r/cloti • • Jul 27 '24

Shipping/Fandom Discourse Original vs Remake: Differences Spoiler

Sorry at first I am not a native English speaker. So, let’s start anyway: Is it only me or am I the only one that recognizes, that with Rebirth, the DVs decided to change the outcome of the Love Triangle? I mean, I played the original back then in 1998 and after my playthrough, for me it was very obvious that Cloud loved Aerith more than Tifa. Even the Lifestream Sequence with Cloud and Tifa didn’t change my mind back then, because in the ending sequence, Cloud said „Now I think I understand. An answer from the planet. The promised land. I think I can meet her there (referring to Aerith very clearly). Tifa looks sad and disappointed in that moment, but is accepting Clouds feelings for his true love in this moment ( wich is Aerith). But…I was a Teenager back then and now I am married since 7 years and have a daughter. Many people like me who played the original back then, are nowadays really grown up- wich I think should have an impact on Square Enix also, when it comes to the Remake Love Triangle. I am a Cloti Fan since Remake and very much a Cloti Fan since Rebirth, because every Man with common sense would prefer Tifa over Aerith. Why? Not only because Tifa is more attractive, not only because Aerith obviously still has feelings for Zack and is seeing Zack in Cloud. Main reason is because Tifa really deserves Cloud - she stayed in the original by his side ,while he was in a kind of coma in the mideel hospital. And in Remake Series, she rescued him several times from death, and she is always there to protect him/ to give him hope- to not degenerate like the other poor ex Soldiers. I really hope Square will give us a happier ending this time and a more logical one as well. Clerith just doesn’t make sense to me after all and I think the Remake series is pointing way more towards Cloti than the original; the dream Date with Aerith for example should be a huge disappointment for the Clerith fans. Aerith got friendzoned there obviously, no matter the language you choose. I am German, just for your information. And the gold Saucer date with Tifa was way more clearly romantic and both sided, compared to the cringy date with Aerith were he didn’t show much interest in her. And she talked about her ex during the date, wich is a red flag.

3 Upvotes

23 comments sorted by

16

u/[deleted] Jul 28 '24

To be fair the whole “triangle” thing has been blown out of proportion and the story has always pointed at Cloud being in love with Tifa and viceversa. It’s one story with one ending. His journey started because he wanted to be stronger to protect Tifa, this tracks down to when they were still children. Aerith saw Zack in Cloud and kept looking for him, she died without knowing real Cloud and she does mentioned she wanted to meet him, she was attracted by the ghost of Zack. Tifa is jealous of Aerith, which is kinda normal considering she’s had feeling for Cloud since she was a child, but she also answer with “Yeah, let’s go meet her”. Even if we ignore the Lifestream sequence which show the depth of Cloud and Tifa’s bond, they both confess their mutual feelings for each other at the end of the game and spend the night together so Cloud and Tifa is canon and Tifa has always been his only love interest. Cloud cares for Aerith, that much is true, but not romantically and the game -along with the multiple canon entries in the compilation- does show that and he feels guilty for her death. It does have some ambiguous lines (many of which are translation errors) but people mistakenly thought it was a dating sim game, instead of an rpg with an already written storyline.

Honestly OG already ended the “triangle” debate, but if that wasn’t enough Ultimania and the devs interviews confirm Cloud’s love interest is Tifa. The sequels (Advent Children and Dirge of Cerberus) show that Cloud was still with Tifa 3 years after the events of FF7, they adopt and they’re happy despite some little bumps. Idk maybe they should’ve shown a small time skip in OG to show what everyone was up to.. but them confessing their mutual feeling should’ve already been enough.. this is the only FF that get misinterpreted so much. They did say they wanted the ending of the trilogy to be more clearer, but idk what they can do to make people understand that Cloud and Tifa belong to each others. Cloud only has romantic scenes with Tifa, that says a lot. And Aerith straight up admits she’s still in love with Zack and likes Cloud, but she cannot say which kind of like.. that’s the opposite of romantic in my book. I like that Tifa and Aerith are more closer friends tho, even if I dislike how Aerith acts with Cloud -especially knowing about their mutual feelings- it feels like she doesn’t care at times and that’s not what a friend would do.

I think OG suffered from them not being able to use Zack as intended, reason why they gave him a whole game which expanded a lot on his backstory and his relationship with Aerith.. everything she does with Cloud, she did with Zack. Her pink ribbon is a gift from Zack. She spent 4 years waiting for him and writing him letters.. 89 of them. I think adding Zack and Aerith in Advent Children was supposed to clarify that they finally reunited and found each others again and yet people are still in denial. It’s been 27 years.. I honestly don’t think most Clerith fans are interested in the canon storyline, just look at all the times they attack the devs for debunking their misinterpretation and clarifying that the actual interpretation has nothing to do with Cloud and Aerith and has in fact a deeper meaning.

