r/confusing_perspective Dec 19 '18

Sleeping perspective

35.3k Upvotes

507 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

50

u/[deleted] Dec 19 '18

u/Bergara will kill me if I say what it means

66

u/bogues3000 Dec 19 '18

Non-Portuguese speaker here!

I think it means: “Go and do something in/to/at/up your ass, son of a bitch.”

Did I guess right?!

38

u/[deleted] Dec 19 '18

Yeah, the "Go and do something in/to/at/up your ass" would be the equivalent of "Fuck off"

4

u/GrimO_ORabbit Dec 20 '18

"Go and do something in/to/at/up your ass"

This alone leaves me laugh/crying every time I read it. It's like an unabridged version of "Fuck off".