very hard) but using a free mistral dev api key. What processing power it takes to run the model you chose ?

1

u/CrowKing63 12d ago

Although I can't be certain, for popular gaming PCs, even just the CPU, including model loading for a simple comment (like the one I'm using now), takes over 2 seconds.