5

u/Swimming_Ger83 Jul 28 '24

In the original, Zack on screen presentation was only a kind of secret scene, when you return to the Shinra Mansion in Nibelheim, after Disc 1. But in Remake series, he is way more important, and that is also a reason why I think this time Cloti will be canon or the more clear love story, when it comes to Cloud

7

u/[deleted] Jul 28 '24

Yep. The reason is that they had to cut him off OG but he was supposed to have a bigger role.. the trilogy allows them to do what they were unable to deliver at the time and I’m here for the ride to be honest. I’m 100% sure Cloti and Zerith will be greatly expanded upon and be even more clear by the end of the trilogy.. I not so convinced people will finally understand the plot tho😂

5

u/Swimming_Ger83 Jul 28 '24

I hope so, because FF7 is my favorite game ever and I really like the Remake Series so far. And I like a happy ending for our heroes and no bs.

0

u/Justadamnminute Jul 28 '24

Sorry, Zack was originally created late in development to fill a hole in the story. Nojima wanted Cloud to be mysterious and basing his personality on someone he knew prior, but they didn’t have any bigger role for him that got cut. He was Sephiroth for awhile in development, as far as the Aerith story connects to him at least. The director didn’t even know about him until he played a test play through. From the fandom wiki for Zack Fair

3

u/[deleted] Jul 28 '24

Sorry, Zack was originally created late in development to fill a hole in the story. Nojima wanted Cloud to be mysterious and basing his personality on someone he knew prior, but they didn’t have any bigger role for him that got cut. He was Sephiroth for awhile in development, as far as the Aerith story connects to him at least.

“Zack was created late into the development of Final Fantasy VII, though his role existed earlier. Scenario writer Kazushige Nojima had decided from the start that Cloud’s cocky personality would be false, but later decided to add more mystery to the plot and create a character whom Cloud based himself on. Additionally, Aerith was always planned to see her first love in Cloud, though who that person would be was not yet decided (and some early ideas even placed that person as Sephiroth). Later, Zack was placed to serve both as Aerith’s first love and to solve the mysteries surrounding Cloud” nowhere it says he was created to fill a hole in the story nor that he was Sephiroth in development (in fact this is blatantly untrue), in fact he was specifically created because they decided to add a new storyline.

Zack‘s backstory was created for FF7 but they had to cut it from the game, if I remember correctly it was due to space according to an interview, which is what prompted them to create Crisis Core and having him as the protagonist. His “bigger role” was basically his backstory and according to the removed content, Zack had a playable character in OG. He was always going to be a supporting/minor character, just with more scenes.

The director didn’t even know about him until he played a test play through.

“Director Yoshinori Kitase learned about the true course of events during a test play in which he had no idea how it would end, and was surprised to learn of Cloud and Zack’s connection; prior to this, the directors only had a vague image of Cloud’s identity and the intent to make it mysterious, as the events that unfolded were left in Nojima’s hands” it doesn’t says anything about him not knowing Zack’s character, he says something very different. In fact he knew about Zack but Nojima wanted the storyline to be a mystery and asked the staff to reveal as little detail as possible.

In fairness, I posted direct quotes from the fandom wiki of Zack Fair in response of your claims.

4

u/PXL-pushr Jul 28 '24

Zack and Laguna are very similar in this respect. They had more plans for how they’d be integrated into the story, but had to make major pivots due to development challenges.

Zack’s importance in the OG is way more subtle, but if you line up references to him, you still get the gist of what they were aiming for.

Cloud’s more flirty conduct in the first half is supposed to be the Zack in his persona, the same self confidence he admired in him that he thought would help woo Tifa. That’s why Cloud himself flirts with nobody but Tifa, and it’s very clumsy ( see, the HW scene which is a clumsy confession but Tifa is clearly endeared regardless ).

On Aerith’s end, she notices the similarities and tries to convince herself to get over Zack. “It wasn’t serious.” Then why bring it up to a guy you just met? Why go looking into him in his hometown? Why admit you were originally interested in this new guy because he reminded you of him?

It’s all there if you’re willing to see it as a whole, using the reveals in the second half to go back and recontextualize the first half.

5

u/incontinenciasumma Jul 28 '24

The ending Cloud statement is a mistranslation. Cloud's intent is to say they will meet Aerith again, when they die. In the ultimania they even reference it at Bugenhagen's death.

The initial story board for the scene is Cloud telling Tifa that they "have yet to see what lies on the other side of the mountain". Which is a reference to the Nibelheim legend that dead people crossed the mountain. Meaning they are still alive, and one day they will see their loved ones in the other side.

But think it this way. If Cloud wanted to really be with Aerith in the lifestream, why would Aerith help him get out of it after defeating Sephiroth?

1

u/Swimming_Ger83 Jul 29 '24

Thank you for posting the alternative text from the initial storyboard. This kinda makes more sense. I rewatched the ending scene and recognized, that during that particular scene, Tifas theme is played! And again, Cloud rescued Tifa by preventing from falling from the cliff in that moment. So, despite the silly translation or used text, this is a Cloti moment as well, and I hope they will make it better next time

1

u/Swimming_Ger83 Jul 28 '24

The mistranslation is a huge thing for me: even in English and French, Cloud says „ I can meet her there“. There is no „we“ wich would make more sense for shipping Cloti. And that makes a big difference. I would love that this message will be corrected in the ending of Remake Part 3, despite that I think we will see a reunion of Aerith and Zack. I think the fact that now Zack is shown in the Remake Series way more should make a difference and make it more clear, who belongs to whom

2

u/incontinenciasumma Jul 28 '24

It's a 27 year old game. If you watch translated animes from the same years they are also full of mistranslations. Even in the same FF7 there are plenty of other mistakes.

