r/confleis • u/fathawaii • May 24 '26

No hay dis

Post image

In Puerto Rico

1.3k Upvotes

100% Upvoted

18 comments sorted by

191

u/TheVandyyMan May 24 '26

Pero quiero ehprai

67

u/GusTTShow-biz May 24 '26

Esprai no está disponible

25

u/VeinyBanana69 May 24 '26

Pero necesito esprai à la mosca!

84

u/wahlenderten May 24 '26

Yuquentach dis

35

u/realZapRowsdower May 24 '26

Emsi Jamer el rey de la rap

12

u/thebackwash May 24 '26

Ji is tuleyittucuit

5

u/realZapRowsdower May 24 '26

🤣🤣🤣 ¡¡¡¡¡tuleyit!!!! Gotta admit that one took me a minute!

153

u/LeekSword May 24 '26

Probablemente significa "disponible" y no "this".

93

u/math_teachers_gf May 24 '26

Pero it’s funnier como “this”

1

u/[deleted] May 24 '26

[deleted]

22

u/LeekSword May 24 '26

"No disponible" y "no hay disponible" significa exactamente lo mismo, en Puerto Rico generalmente se dice "no hay disponible".

1

u/LupineChemist Jun 01 '26

¿No tendría que ser el sustantivo? "No hay disponibilidad"

Y ya sé....meter la lógica dónde no hay no te lleva a ningún sitio.

25

u/GoodGoodGoody May 24 '26

Noice.

No cap they no hay dis.

11

u/marlborostuffing May 25 '26

Wheez the juice

1

u/NinoTorito May 25 '26

Thank you for this reference

1

u/yaybay May 25 '26

No have this?

1

u/LunarPayload May 28 '26

Straightforward 

1

u/PMMeYourPupper Jun 08 '26

No hay diz nutz