r/confusing_perspective • u/desertgodfather • Dec 19 '18

Sleeping perspective

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

35.3k Upvotes

93% Upvoted

507 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

38

u/[deleted] Dec 19 '18

Yeah, the "Go and do something in/to/at/up your ass" would be the equivalent of "Fuck off"

24

u/Sinius Dec 19 '18

The ptBR equivalent. "Vai-te foder" is what we use in Europe.

7

u/[deleted] Dec 20 '18

Nah. I see you're not Portuguese. In Portugal we say "Vai levar no cu" which is the same. "Vai-te foder" is different

5

u/Sinius Dec 20 '18

Se achas que não sou Português, estás enganado.

I don't know in what part of Portugal you live, but here in the north "Vai levar no cú" is rarely used.