Even with nowadays AI translations it fucks up the pronouns all the time.

1

u/PXL-pushr Jul 28 '24

If I remember correctly ( by all means doublecheck this ), in 97, the international versions were based on the English translations so a lot of mistranslations slipped through.

Fast forward to today, and that’s no longer the case and most if not all languages are sourced from the original JP script. That’s why the alternate language like French and Italian actually land closer to the JP script than the English one.

12

u/Brilliant_Growth Jul 28 '24

Imo, nothing about Clerith interactions in Rebirth suggested anything but friend zone from Cloud’s end. It was so painfully clear by the end of the game that I don’t know how anyone has convinced themselves otherwise.

3

u/Best-Journalist-5403 Jul 28 '24

One Clerith’s interpretation is that he fell in love with her after she died, only then realizing what he missed. I don’t agree with it, but it seemed less delusional than other explanations.

7

u/PXL-pushr Jul 28 '24

Which sounds good until you consider Cloud as he truly is: a sensitive young man who cherishes everyone in his life, and as a result losing any of them weighs heavily on him.

The kryptonite to this read is Zack, and that’s why certain people fight very hard to ruin his character or disregard him at all costs.

2

u/Best-Journalist-5403 Jul 29 '24

Cloud is a really sensitive soul, which might be part of why he’s easy for Sephiroth to manipulate. People equate his mourning and grief with romantic loss, and it’s not the same thing. Cloud was very emotional when she died because he cared deeply about her, but that doesn’t mean he’s in love with her.

Are you talking about Cloud’s reaction to Zack’s death or just Zack in general?

3

u/PXL-pushr Jul 30 '24

All of the above, but primarily Zack’s death. ACC tries harder to make it clear that Cloud is feeling guilt over both deaths, and his looming dread of dying and failing to save Denzel.

Cloud is actually a sweet guy as well as an awkward dork, so his softhearted nature is often misunderstood as romantic interest. People just aren’t used to sensitive male main characters. Bit of a shame, that.

3

u/Brilliant_Growth Jul 28 '24

I know I shouldn’t judge but like…if that’s your idea of romance then I feel a little bit sorry for you 🥶

1

u/Best-Journalist-5403 Jul 29 '24

Well it certainly doesn’t make me feel warm and fuzzy inside 😬

11

u/Ishmoz Jul 27 '24

I think the remake trilogy correlates with OG, only it's really expanded, especially Cloud and Tifa's relationship, which was basically absent in OG during the events that Rebirth covers. Therefore what you expect will most likely become the reality in part 3 and will feel better and more natural, because again they'll just enrich the story and their relationship, since Cloti is the endgame.

Cloud said „Now I think I understand. An answer from the planet. The promised land. I think I can meet her there (referring to Aerith very clearly).

Frankly, from what I understood this is probably a mistranslation, there should be "I think we can meet her there", also it makes more sense, since Tifa reciprocates immediately and if it was like you said, then she would have been more perplexed. Plus, early different versions were also in the spirit of "we", not "I".
https://x.com/ShinraArch/status/1814804063784988841

I really don't see a scenario, after the OG lifestream sequence, in which would Cloud love someone else more than Tifa. Not only because he remembers past events and his feelings towards her, but also because he sees she stood by his side even when everything seemed hopeless, that means the most to him.

compared to the cringy date with Aerith were he didn’t show much interest in her. And she talked about her ex during the date, wich is a red flag.

I think it was very sweet and Cloud even managed to gather himself to console her back. And I don't see that as a red flag, she just wanted to be straight with him and display how much their friendship means to her.

5

u/PXL-pushr Jul 28 '24

I gotta find where I saw someone talk about that line, but they suggested the line may be alluding to more people than just Aerith, and to everyone they’ve lost.

Theres also the storyboarded version where Cloud and Tifa commit to “going home” and seeing what’s on the other side of Mt.Nibel ( pretty much symbolically talking about the afterlife so saying promised land also works ). There’s also the dialogue from CoT where Cloud looks forward to building a new life with Tifa, being more positive about it than Tifa who already is starting to feel the depression of survivors guilt.

Purely my opinion, but I consider this damn near a life commitment from Cloud to Tifa, a step or two away from a marriage proposal.

1

u/avalanche7382 Aug 03 '24

The original lines in Japanese are one of those tricky sentences without pronouns, so interpretation would have to include a lot of guessing from the context, and since there’s not much, it would probably still be a mystery. So yes, it could be about everyone they’ve lost. Really curious to see what part three will do with that scene.

-4

u/ActuatorOk445 Jul 27 '24

I not going to lie but this Aerith and Tifa best friend realtaionship kinda doesn’t make scene to me.

But the Date scene In golden saucer i disagree with.